![background image](/i/samsung/157025/samsung-vp-dx104/h/samsung-vp-dx104-045.png)
Ukrainian _
39
39
_ Russian
Регулировка громкости
•
Во время воспроизведения можно регулировать громкость с помощью
регулятора зума.
•
Записываемый звук можно слышать из встроенного громкоговорителя.
•
Можно настроить уровень громкости от 0 до 19.
Если закрыть ЖК-дисплей во время воспроизведения, звук из
громкоговорителя слышен не будет.
Различные операции воспроизведения
Воспроизведение/пауза/остановка
•
При нажатии
джойстика
функции воспроизведения и паузы
переключаются.
•
Переместите
джойстик
вниз, чтобы остановить воспроизведение.
•
Эту операцию можно выполнить с помощью пульта дистанционного
управления ( / ). (только для VP-DX102/DX104/DX105(i))
Поиск при воспроизведении
•
Переместите
джойстик
влево или вправо и удерживайте во время
воспроизведения.
-
RPS (Поиск назад) со скоростью: x2
x16
x2
-
FPS (Поиск назад) со скоростью: x2
x16
x2
•
Чтобы возобновить обычное воспроизведение, нажмите
джойстик
.
•
Эту операцию можно выполнить с помощью пульта дистанционного
управления (
/ ). (только для VP-DX102/DX104/DX105(i))
Воспроизведение с пропуском
•
Переместите
джойстик
вправо или влево во время воспроизведения.
-
Если переместить
джойстик
влево в течение 3 секунд
после начала воспроизведения видеоизображения, будет
воспроизводиться предыдущее изображение.
-
Если переместить
джойстик
влево спустя 3 секунды после
начала воспроизведения видеоизображения, текущее изображение будет
воспроизводиться с начала.
-
Если переместить
джойстик
вправо, будет воспроизводиться следующее
изображение.
•
Эту операцию можно выполнить с помощью пульта дистанционного
управления (
/
). (только для VP-DX102/DX104/DX105(i))
Замедленное воспроизведение
•
Приостановите воспроизведение, нажав
джойстик
, затем переместите
его
вправо или влево. Видеоизображение будет воспроизводиться в
направлении вперед или в обратном направлении со скоростью 1/2x.
•
Чтобы возобновить обычное воспроизведение, нажмите
джойстик
.
•
Замедленное воспроизведение будет длиться 3 минуты.
•
Эту операцию можно выполнить с помощью пульта дистанционного
управления ( ). (только для VP-DX102/DX104/DX105(i))
•
При нажатии кнопки ( ) или ( ) на пульте дистанционного
управления во время замедленного воспроизведения начнется
замедленное воспроизведение в обратном или прямом направлении.
(только для VP-DX102/DX104/DX105(i))
<только для VP-DX102/DX104/
DX105( i )>
Налаштування гучності
•
Ви можете контролювати гучність під час відтворення за
допомогою важеля трансфокації hалаштування гучності
•
Ви можете контролювати гучність під час відтворення за допомогою
важеля трансфокації.
•
Записаний звук можна почути із вбудованого динаміка.
•
Рівень гучності можна встановити на значення від 0 до 19.
Якщо закрити РК-дисплей під час відтворення, звук із динаміка не
буде чутно.
Різні дії під час відтворення
Відтворення/пауза/стоп
•
Перехід між функціями відтворення та паузи здійснюється за
допомогою натискання
джойстика
.
•
Перемістіть
джойстик
униз, щоб зупинити відтворення.
•
Цю операцію можна виконати за допомогою пульта дистанційного
керування ( / ). (Лише VP-DX102/DX104/DX105(i))
Пошук
•
Переміщайте
джойстик
управо чи вліво й утримуйте його під час
відтворення.
-
Швидкість RPS (зворотний пошук): x2
x16
x2
-
Швидкість FPS (пошук у напрямку вперед): x2
x16
x2
•
Щоб відновити нормальний режим відтворення, натисніть
джойстик
.
•
Цю операцію можна виконати за допомогою пульта дистанційного
керування (
/
). (Лише VP-DX102/DX104/DX105(i))
Відтворення із пропуском
•
Переміщайте
джойстик
управо чи вліво під час відтворення.
-
У разі переміщення
джойстика
вліво в межах 3 секунд із початку
відтворення відеозапису буде відтворено попередній запис.
-
У разі переміщення
джойстика
вліво після 3 секунд відтворення
відеозапису поточний запис буде відтворено з початку.
-
У разі переміщення
джойстика
вправо буде відтворено
наступний відеозапис.
•
Цю операцію можна виконати за допомогою пульта дистанційного
керування (
/
). (Лише VP-DX102/DX104/DX105(i))
Сповільнене відтворення
•
Можна призупинити відтворення, натиснувши
джойстик
, а потім
перемістивши
джойстик
управо чи вліво. Відеозапис відтвориться в
напрямку вперед або назад зі швидкістю 1/2x.
•
Щоб відновити нормальний режим відтворення, натисніть
джойстик
.
•
Сповільнене відтворення триває 3 хвилини.
•
Цю ж операцію можна виконати за допомогою пульта дистанційного
керування ( ). (Лише VP-DX102/DX104/DX105(i))
•
У разі натискання кнопки ( ) чи ( ) на пульті дистанційного керування в
режимі сповільненого відтворення виконується повільне відтворення запису
назад або вперед. (Лише VP-DX102/DX104/DX105(i))
02
0:00:59
012
0:00:59
012
0:00:59
012
(AD68-02550K)VP-DX100_RUS+UKR.indb 39
2008-03-07 ¿ÀÈÄ 3:05:32