![background image](/i/samsung/157025/samsung-vp-dx104/h/samsung-vp-dx104-009.png)
Ukrainian _
03
03
_ Russian
РЕЖИМ
DVD-ВИДЕОКАМЕРЫ:
ЗАПИСЬ/
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
33
33
Запись видеоизображений
35
Простая запись для
начинающих пользователей
(режим EASY.Q)
36
Съемка фотографий
при воспроизведении
видеоизображений (только
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
37
Зуммирование
38
Воспроизведение
видеоизображений
РЕЖИМ DVD-
ВИДЕОКАМЕРЫ:
РЕДАКТИРОВАНИЕ
ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ
40
40
Удаление изображений
41
Удаление части
видеоизображения
(частичное удаление)
42
Список воспроизведения
РЕЖИМ
DVD-ВИДЕОКАМЕРЫ:
ДИСК-МЕНЕДЖЕР
47
47
Закрытие сессии диска
49
Отмена закрытия сессии
50
Форматирование диска
51
Информация о диске
РЕЖИМ DVD-
ВІДЕОКАМЕРИ:
ЗАПИС/
ВІДТВОРЕННЯ
33
33
Запис відеозображень
35
Легкий запис для початківців
(режим EASY.Q)
36
Фотографія кадру відеозапису
(лише VP-DX103(i)/DX104/
DX105(i))
37
Трансфокація
38
Відтворення відеозображень
РЕЖИМ DVD-
ВІДЕОКАМЕРИ:
РЕДАГУВАННЯ
ВІДЕОЗАПИСІВ
40
40
Видалення зображень
41
Видалення частини
відеозапису (часткове
видалення)
42
Список відтворення
РЕЖИМ DVD-
ВІДЕОКАМЕРИ:
КЕРУВАННЯ ДИСКОМ
47
47
Фіналізація диска
49
Скасування фіналізації
диска
50
Формат диска
51
Інформація про диски
(AD68-02550K)VP-DX100_RUS+UKR.indb 3
2008-03-07 ¿ÀÈÄ 3:02:29