iii
Waarschuwing:
Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend
water om brand en elektrische schokken te voorkomen.
Met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen,
mogen niet op het toestel geplaatst worden.
●
Cuidado:
Para evitar incêndio ou choque elétrico, n
ă
o exponha
este aparelho a gotejamento ou salpicamento de
água. N
ă
o coloque objetos com água como, por
exemplo, um vaso de
fl
ores, em cima do aparelho.
●
Varoitus:
Tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi laitetta ei saa
altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Nestettä
sisältäviä astioita kuten esim kukkamaljakoita ei saa
asettaa laitteen päälle.
●
Warning:
To prevent
fi
re or shock hazard, do not expose this
appliance to dripping or splashing. No objects
fi
lled
with liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.
●
Advarsel:
Til at forbygge ild og st
ř
d risiko, lad vaere med at undsaette
denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der
må ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand,
som for eksempel vaser, på dette apparat.
●
Advarsel:
For å unngå brann eller kortslutning, utsett ikke
produktet for vann eller fuktighet. Gjenstander som
inneholder vaeske, feks. en blomstervase, må ikke
plasseres oppå apparatet.
●
Varoitus:
Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin. Jos laite
on kostunut, anna sen kuivua ennen kuin käytät sitä
verkkovirralla. Nestettä sisältäviä astioita kuten esim.
kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle.
●
„Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“ bedeutet,
dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für den Anschluss an
einen iPod, iPhone oder iPad konzipiert wurde und der Entwickler
sich dafür verbürgt, dass das Gerät den Leistungsstandards
von Apple entspricht. Apple ist nicht verantwortlich für den
Betrieb dieses Gerätes oder dafür, dass es Sicherheits- und
Regulierungsstandards einhält. Bitte beachten Sie, dass die
Nutzung dieses Zubehörteils mit einem iPod, iPhone oder iPad zu
einer Beeinträchtigung der drahtlosen Leistung führen kann.
Les termes « Made for iPod » , « Made for iPhone » et « Made for
iPad » indiquent qu’un accessoire électronique a été spéci
fi
quement
conçu pour se raccorder respectivement à un iPod, iPhone ou
iPad, et satisfait, sous certi
fi
cation du développeur, aux normes
de performance d’Apple. Apple n’est pas responsable de l’emploi
de cet appareil ni de sa conformité aux normes réglementaires et
de sécurité. Veuillez noter que l’utilisation de cet accessoire avec
l’iPod, l’iPhone ou iPad peut affecter les performances sans
fi
l.
“Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” signi
fi
ca
que se ha diseñado un accesorio electrónico para conectar
especí
fi
camente al iPod, iPhone o iPad, respectivamente,
y el fabricante ha certi
fi
cado que cumple con las normas
de desempeño de Apple. Apple no se responsabiliza por el
funcionamiento de este dispositivo ni por su cumplimiento con las
normas de seguridad y regulatorias. Tenga en cuenta que el uso
de este accesorio con el iPod, el iPhone o el iPad puede afectar el
funcionamiento del inalámbrico.
”Made for iPod”, ”Made for iPhone” och ”Made for iPad” innebär
att ett elektroniskt tillbehör har designats för att kopplas speci
fi
kt
till en iPod, iPhone eller iPad och har certi
fi
erats av utvecklaren
för att tillfredsställa Apples prestandanormer. Apple ansvarar inte
för användning av denna apparat eller dess överensstämmelse
med säkerhetsnormer och föreskrifter. Observera att användning
av detta tillbehör med iPod, iPhone eller iPad kan påverka den
trådlösa prestandan.
“Made for iPod”, “Made for iPhone” e “Made for iPad” signi
fi
cano
che un accessorio elettronico è stato progettato per essere
speci
fi
camente collegato iPod, iPhone o iPad, rispettivamente;
inoltre, il produttore ne ha certi
fi
cato la conformità agli standard
di funzionamento Apple. Apple non si ritiene responsabile circa
il funzionamento del presente dispositivo o la sua conformità
con gli standard normativi e relativi alla sicurezza. L’utilizzo di
questo accessorio con iPod, iPhone o iPad potrebbe in
fl
uire sulle
prestazioni wireless.
„Made for iPod”, „Made for iPhone” en „Made for iPad” betekent
dat een electronische accessoire ontworpen is om speci
fi
ek
aangesloten te worden op de iPod, iPhone of iPad respectievelijk
en gecerti
fi
ceerd is door de ontwerper om aan de Apple prestatie
maatstaven te voldoen. Apple is niet verantwoordelijk voor de
werking van dit apparaat of zijn naleving aan veiligheids- en
regelgevende maatstaven. Realiseer u, dat het gebruik van
dit accessoire een negatieve invloed kan hebben op draadloos
gebruik van uw iPod, iPhone of iPad.
A indicação “Made for iPod”, “Made for iPhone” e “Made for iPad”
signi
fi
ca que um acessório electrónico foi concebido para se
ligar especi
fi
camente ao iPod, iPhone ou iPad, respectivamente,
e foi certi
fi
cado pelo fabricante para satisfazer os padrões
de desempenho da Apple. A Apple não é responsável pelo
funcionamento deste aparelho ou pelo cumprimento das
normas de segurança e regulamentares. De salientar que o uso
deste acessório com o iPod, iPhone ou iPad pode afectar o
desempenho sem
fi
os.
”Made for iPod”, ”Made for iPhone” ja ”Made for iPad” tarkoittavat
sitä, että elektroninen lisälaite on suunniteltu nimenomaisesti iPod,
iPhone tai iPad. Valmistaja on serti
fi
oinut laitteen niin, että se vastaa
Applen standardeja. Apple ei ole vastuussa laitteen toiminnasta
tai sen yhdenmukaisuudesta turvallisuus- ja sääntelystandardien
kanssa. Huomaa, että tämän lisälaitteen käyttö iPodin, iPhonen tai
iPadin kanssa saattaa vaikuttaa langattoman verkon toimintaan.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that
an electronic accessory has been designed to connect speci
fi
cally
to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certi
fi
ed by
the developer to meet Apple performance standards. Apple is
not responsible for the operation of this device or its compliance
with safety and regulatory standards. Please note that the use
of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless
performance.
GX-BT7_COMMON.indd iii
GX-BT7_COMMON.indd iii
2013-07-19 06:59:17
2013-07-19 06:59:17
