Инструкция для SHARP GX-BT7

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

iv

Die Wortmarke 

Bluetooth

® und die zugehörigen Logos sind 

Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von SHARP 

unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Produktnamen 

sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
Le mot et les logos 

Bluetooth

® sont des marques 

commerciales enregistrées par Bluetooth SIG, Inc. et toute 

utilisation de ces marques par SHARP est faite sous licence. 

Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à 

leurs propriétaires respectifs.
La marca denominativa y los logotipos 

Bluetooth

® son 

marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth 

SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por SHARP 

es bajo licencia. El resto de marcas registradas y nombres 

comerciales son de sus propietarios respectivos.

Bluetooth

®-varumärket och logotyperna är registrerade 

varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning 

av sådana märken av SHARP sker under licens. Andra 

varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare.
La parola-marchio 

Bluetooth

® e i loghi sono marchi registrati 

di possesso della Bluetooth SIG, Inc. e qualunque utilizzo di 

questi marchi da parte di SHARP è sotto licenza. Altri marchi 

e nomi commerciali sono dei relativi proprietari.
Het 

Bluetooth

® woordmerk en logo’s zijn geregistreerde 

handelsmerken eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en 

gebruik van dergelijke merken door SHARP is onder licentie. 

Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van hun 

respectievelijke eigenaren.
A marca e logo 

Bluetooth

® são marcas registadas 

propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e o uso de tais marcas 

pela SHARP é feito mediante licença. Outras marcas e nomes 

de marcas pertencem aos seus legítimos proprietários.

Bluetooth

®-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth-SIG, Inc. 

-yhtiön omistamia tavaramerkkejä ja kaikkien SHARP 

tällaisten merkkien käyttö on lisenssin alaista. muut 

tavaramerkit ja kauppamerkit ovat vastaavien omistajiensa 

omaisuutta.
The 

Bluetooth

® word mark and logos are registered 

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of 

such marks by SHARP is under license. Other trademarks 

and trade names are those of their respective owners.

Die Markierung N ist ein Markenzeichen oder von NFC 

Forum, Inc. in den USA und in anderen Ländern registriert.
N Mark est une marque déposées de NFC Forum, Inc. 

enregistrée aux États Unis et dans d’autres pays.
N Mark es una marca comercial o una marca registrada de 

NFC Forum, Inc en EE. UU. y en otros países.
N-märket är ett varumärke eller registrerat av NFC Forum, 

Inc. i USA och i andra länder.
N Mark è un marchio registrato di NFC Forum, Inc. negli 

Stati Uniti e negli altri Paesi.
Het N-merk is een handelsmerk of geregistreerd van NFC 

Forum, Inc. In de Verenigde Staten en in andere landen.
A N Mark é uma marca registada do NFC Forum, Inc. nos 

Estados Unidos e noutros países.
N Mark on NFC Forum, Inc. -yhtiön tavaramerkki tai 

rekisteröimä merkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC 

Forum, Inc. in the United States and in other countries.

GX-BT7_COMMON.indd   iv

GX-BT7_COMMON.indd   iv

2013-07-19   06:59:17

2013-07-19   06:59:17

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    WIRELESS BLUETOOTH® LAUTSPRECHER SYSTEM ENCEINTES SANS FIL BLUETOOTH® SISTEMAS DE ALTAVOCES BLUETOOTH® INALÁMBRICOS TRÅDLÖST BLUETOOTH® HÖGTALARSYSTEM SISTEMA DI ALTOPARLANTI BLUETOOTH® WIRELESS DRAADLOOS BLUETOOTH® LUIDSPREKERSYSTEEM SISTEMA DE ALTIFALANTES SEM FIOS BLUETOOTH® LANGATON
  • Страница 2 из 25
    ● Hereby, SHARP Electronics declares that this SHARP Wireless Bluetooth Speaker System GX-BT7 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at: http://www.sharp.de/doc/GX-BT7.pdf BESONDERE
  • Страница 3 из 25
    ● Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. ● Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand staat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het
  • Страница 4 из 25
    ● Waarschuwing: Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water om brand en elektrische schokken te voorkomen. Met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, mogen niet op het toestel geplaatst worden. “Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significa que se ha diseñado
  • Страница 5 из 25
    Die Wortmarke Bluetooth® und die zugehörigen Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von SHARP unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Die Markierung N ist ein Markenzeichen oder von NFC Forum, Inc. in den USA und in anderen
  • Страница 6 из 25
    Entsorgungsinformationen A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. In der Europäischen Union Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll! Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von
  • Страница 7 из 25
    Informazioni per un corretto smaltimento Attenzione: Il dispositivo è contrassegnato da questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici. Per tali prodotti è previsto un sistema di raccolta a parte. Informaçăo sobre
  • Страница 8 из 25
    Information on Proper Disposal Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products. A. Information on Disposal for Users (private
  • Страница 9 из 25
    Informationen zur Batterieentsorgung Die für dieses Produkt mitgelieferte Batterie kann Spuren von Blei enthalten. Für die EU: Die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet, dass gebrauchte Batterien nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden sollten! Es gibt getrennte Sammelsysteme für gebrauchte
  • Страница 10 из 25
    ENGLISH Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. Special Notes Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute
  • Страница 11 из 25
    Precautions (continued)  If your system does not work properly, disconnect the AC power lead from the wall socket. Plug the AC power lead back in, and then turn on your system.  In case of an electrical storm, unplug the unit for safety.  Hold the AC power plug by the head when removing it from
  • Страница 12 из 25
    Controls and indicators (continued)  Remote control 1 MUTE 2 3 4 5 6 ON/ ECO MODE STAND-BY 14 15 BASS TREBLE 16 E SOUND PAIRING 7 8 9 10 11 12 13 VOL 17 BLUETOOTH AUDIO IN USB 18 19 DIMMER RRMCGA342AWSA Remote control Plastic shield Page 1. Eco Mode Button
  • Страница 13 из 25
    Power Source ECO MODE MUTE BASS ON/ ECO MODE STAND-BY VOL TREBLE PAIRING E SOUND BLUETOOTH AUDIO IN USB DIMMER RRMCGA342AWSA Wall socket AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz  AC power connection Notes:  Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be in use for a prolonged period of
  • Страница 14 из 25
    General control  Auto power off function ON/ STAND-BY MUTE BASS The unit will enter the stand-by mode if: Bluetooth: No connection for 60 seconds. USB: In the stop mode or no media for 20 minutes Audio In: No detection of input signal after 20 minutes Note: However, if iPod, iPhone, iPad or
  • Страница 15 из 25
    Bluetooth one touch connection via NFC Unlike other wireless technology, NFC requires no discovery or pairing. Simply tap the source device to the NFC tag to instantly enjoy seamless connectivity between your smart device and the audio system. ■ About NFC technology Near Field Communication (NFC)
  • Страница 16 из 25
    Listening to Bluetooth enabled devices ■ Bluetooth ■ Pairing with other Bluetooth source devices Bluetooth wireless technology is a short-range radio technology that enables wireless communication between various types of digital devices, such as mobile phone or computer. It operates within a range
  • Страница 17 из 25
    Listening to Bluetooth enabled devices (continued) ■ Listening to the sound ■ To disconnect the Bluetooth device Check that: ● The source device Bluetooth functionality is ON. ● Pairing of this unit and the source device is completed. ● Unit is in connected mode (pairing indicator (BLUE) lights
  • Страница 18 из 25
    Listening on Android™ devices ■ Android device playback ■ Introduction : Open Accessory Open Accessory support allows external USB hardware (an Android USB accessory) to interact with an Androidpowered device in a special accessory mode. When an Android-powered device is in accessory mode, the
  • Страница 19 из 25
    Listening to the iPod, iPhone or iPad Made for: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad (4th generation) iPad mini iPad (3rd generation) iPad 2 iPad iPod touch (5th generation) iPod touch (4th generation) iPod touch (3rd generation)
  • Страница 20 из 25
    Listening to USB mass storage device/MP3 player  To remove USB memory device 1 Press the button to stop playback. 2 Unplug USB memory device from the USB terminal. MUTE ON/ ECO MODE STAND-BY USB BASS VOL TREBLE PAIRING E SOUND BLUETOOTH AUDIO IN USB DIMMER RRMCGA342AWSA Note: This product is not
  • Страница 21 из 25
    Connecting other equipment 1 Use a connection lead to plug in the portable audio player, etc. to the AUDIO IN socket. When using video equipment, plug in the audio output to this unit and the video output to a television. 2 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 3 Press the AUDIO IN
  • Страница 22 из 25
    Troubleshooting chart (continued)  iPod, iPhone or iPad Symptom  No sound is produced.  If problem occurs When this product is subjected to strong external interference (mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc.) or if it is operated
  • Страница 23 из 25
    Specifications As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these
  • Страница 24 из 25
    *TINSZB592AWZZ-F*| TINSZB592AWZZ GX-BT7_OM_BACK.indd 1 13H R KI 1 2013-07-18 22:39:57
  • Страница 25 из 25