[Страница 7/28] - Руководство пользователя: радиочасы VITEK VT-3516 BK

Инструкция для VITEK VT-3516 BK

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

русский

РАДИОЧАСЫ

ОПИСАНИЕ

Проектор

Дисплей

Кнопка  автовыключения  дисплея/  про-
граммирования  и  переключения  радио-
станций  /настройки  таймера  обратного
отсчета «NAP/M+/MEM.SET»

Кнопка вкл./выкл./настройки первого
будильника «ALARM 1»

Кнопка вкл./выкл./настройки второго
будильника «ALARM 2»

Кнопка повтора сигнала будильника/авто-
отключения/ регулировки яркости дис-
плея «SNOOZE/SLEEP/DIMMER»

Кнопка установки даты и времени/ото-
бражения частоты при настройке радио и
температуры «CLK.ADJ./TEMP»

Кнопка уменьшения настраиваемой часто-
ты /отображения текущей даты «Y-M-D»

Кнопка увеличения настраиваемой часто-
ты /перевода часов на летнее/зимнее
время/выбора единиц измерения темпе-
ратуры «DST/C-F»

10.

Кнопка включения/выключения режима
последовательного отображения /увели-
чения громкости звука «DISPLAY»

11.

Кнопка включения/выключения радио

12.

Кнопка уменьшения громкости звука

13.

Регулятор

фокусировки

проектора

«FOCUS»

14.

Кнопка поворота проецируемого изобра-
жения на 180° «180°FLIP»

15.

Кнопка включения/выключения проектора
«PROJECTION ON/OFF»

16.

Датчик температуры

17.

Провод FM-антенны

18.

Сетевой шнур

19.

Крышка батарейного отсека

20.

Кнопка сброса настроек «RESET»

21.

Этикетка

Дисплей

22.

Индикатор включения радио

23.

Индикатора включения второго будильни-
ка «AL 2»

24.

Индикатор включения первого будильника
«AL 1»

25.

Индикатор автовыключения дисплея

26.

Индикатор отображения времени после
полудня «PM»

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед  подключением,  использованием  и
настройкой  устройства  внимательно  прочи-
тайте  инструкцию.  Необходимо  соблюдать
все предупреждения и рекомендации по экс-
плуатации устройства, приведенные в насто-
ящей инструкции.
Сохраните  инструкцию,  используйте  ее  в
дальнейшем  в  качестве  справочного  мате-
риала.

•

Убедитесь, что рабочее напряжение при-
бора соответствует напряжению в элек-
тросети в вашем доме.

•

Во избежание возникновения пожара или
поражения электрическим током не под-
вергайте устройство воздействию дождя
или влаги.

•

Запрещается погружать прибор, сетевой
шнур и вилку сетевого шнура в воду или
любые другие жидкости.

•

Во избежание возникновения пожара или
поражения  электрическим  током  не  раз-
мещайте это устройство в условиях повы-
шенной влажности (около ванн, емкостей
с  водой,  кухонных  раковин,  стиральных
машин,  рядом  с  плавательным  бассей-
ном,  в  сырых  подвалах  и  т.п.)  Не  допу-
скайте  попадания  на  устройства  капель
или брызг.

•

Не допускайте перегрузки электриче-
ских розеток или удлинителей, так как это
может привести к пожару или поражению
электрическим током.

•

Установите это устройство таким обра-
зом, чтобы в случае неисправности вилку
сетевого шнура можно было немедленно
извлечь из розетки.

•

Для  дополнительной  защиты  устройства
во  время  грозы,  а  также  в  тех  случаях,
когда вы не собираетесь использовать его
в  течение  длительного  времени,  отклю-
чите  устройство  от  розетки  электросети.
Это  исключит  выход  устройства  из  строя
из-за  ударов  молнии  или  скачков  напря-
жения в электросети.

•

При  отключении  устройства  беритесь
непосредственно  за  вилку  сетевого
шнура,  ни  в  коем  случае  не  тяните  за
шнур.

•

Во избежание удара электрическим током
не открывайте корпус устройства само-
стоятельно. Не ремонтируйте прибор

VT-3516 IM.indd 7

26.01.2012 12:48:27

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
VT-3516 BK 1 VT-3516 IM.indd 1 26.01.2012 12:48:26
Страница 2 из 29
2 VT-3516 IM.indd 2 26.01.2012 12:48:27
Страница 3 из 29
ENGLISH CLOCK RADIO • DESCRIPTION 1. Projector 2. Display 3. «NAP/M+/MEM.SET» button for display auto switch/ radio stations recording and switching/ countdown timer setting. 4. First alarm on/off/setup button «ALARM 1» 5. Second alarm on/off/setup button «ALARM 2» 6. «SNOOZE/SLEEP/DIMMER» button
Страница 4 из 29
ENGLISH time format symbols will start flashing on the display: 24 hours (24 Hr) or 12 hours (12 Hr). 9. Use the buttons (8) and (9) to select the time format (12 Нr or 24 Нr). 10. Press the «CLK.ADJ.» button (7). The hour digits will start flashing on the display. 11. Use the buttons (8) and (9)
Страница 5 из 29
ENGLISH 7. Press the “ALARM 1” button (4). The alarm 1. To activate this mode press and hold the signal symbols will start flashing on the display. Use the buttons (8) and (9) to select the necessary alarm signal. sound signal (symbol «bu») or radio (tuned station frequency appears) Note: If you
Страница 6 из 29
ENGLISH (14). Auto tuning: press and hold the buttons (8) and (9) for more than 2 seconds. The tuner shall begin scanning and automatically stops after finding the closest strong radio station signal. 3. Press the button (11) to switch the radio off. Antenna (17) Select the antenna (17) position
Страница 7 из 29
русский МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед подключением, использованием и настройкой устройства внимательно прочитайте инструкцию. Необходимо соблюдать все предупреждения и рекомендации по эксплуатации устройства, приведенные в настоящей инструкции. Сохраните инструкцию, используйте ее в дальнейшем в качестве
Страница 8 из 29
русский которая позволяет в случае пропадания напряжения в сети переменного тока сохранить настройки текущего времени, таймера, будильника и запрограммированные радиостанции. Как только напряжение в сети восстанавливается, устройство переключается на питание от сети. – Откройте крышку батарейного
Страница 9 из 29
русский 1-5 повтор сигнала будильника с понедельника по пятницу, 1-7 повтор сигнала будильника семь дней в неделю, 6-7 повтор сигнала будильника в субботу и воскресенье. 7. Нажмите кнопку (4) «ALARM 1». На дисплее начнут мигать символы типа сигнала будильника. Используя кнопки (8) и (9), выберите
Страница 10 из 29
русский мени нажмите кнопку (7) «TEMP» один раз, а в режиме радио – два раза. 2. Для выбора единиц измерения температуры (градусы Цельсия или Фаренгейта) нажмите кнопку (7) «TEMP», затем кнопку (9) «DST/C-F». Прием радиостанций 1. Подключите устройство к электросети и нажмите кнопку (11). 2. При
Страница 11 из 29
русский 1. В режиме радио нажмите кнопку (6) ЧИСТКА И УХОД «SNOOZE/SLEEP». На дисплее отобразятся символы «90», что означает автоматическое отключение воспроизведения через 90 минут. 2. Установите необходимое время автовыключения (90, 60, 30 или 15 минут) повторными нажатиями кнопки (6) «SNOOZE/
Страница 12 из 29
УКРАЇНЬСКИЙ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед підключенням, використанням і налаштуванням пристрою уважно прочитайте інструкцію. Необхідно дотримуватися всіх запобігань і рекомендацій по експлуатації пристрою, приведених в справжній інструкції. Збережіть інструкцію, використовуйте її надалі в якості довідкового
Страница 13 из 29
УКРАЇНЬСКИЙ • Пристрій слід встановлювати в місцях з достатньою вентиляцією. Не закривайте вентиляційні отвори приладу. • Пристрій необхідно розмістити на рівній, стійкій поверхні, далеко від приладів з сильними магнітними полями, наприклад, від відео - і аудіо магнітофонів або великих колонок,
Страница 14 из 29
УКРАЇНЬСКИЙ послідовно натискуйте кнопку (8) або (9) до появи індикатора (26) «PM» 12. Натискуйте кнопку (7) «CLK.ADJ.». На дисплеї почнуть блимати свідчення часу в хвилинах. 13. Використовуючи кнопки (8) і (9), встановите час в хвилинах. 14. Для завершення процедури налаштування натискуйте кнопку
Страница 15 из 29
УКРАЇНЬСКИЙ куйте кнопку (7) «TEMP», потім кнопку (9) «DST/C-F». Прийом радіостанцій 1. Підключите пристрій до електромережі і натисніть кнопку (11). 2. За допомогою кнопок (8) і (9) налаштуйтеся на бажану радіостанцію. Ручне налаштування: послідовно натискуйте кнопки (8) і (9) для вибору бажаної
Страница 16 из 29
УКРАЇНЬСКИЙ 2. Встановите необхідний час авто виклю- – Для чищення пристрою використовуйте чення (90, 60, 30 або 15 хвилин) повторними натисненнями кнопки (6) «SNOOZE/ SLEEP». 3. Для відключення цієї функції повторно натискуйте кнопку (6) «SNOOZE/SLEEP» до появи на дисплеї (2) символу «OFF» або
Страница 17 из 29
Қазақ РаДИОСАҒАТ көрсеткіші 25. Дисплейдің автосөну 26. «PM» түстен кейінгі СИПАТТАМАСЫ: 1. Кескіндеуіш 2. Дисплей 3. Дисплейдің автосөну/ радиостан цияларды бағдарламалау және ауыстыру /«NAP/M+/MEM.SET» кері санақ таймерін баптау батырмасы 4. «ALARM 1» бірінші оятқышты іске қ./ сөнд./баптау
Страница 18 из 29
Қазақ • • • • • • • • • ашалықтан ажыратыңыз. Бұл найзағай ұрғанда немесе электр желісіндегі секірулерден құрылғының істен шығуын болдырмайды. Желілік бауды ажырату үшін тікелей айыр тетіктен ұстаңыз, ешбір жағдайда баудан тартпаңыз. Электр тоғы соққысын болдырмау үшін құрылғы қорабын өз бетіңізбен
Страница 19 из 29
Қазақ ұстап тұрыңыз, дисплейде жыл таңбасы жанып-сөне бастайды. 3. Батырмаларды (8) және (9) кезектеп басып, қажетті жылды таңдаңыз. 4. «CLK.ADJ.» батырмасын (7) басыңыз, дисплейде айдың санды белгілеуі жанып-сөне бастайды. 5. Батырмаларды (8) және (9) пайдаланып, қажетті айды таңдаңыз. 6.
Страница 20 из 29
Қазақ дисплейдің қажетті жарықтылығын белгілеңіз. Кезектеп көрсету режимі Сіз уақыт, жыл, ағымдағы күн және температура көрсеткіштерін кезектеп көрсету режимін іске қоса аласыз. 1. Режимді іске қосу үшін дисплейде «on» таңбасы пайда болғанға дейін «DISPLAY» батырмасын (10) басып ұстап тұрыңыз. 2.
Страница 21 из 29
Қазақ «TEMP» батырмасын (7) бір рет, ал радио режимінде – екі рет басыңыз. 2. Температура өлшем бірліктерін таңдау үшін (Цельсий немесе Фаренгейт градустары) «TEMP» батырмасын (7), соджан кейін «DST/C-F» батырмысын (9) басыңыз. Радиостанцияларды қабылдау 1. Құрылғыны желіге қосыңыз және батырманы
Страница 22 из 29
Қазақ Ескерту: Электромагниттік бөгеттер құрылғы жұмысына өз әсер тигізуі мүмкін. Мұндай жағдайда құрылғыны қоректендіру көздерінен ажыратыңыз, ал кейін қайта қосыңыз. Қажет болғанда құрылығыны басқа жерге қойыңыз немесе жылжытыңыз. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМІ – Тазалау алдында құрылғыны электр желісінен
Страница 23 из 29
RАDIОLI SОАT Ўзбек 25. Displеy аvtоo’chishi ko’rsаtgichi 26. Tushdаn kеyingi vаqt ko’rsаtgichi АSОSIY QISMLАRI 1. Prоеktоr 2. Displеy 3. Displеyni аvtоo’chirish/dаsturlаsh vа rаdiоstаnsiyalаrgа o’tish/tеskаri hisоblаsh tаymеrini to’g’rilаsh tugmаsi «NAP/M+/ MEM.SET» 4. Birinchi qo’ng’irоqni
Страница 24 из 29
Ўзбек Diqqаt! Bаtаrеya оqsа jihоz buzilishi, insоn jаrоhаtlаnishi mumkin. Buzilmаsligi uchun quyidаgi tаvsiyalаrgа аmаl qiling: – bаtаrеyani mаnfiy vа musbаt tоmоnlаrini to’g’rilаb qo’ying («mаnfiy» tоmоni yuqоridа bo’lishi kеrаk); – аgаr jihоz ko’p vаqt ishlаtilmаsа ichidаgi bаtаrеyasini оlib
Страница 25 из 29
tаnlаng. Ўзбек Eslаtmа: Аgаr uyg’оtаdigаn qo’ng’irоq оvоzi uchun rаdiоni tаnlаydigаn bo’lsаngiz оldin kеrаkli rаdiоstаnsiyagа to’g’rilаb qo’ying («Rаdiоstаnsiyalаrni qаbul qilish» bo’limigа qаrаng) 8. Аgаr «rаdiо» оvоzini tаnlаgаn bo’lsаngiz «ALARM 1» tugmаsini (4) bоsing, so’ng (8) vа (9)
Страница 26 из 29
Ўзбек Kеtmа-kеt ko’rsаtish usuli Jihоz vаqt, yil, sаnа vа hаrоrаtni kеtmа-kеt ko’rsаtаdigаn qilishingiz mumkin. 1. Jihоz shu usulgа o’tib ishlаshi uchun displеydа «on» yozuvi ko’ringunchа «DISPLAY» tugmаsini (10) bоsib ushlаb turing. 2. Kеtmа-kеt ko’rsаtishni to’хtаtishi uchun displеydа «OFF»
Страница 27 из 29
bоsib o’zi o’chаdigаn vаqtni qo’ying (90, 60, 30 yoki 15 dаqiqа). 3. Bu vаzifаsini o’chirish uchun displеydа (2) «OFF» yozuvi ko’ringunchа «SNOOZE/ SLEEP» tugmаsini (6) bоsing yoki tugmаni (11) bоsib rаdiоni ishlаting. To’g’rilаshlаrni bеkоr qilish tugmаsi RESET (20) Bаtаrеya аlmаshtirilgаndа yoi
Страница 28 из 29
gb A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month)
Страница 29 из 29

Инструкция для VITEK VT-3516 BK

Инструкции и руководства похожие на VITEK VT-3516 BK

Другие инструкции и руководства из категории радиочасы