Инструкция для ViTESSE VS-400

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

P/11

P/12

ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ..

Ïðè  èñïîëüçîâàíèè  ëþáîãî  ýëåêòðîïðèáîðà  íåîáõîäèìî  ñîáëþäàòü 

ïðàâèëà  òåõíèêè  áåçîïàñíîñòè.  Áóäüòå  îñîáåííî  âíèìàòåëüíû  ê 

íèæåóêàçàííûì ïóíêòàì:

1.  Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå 

âñå èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.

2.  Íå  êàñàéòåñü  ãîðÿ÷èõ  ïîâåðõíîñòåé  óñòðîéñòâà.  Èñïîëüçóéòå  ðó÷êè  è 

êíîïêè.

3.  Àêêóðàòíî ñíèìèòå âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñ ïðèáîðà.

4.  Ïîäãîòîâüòå ïðèáîð ê ýêñïëóàòàöèè, âûìûâ ñúåìíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ.

5.  Ïåðåä  ïåðâûì  èñïîëüçîâàíèåì  ñëåäóåò  âêëþ÷èòü  ïå÷ü  íà 

ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó íà 10 ìèíóò, ÷òîáû ñæå÷ü ïðîèçâîäñòâåííûå 

èëè óïàêîâî÷íûå ñìàçêè.

6.  Âî  èçáåæàíèå  ïîðàæåíèÿ  ýëåêòðè÷åñêèì  òîêîì,  íå  ïîãðóæàéòå  øíóð 

ïèòàíèÿ,  øòåïñåëüíóþ  âèëêó  è  êîðïóñ  ïðèáîðà  â  âîäó  èëè  äðóãóþ 

æèäêîñòü.

7.  Áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû, åñëè ïðèáîð èñïîëüçóåòñÿ â ïðèñóòñòâèè 

äåòåé èëè äåòüìè.

8.  Ïîñëå ïðèìåíåíèÿ,   à òàêæå ïåðåä ÷èñòêîé îòêëþ÷àéòå êîíâåêöèîííóþ 

ïå÷ü îò ýëåêòðîñåòè. Ïîäîæäèòå, ïîêà ïðèáîð ïîëíîñòüþ îñòûíåò ïåðåä 

ñáîðêîé èëè ðàçáîðêîé ñúåìíûõ äåòàëåé.

9.  Íå  èñïîëüçóéòå  ýëåêòðîïðèáîð  ñ  ïîâðåæäåííûì  øíóðîì  ïèòàíèÿ, 

øòåïñåëüíîé âèëêîé èëè äðóãèìè ïîëîìêàìè. Îáðàòèñü â ñåðâèñíóþ 

ìàñòåðñêóþ.

10. Äëÿ áåçîïàñíîé ðàáîòû ïðèáîðà ïðèìåíÿéòå òîëüêî êîìïëåêòóþùèå è 

ïðèñïîñîáëåíèÿ, ðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì.

11.  Íå èñïîëüçóéòå êîíâåêöèîííóþ ïå÷ü âíå ïîìåùåíèÿ.

12.  Ñëåäèòå,  ÷òîáû  êàáåëü  ïèòàíèÿ  íå  ñâèñàë  ñ  êðàÿ  ñòîëà  èëè  ðàáî÷åé 

ïîâåðõíîñòè è íå êàñàëñÿ ãîðÿ÷èõ ïðåäìåòîâ.

13.  Íå ïîìåùàéòå ïðèáîð íà èëè âîçëå ãàçîâîé èëè ýëåêòðè÷åñêîé ïëèòû, à 

òàêæå âîçëå íàãðåòîé ïå÷è.

14. Âñåãäà ñíà÷àëà ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü øíóð ïèòàíèÿ ê ïðèáîðó, è òîëüêî 

çàòåì ê ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå. ×òîáû îòêëþ÷èòü êîíâåêöèîííóþ ïå÷ü, 

óñòàíîâèòå  ïåðåêëþ÷àòåëü  â  ïîëîæåíèå  Âûêë  (OFF)  è  îòñîåäèíèòå 

øòåïñåëüíóþ âèëêó îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè.

15.  Íå ñëåäóåò ïîìåùàòü â ïðèáîð ñëèøêîì áîëüøèå êóñêè ïðîäóêòîâ, à 

òàêæå ìåòàëëè÷åñêóþ ïîñóäó, òàê êàê ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîæàð èëè ðèñê 

ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

16.  Âîñïëàìåíåíèå  ìîæåò  ïðîèçîéòè,  åñëè  íàêðûòü  âêëþ÷åííûé  ïðèáîð, 

èëè  îí  êàñàåòñÿ  ëåãêîâîñïëàìåíÿåìûõ  ìàòåðèàëîâ,  òàêèõ  êàê  øòîðû, 

çàíàâåñêè, îáîè.

17.  Âî  èçáåæàíèå  ïîðàæåíèÿ  ýëåêòðè÷åñêèì  òîêîì,  íå  ðåêîìåíäóåòñÿ 

î÷èùàòü óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ æåñòêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ãóáîê, òàê êàê âî 

âðåìÿ  ÷èñòêè  ìåòàëëè÷åñêèå  êóñî÷êè  ìîãóò  îòëîìàòüñÿ  è  ïîïàñòü  íà 

ýëåêòðè÷åñêèå äåòàëè.

18. Îñîáåííî âíèìàòåëüíûì ñëåäóåò áûòü ïðè èñïîëüçîâàíèè êîíòåéíåðà 

èç ìåòàëà èëè ñòåêëà.

19.  Íå  ñëåäóåò  õðàíèòü  â  ïðèáîðå  ïðåäìåòû  êðîìå  òåõ,  ÷òî  âõîäÿò  â 

êîìïëåêò.

20. Íå  ïîìåùàéòå  ïåðå÷èñëåííûå  ìàòåðèàëû  â  êîíâåêöèîííóþ  ïå÷ü: 

áóìàãó, êàðòîí, ïëàñòìàññó è ò.ï.

21. Íèêîãäà  íå  îñòàâëÿéòå  âêëþ÷åííûé  ýëåêòðîïðèáîð  áåç 

ïðèñìîòðà. 

ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ  ÄÀÍÍÎÅ  ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂΠ Â  ÊÀ×ÅÑÒÂÅ  ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÃΠ
ÌÀÒÅÐÈÀËÀ.

ÏÐÈÁÎРÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍ ÄËß ÄÎÌÀØÍÅÃΠÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß!

ÎÑÎÁÅÍÍÛÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ  ..

 

 – Â òóðáî ïå÷è ïðîäóêòû íå ïðèãîðàþò, òàê 

Ïðîäóêòû íå ïðèãîðàþò

êàê  ãîòîâÿòñÿ  ïðè  öèðêóëÿöèè  ãîðÿ÷åãî  âîçäóõà,  ÷òî  ïîçâîëÿåò 
ïðîâàðèâàòü èõ ðàâíîìåðíî.

 

 – Íåò íåîáõîäèìîñòè ïåðåâîðà÷èâàòü ïðîäóêòû âî 

Ëåãêî ïðèìåíÿåòñÿ

âðåìÿ  ïðèãîòîâëåíèÿ,  òàê  êàê  öèðêóëèðóþùèé  ãîðÿ÷èé  âîçäóõ 
ñïîñîáñòâóåò ðàâíîìåðíîé æàðêå, âûïåêàíèþ è ïðîïàðèâàíèþ.

 

  –  Ïðèáîð  îñíàùåí  òàéìåðîì  è  âñòðîåííûì 

Ýêîíîìèò  ýíåðãèþ

òåðìîñòàòîì, ÷òî íå äîïóñêàåò ïåðåâàðèâàíèÿ ïðîäóêòîâ è ñîêðàùàåò 
èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè.

 

  –  Òóðáî  ïå÷ü  ïîëíîñòüþ  ñäåëàíà  èç  ÷èñòîãî 

Ïîëíîñòüþ  ïðîçðà÷íà

æàðîïðî÷íîãî ñòåêëà, ÷òîáû ìîæíî áûëî ëåãêî íàáëþäàòü çà ïðîöåññîì 
ïðèãîòîâëåíèÿ.

 

  –  Áëàãîäàðÿ  öèðêóëÿöèè  ãîðÿ÷åãî  âîçäóõà, 

Óäåðæèâàåò  çàïàõ

âëàæíîñòü è çàïàõ óäåðæèâàþòñÿ âíóòðè ïå÷è.

 

 – Âñå êîìïëåêòóþùèå ÷àñòè ïðèáîðà ëåãêî î÷èùàþòñÿ ñ 

Ëåãêî ÷èñòèòñÿ

ïîìîùüþ âëàæíîé òêàíè.

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ..

1)  Óáåäèòåñü,  ÷òî  ïðèáîð  îòêëþ÷åí  îò  ýëåêòðîñåòè.  Âûìîéòå  ñòåêëÿííóþ 

÷àøó.

 

Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ÷àøà ñèëüíî íàãðåâàåòñÿ, ïîýòîìó 

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: 

âñåãäà ñòàâüòå òóðáî ïå÷ü íà æàðîïðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü. 

2)  Ïîìåñòèòå ïîäñòàâêó â ñòåêëÿííîé êîíòåéíåð. Çàòåì ïîëîæèòå ïðîäóêòû 

ïî öåíòðó ïîäñòàâêè, ÷òîáû ïîëó÷èòü íàèëó÷øóþ öèðêóëÿöèþ âîçäóõà. 
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:   Âñåãäà îñòàâëÿéòå ìåñòî ìåæäó äíîì ñòåêëÿííîé ÷àøè è 
ïðîäóêòàìè.

3)  Óñòàíîâèòå ñòåêëÿííóþ êðûøêó íà êîíòåéíåð äîëæíûì îáðàçîì.
4)  Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ýëåêòðîñåòè.
5)  Óñòàíîâèòå  àâòîìàòè÷åñêèé  òåðìîðåãóëÿòîð  íà  æåëàåìûé 

òåìïåðàòóðíûé ðåæèì.

6)  Èñïîëüçóéòå  òàáëèöó  â  êà÷åñòâå  ñïðàâî÷íîãî  ìàòåðèàëà  ïðè 

óñòàíîâëåíèè òàéìåðà.

 

Êîãäà  óñòàíîâëåííàÿ  òåìïåðàòóðà  áóäåò  äîñòèãíóòà, 

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: 

ñâåòîâîé èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû  àâòîìàòè÷åñêè ïîãàñíåò.

7)  Ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ, êîãäà ïðîéäåò óñòàíîâëåííîå âðåìÿ 

ïðèãîòîâëåíèÿ.  

8)  Ïðèãîòîâëåííûå  ïðîäóêòû  ñëåäóåò  îñòàâèòü  â  çàêðûòîé  ÷àøå  íà  3-5 

ìèíóò.

9)  Ïîñëå  òîãî  êàê  ïîäíèìèòå  ñòåêëÿííóþ  êðûøêó,  ïðåäîõðàíèòåëüíûé 

âûêëþ÷àòåëü  àâòîìàòè÷åñêè  ñðàáîòàåò  è  ïèòàíèå  áóäåò  ïîëíîñòüþ 
îòêëþ÷åíî.

10) Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ.
11) Åñëè ïðèãîòîâëåíèå ïðîäóêòîâ â òóðáî ïå÷è çàíèìàåò ìåíüøå 10 ìèíóò, 

äëÿ íà÷àëà óñòàíîâèòå òàéìåð íà 20 ìèíóò è çàòåì ïîâåðíèòå íàçàä, 
âûáðàâ íåîáõîäèìîå âðåìÿ.

www.vitesse.ru

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 11
    NOUS VIVONS SAIN We live healthy CONVECTION OVEN ÊÎÍÂÅÊÖÈÎÍÍÀß ÏÅ×Ü “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае www.vitesse.ru VS-400
  • Страница 2 из 11
    www.vitesse.ru IMPORTANT SAFEGUARDS .. DEAR CUSTOMER! You have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. INSTRUCTION MANUAL & RECIPES Before operating your oven toaster,
  • Страница 3 из 11
    www.vitesse.ru SPECIAL FEATURES .. • • • • • • COOKING REFERENCE TABLE: No Burnt Residue – The Turbo Oven cooks with circulating hot air which will cook food evenly, but never produces any burnt residue. Easy to Operate – No need to rotate food during cooking, the circulating hot air will roast,
  • Страница 4 из 11
    www.vitesse.ru ROASTING WHOLE CHICKENS: Rinse chicken thoroughly and clip away at any excess fats or unwanted parts. Add desired seasonings. Spices such as garlic, black pepper, and salt are suggested. Before roasting, allow seasonings or marinades to penetrate for a few hours. The bottom of the
  • Страница 5 из 11
    www.vitesse.ru MEATS CHICKEN ~ BEEF STEW ~ ~ CLASSIC ROAST CHICKEN ~ 26oz. stew beef, cut into 1” cubes • 2 or 3 potatoes, skinned and quartered • 2 or 3 carrots, quartered • 2 onions, quartered • 2 stalks celery, sliced • 1 bay leaf • 2 tbsp. salt • 1/4 tbsp. pepper • 2 to 3 cups water or beef
  • Страница 6 из 11
    www.vitesse.ru SEAFOOD ~ GRILLED HALIBUT WITH CAILANTRO & LIME ~ 2 halibut steaks • 1 tbsp. freshly chopped cilantro • 2 tbsp. lime juice • 1 clove garlic, chopped • 1 tsp. olive oil • pepper to taste Mix all the ingredients except the halibut in a bowl. Using a fork, pierce the fish a few times on
  • Страница 7 из 11
    www.vitesse.ru ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ .. ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÃÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ëþáîãî ýëåêòðîïðèáîðà íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè. Áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû ê íèæåóêàçàííûì ïóíêòàì: 1. Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì,
  • Страница 8 из 11
    www.vitesse.ru ÒÀÁËÈÖÀ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ: ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÏÐÎÄÓÊÒ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ 180 - 200°Ñ 180 - 200°Ñ 180 - 200°Ñ 230 - 260°Ñ 180 - 200°Ñ 230 - 260°Ñ 230 - 260°Ñ 230 - 260°Ñ 150 - 180°Ñ 230 - 260°Ñ 230 - 260°Ñ Öåëàÿ êóðèöà Íàðåçàííàÿ ñâèíèíà Íîæêè ïòèöû Ðûáà Ìîëëþñêè Êðåâåòêà Îòâàðíàÿ
  • Страница 9 из 11
    www.vitesse.ru ÒÀÁËÈÖÀ ÂÐÅÌÅÍÈ È ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÂÛÏÅÊÀÍÈß: ÏÐÎÄÓÊÒ Øîêîëàäíûé êåêñ (ïå÷åíüå) Ñäîáíàÿ áóëî÷êà Ñëîåíûé ïèðîã Áóëêà Êóêóðóçíûé õëåá Äîìàøíåå ïå÷åíüå Êåêñ Ïèðîã/âûïå÷êà: õðóñòÿùàÿ êîðî÷êà ïèðîãà ñ íà÷èíêîé (áåç âåðõíåé êîðî÷êè) ñ íà÷èíêîé (ñ âåðõíåé êîðî÷êîé) Õëåá/ Áóëî÷êà Áàòîí õëåáà
  • Страница 10 из 11
    www.vitesse.ru ÊÓÐßÒÈÍÀ ÌÎÐÅÏÐÎÄÓÊÒÛ ~ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß ÆÀÐÅÍÀß ÊÓÐÈÖÀ ~ ~ Ðûáà ÏÀËÒÓÑ ÍÀ ÃÐÈËÅ Ñ ËÀÉÌÎÌ (ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÜ-Ëèìîíà) ~ Öåëàÿ êóðèöà âåñîì 1-1.5êã • ñîëü è ïåðåö • ñîåâûé ñîóñ • 1-2 ÷àøêè èçìåëü÷åííîé ìîðêîâêè, ëóêà è ñåëüäåðåÿ • òîïëåíîå ìàñëî 2 êóñêà ôèëå ðûáû ïàëòóñ • 1 ñò. ëîæêà ñâåæîé
  • Страница 11 из 11