![background image](/i/volvo/148926/volvo-s80-2006-s80-2006/h/volvo-s80-2006-s80-2006-026.png)
25
ƒÂÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ÒˉÂÚ¸ Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ËÏ ·˚ÎÓ Û‰Ó·ÌÓ Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ
ÃÂÒÚÓ Â·ÂÌ͇ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ Ë ÌÛÊÌÓ ‰Îˇ Ì„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒ‡ Ë
ÓÒÚ‡ ·ÂÌ͇; ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ̇
ÒÚ. 27.
ƒÂÚË ÓÒÚÓÏ ÏÂÌ 150 ÒÏ ‰ÓÎÊÌ˚ Ô‚ÓÁËÚ¸Òˇ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ‰Îˇ
‰ÂÚÂÈ.
¬Õ»Ã¿Õ»≈!
¬ ‡ÁÌ˚ı Òڇ̇ı Ô‡‚Ë·,
„·ÏÂÌÚËÛ˛˘Ë ‡ÁÏ¢ÂÌË ·ÂÌ͇ ‚
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ‡Á΢‡˛ÚÒˇ. ŒÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ô‡‚Ë·ÏË.
¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ
ƒÂÚË Î˛·Ó„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë ÓÒÚ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚Ò„‰‡
ÒˉÂÚ¸ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠԇ‚ËθÌÓ ÔËÒÚ„ÌÛÚ˚ÏË.
–·ÂÌÓÍ ÌË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ı Ì ‰ÓÎÊÂÌ
ÒˉÂÚ¸ ̇ ÍÓÎÂÌˇı Ô‡ÒÒ‡Êˇ.
ŒË„Ë̇θÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË Volvo ‰Îˇ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÓ ÒÔˆˇθÌÓ
‰Îˇ ¬‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ. œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Volvo ¬˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Û‚ÂÂÌ˚ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË
ÚÓ˜ÂÍ ÍÂÔÎÂÌˡ Ë ÍÂÔÂÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
—ΉÛÂÚ ‡ÁÏ¢‡Ú¸:
•
‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ /ÓÔÓÌÛ˛ ÔÓ‰Û¯ÍÛ Ì‡ Ô‰ÌÂÏ
ÒˉÂ̸ ԇÒÒ‡Êˇ, ÂÒÎË Ì‡‰Û‚̇ˇ ÔӉۯ͇
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡ ÒÚÓÓÌ ԇÒÒ‡Êˇ ÌÂ
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡
1
.
•
̇ Á‡‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸ ÔÓ‚ÂÌÛÚÓ ̇Á‡‰ ‰ÂÚÒÍÓÂ
ÍÂÒÎÓ, ÍÓÚÓÓ ÓÔˇÂÚÒˇ ̇ ÒÔËÌÍÛ
Ô‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸ˇ.
1. »ÌÙÓχˆË˛ Ó· ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ/ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (SRS) ÒÏ. ̇ ÒÚ. 16.
8503861m
8803040a
ƒÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ Ë Ì‡‰Û‚̇ˇ ÔӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚
ƒÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ Ë Ì‡‰Û‚̇ˇ
ÔӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (SRS)
œÂ‚ÓÁËÚ ‰ÂÚÂÈ ÚÓθÍÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸Â, ÂÒÎË
̇‰Û‚̇ˇ ÔӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (SRS) ̇ ÒÚÓÓÌÂ
Ô‡ÒÒ‡Êˇ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡
1
. –·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò¸ÂÁÌ˚ ڇ‚Ï˚, ÂÒÎË ÔË
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË Ì‡‰Û‚ÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÌ
̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ‰ÂÚÒÍÓÏ ÍÂÒΠ̇ ÒˉÂ̸Â
Ô‡ÒÒ‡Êˇ.
œ–≈ƒŒ—“≈–≈∆≈Õ»≈!
œ‡ÒÒ‡ÊË˚ ÓÒÚÓÏ ÏÂÌ 140 ÒÏ ÏÓ„ÛÚ
Á‡ÌËχڸ ԉ̠ÒˉÂ̸Â, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
̇‰Û‚̇ˇ ÔӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡ ÒÚÓÓÌÂ
Ô‡ÒÒ‡Êˇ ÓÚÍβ˜Â̇.