Страница 1 из 213 VOLVO TP 7817 (Russian). AT 0520. Printed in Sweden, Elanders Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2005 Руководство по эксплуатации S80 WEB EDITION 2006
Страница 92 из 213 ÃÂı‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜ SQ SU TO TS UM SQ SU TO TS j RS UM SQ SU TO TS UM SQ SU TO TS j RS UM QPMOPVRå œÓÎÓÊÂÌˡ Ô‰‡˜, 5-ÚË ÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡ˇ ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜ œË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Ô‰‡˜ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÊËχÈÚ Ô‰‡Î¸ ÒˆÂÔÎÂÌˡ. ”·Ë‡ÈÚ ÌÓ„Û Ò Ô‰‡ÎË ÒˆÂÔÎÂÌˡ, ÍÓ„‰‡ ¬˚ Ì ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ Ô‰‡˜Ë! —ΉÛÂÚ
Страница 93 из 213 Automatväxellåda ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜ N ñ ÕÂÈڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË œË ÌÂÈڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË N ÏÓÊÌÓ Á‡‚Ó‰ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ñ Ô‰‡˜Ë Ì ·Û‰ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òˇ. œË ÔÓÎÓÊÂÌËË N ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ Ô‰‡˜ ‚Ò„‰‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÚÓˇÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ì ̇˜‡Î ÓÚ͇Ú˚‚‡Ú¸Òˇ. D ñ ƒ‚ËÊÂÌË œÓÎÓÊÂÌËÂ
Страница 94 из 213 ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜ SU SQ TO TS SU UM ÃÂı‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ·ÎÓÍËӂ͇ ˚˜‡„‡ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ Ô‰‡˜ –˚˜‡„ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÏÓÊÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ‚Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ÏÂÊ‰Û N Ë D. ŒÒڇθÌ˚ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ·ÎÓÍËÛ˛ÚÒˇ Á‡˘ÂÎÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒˇ ÍÌÓÔÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ ˚˜‡„ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ Ô‰‡˜. Õ‡ÊÏËÚÂ
Страница 129 из 213 œÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎË ‚ Ò‡ÎÓÌ ‚ Úӈ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ÒÚÓÓÌ ‚Ó‰ËÚÂΡ N NM OM PM O NN ON PN P NO OO PO Q NP OP PP R NQ OQ PQ S NR OR PR T NS OS PS U NT OT PT V NU OU PU NV OV PTMNQUOa «‰ÂÒ¸ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ 38 ÔÓÁˈËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ. œÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÔÓ‰ Í˚¯ÍÓÈ ‚ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
Страница 212 из 213 VOLVO TP 7817 (Russian). AT 0520. Printed in Sweden, Elanders Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2005 Руководство по эксплуатации S80 WEB EDITION 2006