14

MW-008_v01

Vážení Klienti!

Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi používateľmi výrobkov 

Zelmer.

Za účelom získania čo najlepších výsledkov odporúčame Vám používať výlučne originálne 

doplnky  k  spotrebičom  spoločnosti  Zelmer.  Príslušenstvo  bolo  navrhnuté  špeciálne  pre 

tento výrobok.

Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornosť venujte bez-

pečnostným pokynom. Návod na obsluhu si uschovajte pre jeho ďalšie použitie, počas 

neskoršieho používania spotrebiča.

Do nižšie vyznačeného miesta opíšte 

SÉRIOVÉ ČÍSLO

, ktoré je uvedené na mikrovlnnej 

rúre a uchovajte ho v prípade potreby v budúcnosti.

SÉRIOVÉ

ČÍSLO:

Obsah

Zásady bezpečnosti a ochrana pred pôsobením mikrovlnnej energie ..............................1

4

Dôležité bezpečnostné odporúčania .................................................................................1

4

Inštalácia ...........................................................................................................................1

5

Pokyny o uzemnení spotrebiča .........................................................................................1

5

Nežiaduci vplyv rádiových vĺn ............................................................................................1

5

Čistenie – údržba a obsluha ..............................................................................................1

5

Technické údaje .................................................................................................................1

5

Požiadavky noriem ............................................................................................................1

5

Mikrovlnné varenie – pokyny .............................................................................................1

6

Dodatočné funkcie .............................................................................................................1

6

Pokyny k použitiu varných nádob ......................................................................................1

6

Aplikácia skleneného otočného taniera .............................................................................1

6

Skôr ako zavoláte servis ....................................................................................................1

6

Časti mikrovlnnej rúry  .......................................................................................................16

Ovládací panel  ..................................................................................................................17

Nastavenie funkcií mikrovlnnej rúry:

Nastavenie hodín ........................................................................................................1

7

Zapojenie mikrovlnnej rúry ..........................................................................................1

7

Mikrovlnné varenie ......................................................................................................1

7

Grilovanie ....................................................................................................................18

Kombinované varenie (mikrovlny + gril) ......................................................................18

Funkcia rýchleho varenia ............................................................................................18

Rozmrazovanie podľa váhy .........................................................................................18

Oneskorený štart .........................................................................................................18

Minútovník ...................................................................................................................18

Automatické menu (Auto menu) ..................................................................................18

Tabuľka automatického menu  ..............................................................................18

Viacfázové varenie ......................................................................................................1

9

Ďalšie informácie .........................................................................................................1

9

Ekologicky vhodná likvidácia .............................................................................................1

9

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI PRI PRÁCI SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE 

A ODLOŽTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE

Zásady bezpečnosti a ochrana pred pôsobením mikrovlnnej energie

1

 Mikrovlnnú rúru nepoužívajte ak má otvorené dvierka.

Jestvuje  riziko  bezprostredného  kontaktu  s  mikrovlnným  žiarením.  V  žiadnom  prípade 

neodstraňujte ani samostatne neupravujte bezpečnostné prvky spotrebiča. 

2

 Medzi prednou časťou mikrovlnnej rúry a dvierkami neumiestňujte žiadne predmety, 

zabráňte usadzovaniu špiny alebo zvyškov čistiacich prostriedkov na kontaktnej ploche.

3

 Nepoužívajte spotrebič v prípade jeho poškodenia. Je veľmi dôležité, aby sa dvierka 

zatvárali správne a nemali žiadne z nasledujúcich poškodení:

poškodenie závesov a záklopiek (bez prasklín alebo ich uvoľnenia),

●

poškodenie tesnenia dvierok a kontaktnej plochy,

●

„deformácie”. 

●

4

 Všetky činnosti spojené s nastavením alebo opravou mikrovlnnej rúry môžu vykonávať 

iba kvalifikovaní servisní pracovníci.

SK

Dôležité bezpečnostné odporúčania

Počas  používania  elektrického  spotrebiča  dodržujte  základné  bezpečnostné  zásady. 

Za účelom zníženia rizika oparenia, zasiahnutia elektrickým prúdom, vzniku požiaru, pora-

nenia alebo vystavenia pôsobeniu mikrovlnnej energie dodržujte nasledujúce zásady: 

  Nebezpečenstvo! / Varovanie!

Ak  tieto pokyny nebudete dodržiavať, môžete zapríčiniť poranenie osôb

Spotrebič používajte iba na účely, na ktoré bol vyrobený, spôsobom tak, ako je uve-

●

dené v tomto návode. V spotrebiči nepoužívajte žiadne korozívne chemikálie alebo 

výpary.  Tento  typ  mikrovlnnej  rúry  slúži  najmä  na  zohrievanie,  varenie  a  sušenie 

pokrmov. Mikrovlnná rúra nie je určená na priemyselné alebo laboratórne účely.

Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak sú jeho prívodový kábel alebo zástrčka poškodené, 

●

alebo v prípade jeho chybnej činnosti, po jeho náraze na podlahu alebo ak došlo 

k jeho poškodeniu iným spôsobom.

V prípade, že prívodový kábel je poškodený vymeňte ho priamo u výrobcu, v špecia-

●

lizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, čím sa vyhnete riziku 

vzniku nebezpečenstva.

Opravu  zariadenia  môžu  vykonať  výlučne  kvalifikované  osoby.  Chybne  vykonaná 

●

oprava  zariadenia  môže  predstavovať  vážnu  hrozbu  pre  používateľa.  V  prípade 

poruchy kontaktuje špecializované servisné stredisko spoločnosti ZELMER.

V prípade, že dvierka alebo ich tesnenie sú poškodené, mikrovlnnú rúru nesmiete 

●

používať do doby ich opravy kvalifikovaným pracovníkom.

Tekutiny a iné potravinové produkty nezohrievajte v uzavretých nádobách, ktoré by 

●

mohli explodovať.

Pri zohrievaní nápojov v mikrovlnnej rúre, horúca tekutina môže vyvrieť s onesko-

●

rením, preto bude obzvlášť opatrný počas prenášania nádoby. V mikrovlnnej rúre 

nevyprážajte potraviny. Horúci olej môže zničiť jednotlivé časti mikrovlnnej rúry alebo 

spôsobiť popáleniny kože.

V mikrovlnnej rúre nezohrievajte vajíčka v škrupinke alebo celé, na tvrdo uvarené, 

●

vajíčka. Môžu explodovať, dokonca aj po ukončení zohrievania v mikrovlnnej rúre. 

Počas  činnosti  mikrovlnnej  rúry  sa  nedotýkajte  jej  povrchu.  Môžu  sa 

●

nahriať na vysokú teplotu – riziko popálenia.

Obsah dojčenských fliaš a pohárov s pokrmom pre deti by ste mali pre-

●

miešať alebo pretrepať a skontrolovať teplotu pred samotným podáva-

ním jedla tak, aby ste sa vyhli popáleniu.

Kuchynské nádoby sa môžu zohriať, v dôsledku pôsobenia tepla zo zohriatych pokr-

●

mov. Na premiestňovanie nádob používajte vhodné držiaky.

Vykonávanie akýchkoľvek servisných prác alebo opráv, ktoré sú spojené s odobratím 

●

krytu prúdenia mikrovlnnej energie, je nebezpečné a môže byť realizované iba kva-

lifikovanými osobami.

Deti vo veku viac ako osem rokov, osoby s ohraničenými psychickými, zmyslovými 

●

alebo mentálnymi schopnosťami ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočne skúsenosti 

alebo nie sú dostatočne oboznámené s používaním tohto zariadenia, môžu vykoná-

vať prácu so zariadením pod dohľadom alebo po dôkladnom oboznámení s možnými 

rizikami a pravidlami bezpečnosti pri práci so zariadením. Zabráňte deťom, aby sa 

hrali so spotrebičom. Spotrebič môžu čistiť alebo konzervovať iba deti vo veku viac 

ako osem rokov a iba v prítomnosti zodpovednej osoby.

Neodstraňujte kryciu sľudovú dosku, ktorá je umiestnená v komore mikrovlnnej rúry. 

●

Plní ochrannú funkciu pre pôsobením žiarenia.

  Pozor!

Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku

Mikrovlnná  rúra  je  určená  na  používanie  ako  samostatne  stojaci  spotrebič,  nie  je 

●

určená na montáž do kuchynskej linky.

Mikrovlnnú rúru zapojte do zásuvky zdroja so striedavým prúdom 230 V s bezpeč-

●

nostným kolíkom.

Neuvádzajte mikrovlnnú rúru do činnosti v prípade, že je prázdna.

●

Aby ste znížili riziko vzniku požiaru vo vnútri mikrovlnnej rúry:

●

počas  zohrievania  potravín  v  plastových  alebo  papierových  obaloch,  pozorujte 

●

činnosť mikrovlnnej rúry vzhľadom na fakt, že môže dôjsť k ich splanutiu,

pred vložením papierových alebo plastových obalov do mikrovlnnej rúry, odstráňte 

●

z nich všetky kovové svorky,

ak  sa  v  mikrovlnnej  rúre  vytvára  dym,  vytiahnite  zo  zásuvky  prívodový  kábel 

●

a dvierka nechajte zatvorené, čím dôjde k stlmeniu plameňa,

vo vnútri mikrovlnnej rúry nenechávajte papierové výrobky, nádoby a iné kuchyn-

●

ské predmety alebo potraviny, v prípade, že ju nepoužívate.

Počas činnosti spotrebiča, jeho vonkajšie časti sa môžu zohriať. Prívodový kábel by 

●

mal viesť mimo rozohriateho povrchu a nesmie byť zavesený na žiadnych častiach 

mikrovlnnej rúry.

Počas činnosti sa spotrebič nahrieva. Je potrebné dbať na to, aby výhrevné prvky vo 

●

vnútri mikrovlnnej rúry neboli zakryté.

Spotrebič nečisťte čistiacim zariadením na vodnú paru.

●

Zariadenie  sa  nesmie  používať  spolu  s  externými  časovými  spínačmi  alebo  iným 

●

diaľkovým systém ovládania.

V žiadnom prípade neodstraňujte fóliu, ktorá je umiestnená na vnútornej strane dvie-

●

rok. Môže dôjsť k poškodeniu spotrebiča.