2

MW-008_v01

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer.

W  celu  uzyskania  najlepszych  rezultatów  rekomendujemy  używanie  tylko  oryginalnych 

akcesoriów firmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy  o  uważne  przeczytanie  niniejszej  instrukcji  obsługi.  Szczególną  uwagę  należy 

poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli 

Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszego użytkowania.

W  wyznaczonym  poniżej  miejscu  zapisz 

NUMER  SERYJNY

,  który  znajduje  się  na 

kuchence i zachowaj tę informację na przyszłość.

NUMER

SERYJNY:

Spis treści

Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem

energii mikrofal  ...................................................................................................................

2

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .....................................................................

2

Instalacja  ............................................................................................................................

3

Instrukcje dotyczące uziemienia  .........................................................................................

3

Zakłócenia radiowe  .............................................................................................................

3

Czyszczenie – konserwacja i obsługa  ................................................................................

3

Dane techniczne ..................................................................................................................

3

Wymogi norm ......................................................................................................................

3

Gotowanie mikrofalowe – wskazówki  .................................................................................

4

Funkcje dodatkowe  .............................................................................................................

4

Wskazówki dotyczące naczyń  ............................................................................................

4

Montaż szklanego talerza obrotowego  ...............................................................................

4

Zanim wezwiesz serwis  ......................................................................................................

4

Budowa kuchenki  ...............................................................................................................

4

Panel sterowania  ................................................................................................................

5

Ustawianie funkcji kuchenki mikrofalowej:

Ustawianie zegara  ........................................................................................................

5

Włączanie kuchenki .......................................................................................................

5

Gotowanie mikrofalowe  ................................................................................................

5

Grillowanie ....................................................................................................................

6

Gotowanie kombinacyjne (mikrofale + grill)  .................................................................

6

Szybkie rozpoczęcie gotowania  ...................................................................................

6

Rozmrażanie wg wagi  ..................................................................................................

6

Opóźniony start  ............................................................................................................

6

Minutnik  ........................................................................................................................

6

Menu automatyczne (auto menu)  .................................................................................

6

Tabela menu automatycznego  ...............................................................................

6

Gotowanie wieloetapowe  .............................................................................................

7

Informacje dodatkowe ...................................................................................................

7

Ekologia – Zadbajmy o środowisko  ....................................................................................

7

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA 

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem 

energii mikrofal 

1

 Nie korzystaj z kuchenki przy otwartych drzwiczkach.

Grozi  to  bezpośrednim  kontaktem  z  promieniowaniem  mikrofalowym.  W  żadnym  przy-

padku nie wolno omijać ani samodzielnie modyfikować mechanizmów zabezpieczających. 

2

 Nie umieszczaj żadnych przedmiotów między przednią częścią kuchenki a drzwicz-

kami, ani nie dopuszczaj do gromadzenia się brudu lub resztek środków czyszczących na 

powierzchniach styku. 

3

 Nie korzystaj z uszkodzonego urządzenia. Bardzo ważne jest, aby drzwiczki zamykały 

się dokładnie i nie wykazywały żadnych uszkodzeń:

zawiasów i zatrzasków (brak pęknięć lub poluzowań),

●

uszczelek drzwiczek oraz powierzchni styku,

●

„spaczenia”. 

●

4

 Prace  związane  z  regulacją  lub  naprawą  kuchenki  mogą  przeprowadzać  jedynie 

wykwalifikowani pracownicy serwisu.

PL

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

W  trakcie  obsługi  urządzenia  elektrycznego  przestrzegaj  podstawowych  zasad  bezpie-

czeństwa. Aby  zmniejszyć  ryzyko  poparzenia,  porażenia  prądem  elektrycznym,  pożaru, 

obrażeń lub narażenia na działanie energii mikrofal przestrzegaj zasad:

  Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

Z urządzenia korzystaj wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem, w sposób opisany 

●

w niniejszej instrukcji. Nie korzystaj ze żrących substancji chemicznych lub oparów 

w urządzeniu. Ten typ kuchenki służy w szczególności do podgrzewania, gotowania 

i suszenia żywności. Kuchenka nie jest przeznaczona do celów przemysłowych lub 

laboratoryjnych.

Nigdy nie korzystaj z urządzenia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub wtyczką, 

●

jak również w przypadku jego wadliwego działania lub, jeżeli zostało upuszczone lub 

uszkodzone w inny sposób.

Jeżeli  przewód  zasilający  nieodłączalny  ulegnie  uszkodzeniu,  to  powinien  on  być 

●

wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez 

wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw  urządzenia  może  dokonywać  jedynie  przeszkolony  personel.  Nieprawi-

●

dłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. 

W razie wystąpienia usterek radzimy zwrócić się do specjalistycznego punktu serwi-

sowego ZELMER.

Jeżeli drzwiczki lub ich uszczelnienie są uszkodzone, kuchenka nie może pracować 

●

do momentu ich naprawienia przez wykwalifikowaną osobę.

Cieczy i innych artykułów żywnościowych nie wolno ogrzewać w szczelnych pojem-

●

nikach, gdyż mogą eksplodować.

Przy podgrzewaniu napojów w kuchence mikrofalowej gotujący płyn może zostać 

●

wyrzucony z opóźnieniem, zachowaj więc szczególną ostrożność podczas przeno-

szenia pojemnika. Nie smaż żywności w kuchence. Gorący olej może zniszczyć czę-

ści kuchenki lub przybory powodując nawet poparzenia skóry.

W kuchence nie podgrzewaj jajek w skorupkach lub ugotowanych na twardo całych 

●

jajek. Mogą one wybuchnąć nawet po zakończeniu podgrzewania w kuchence mikro-

falowej.

Gdy  kuchenka  jest  włączona  nie  dotykaj  dostępnych  powierzchni.

●

Temperatura ich może być wysoka – grozi poparzeniem.

Zawartość butelek do karmienia dzieci i słoiczków z żywnością dla dzieci należy roz-

●

mieszać lub wstrząsnąć oraz sprawdzić temperaturę przed podaniem do zjedzenia, 

aby uniknąć oparzeń.

Naczynia kuchenne mogą nagrzać się w wyniku przepływu ciepła z podgrzanej żyw-

●

ności. Do przenoszenia naczyń stosuj odpowiednie uchwyty.

Wykonywanie  jakichkolwiek  czynności  serwisowych  lub  naprawczych,  związanych 

●

ze zdejmowaniem pokrywy dającej ochronę przed energią mikrofalową jest niebez-

pieczne i powinno być wykonywane przez osoby wykwalifikowane.

Dzieci powyżej ósmego roku życia, osoby o ograniczonych zdolnościach psychicznych, 

●

sensorycznych  lub  mentalnych  oraz  osoby  nieposiadające  odpowiedniego  doświad-

czenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub po wcze-

śniejszym objaśnieniu możliwych zagrożeń i poinstruowaniu dotyczącym bezpiecznego 

korzystania  z  urządzenia.  Nie  należy  pozwalać  dzieciom  bawić  się  urządzeniem. 

Dozwolone jest czyszczenie urządzenia oraz wykonywanie czynności konserwacyjnych 

przez dzieci powyżej ósmego roku życia, pod warunkiem odpowiedniego nadzoru.

Nie usuwaj płytki mikowej znajdującej w komorze kuchenki mikrofalowej! Pełni ona 

●

rolę ochronną przed promieniowaniem.

  Uwaga!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Kuchenka przeznaczona jest do użytkowania jako wolnostojąca, nie należy umiesz-

●

czać jej w szafce.

Kuchenkę podłączaj jedynie do gniazdka sieci prądu przemiennego 230 V, wyposa-

●

żonego w kołek ochronny.

Nie uruchamiaj pustej kuchenki.

●

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru we wnętrzu kuchenki:

●

podczas  podgrzewania  żywności  w  plastikowym  lub  papierowym  pojemniku 

●

obserwuj pracę kuchenki z uwagi na możliwość powstania zapłonu,

przed włożeniem papierowych lub plastikowych toreb do kuchenki usuń z nich 

●

wszelkie druciane wiązadła,

w  przypadku  wydzielania  się  dymu  wyłącz  kuchenkę  lub  wyciągnij  wtyczkę 

●

z gniazda i pozostaw drzwiczki zamknięte w celu stłumienia płomieni,

nie zostawiaj papierowych produktów, naczyń i przyborów kuchennych lub żywno-

●

ści wewnątrz kuchenki, gdy urządzenie nie jest używane.

Podczas pracy urządzenia temperatura zewnętrznych powierzchni może być wysoka. 

●

Przewód zasilający powinien przebiegać z daleka od rozgrzanych powierzchni i nie 

może przykrywać żadnych elementów kuchenki.

Podczas używania urządzenie staje się gorące. Należy zwrócić uwagę, aby nie doty-

●

kać elementów grzewczych wewnątrz kuchenki.

Nie wolno stosować oczyszczacza na parę wodną.

●

Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czaso-

●

wych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

Pod żadnym pozorem nie usuwaj folii znajdującej się na wewnętrznej stronie drzwi-

●

czek. Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.