![background image](/i/zelmer/151740/zelmer-zpg-6085sp-zpg-6125cp-zpg-6114cp-zpg-6074sp/h/zelmer-zpg-6085sp-zpg-6125cp-zpg-6114cp-zpg-6074sp-001.png)
PL
INSTRUKCJA
U
Ż
YTKOWANIA
P
ł
yta gazowa Typ ZPG6074SP; ZPG6085SP; ZPG6114CP; ZPG6125CP
2–5
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
Plynová varná deska Typ ZPG6074SP; ZPG6085SP; ZPG6114CP; ZPG6125CP
6–9
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
Plynová varná doska Typ ZPG6074SP; ZPG6085SP; ZPG6114CP; ZPG6125CP
10–13
HU
HASZNÁLATI
UTASÍTÁS
Gázf
ő
z
ő
lap ZPG6074SP; ZPG6085SP; ZPG6114CP; ZPG6125CP Típus
14–17
RO
INSTRUC
Ţ
IUNI DE UTILIZARE
Plita pe gaz Tip ZPG6074SP; ZPG6085SP; ZPG6114CP; ZPG6125CP
18–21
RU
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Газовая
плита
T
ип
ZPG6074SP; ZPG6085SP; ZPG6114CP; ZPG6125CP
22–25
BG
ИНСТРУКЦИЯ
ЗА
УПОТРЕБА
Газов
плот
Тип
ZPG6074SP; ZPG6085SP; ZPG6114CP; ZPG6125CP
26–29
UA
ІНСТРУКЦІЯ
З
КОРИСТУВАННЯ
Газова
плита
Тип
ZPG6074SP; ZPG6085SP; ZPG6114CP; ZPG6125CP
30–34
EN
USER
MANUAL
Gas hob Type ZPG6074SP; ZPG6085SP; ZPG6114CP; ZPG6125CP
35–38
ZPG6074SP
ZPG6114CP
ZPG6085SP
ZPG6125CP