14

instrukcja obsługi

návod k použití

Regulacja temperatury wody 
użytkowej
(kocioł podłączony do zasobnika 
zewnętrznego za pomocą 
opcjonalnego Zestawu ARISTON)
W   p r z y p a d k u   p o d ł ą c z e n i a   d o 
zasobnika zewnętrznego za pomocą 
Zestawu ARISTON, można regulować 
temperaturę ciepłej wody użytkowej.  
P o   z a i n s t a l o w a n i u   n a   p a n e l u 
sterowania (w pozycji „10”) pokrętła, 
które znajduje się w Zestawie, można 
regulować temperaturę ciepłej wody 
użytkowej w przedziale od około 40°C 
do około 60°C. Wybrana wartość miga 
na wyświetlaczu. 
Aby wyłączyć zasobnik, wystarczy 
nacisnąć przycisk „16”, zapali się wtedy 
dioda „13”. Kocioł będzie działać 
wyłącznie w trybie ogrzewania. 

Procedura wyłączania
Aby wyłączyć kocioł, należy nacisnąć 
przycisk ON/OFF . Następnie zamknąć 
zawór gazu umieszczony pod kotłem 
i przestawić zewnętrzny wyłącznik 
zasilania elektr ycznego kotła w 
położenie „OFF”.

Regulace teploty vody v okruhu TUV 
(kotel připojený k vnějšímu bojleru 
prostřednictvím Sady ARISTON – 
volitelné příslušenství)
V případě připojení k vnějšímu bojleru 
prostřednictvím Sady ARISTON je možné 
regulovat teplotu vody v okruhu TUV. Po 
nainstalování otočného ovladače, dodaného 
v rámci sady, na ovládací panel (do polohy 
„10“) budete mít k dispozici vodu z okruhu 
TUV s proměnnou teplotou přibližně od 
40°C do 60°C. Zvolená hodnota bude 
zobrazena na blikajícím displeji.
Za účelem vyloučení bojleru stačí stisknout 
tlačítko „16“; jeho stisknutí bude provázeno 
rozsvícením LED „13“. Kotel zůstane v 
činnosti pouze pro topení.

Postup při vypnutí
Kotel se vypíná stisknutím tlačítka ON/
OFF. Zavřete kohout přívodu plynu 
umístěný pod kotlem a přepněte 
vnější vypínač elektrického napájení 
kotle do polohy OFF (VYPNUTO).