Инструкция для Freggia LSB1400

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Если холодильник работает со сбоями, неисправность может быть незначитель-

ной, поэтому проверьте следующее.

Холодильник не работает,
Проверьте следующее;

• 

Произошел сбой в подаче электроэнергии,

• 

Сетевой штепсель вставлен неправильно или неплотно

• 

Термостат установлен в положение « »;

• 

Розетка имеет дефект. чтобы это проверить, включите в эту розетку 

другой заведомо исправный электроприбор.

Холодильник работает ненадлежащим образом;
Проверьте следующее;

• 

Устройство не перегружено,

• 

Дверь закрыта неплотно,

• 

На кухне недостаточно вентиляционных каналов, как указано в Руко-

водстве по установке.

В случае наличия шума;

Охлаждающий газ, который циркулирует в холодильном контуре, может изда-

вать незначительный шум (булькающий звук) даже при неработающем компрес-

соре. Не беспокойтесь, это вполне нормально. Если звуки носят другой харак-

тер, проверьте следующее;

• 

Прибор установлен устойчиво в соответствии с руководством по уста-

новке.

• 

Вибрируют предметы, стоящие на холодильнике.

Если в нижней части холодильника скапливается вода;
Проверьте следующее;

Дренажное отверстие для талой воды засорилось (используйте дренажный 

шнур размораживания для чистки дренажного отверстия) 

Если холодильник недостаточно охлаждает;

Холодильник предназначен для эксплуатации в диапазоне температур окружа-

ющей среды, указанном в стандартах, согласно климатическому классу на эти-

кетке. Мы не рекомендуем использовать холодильник за пределами указанного 

диапазона в целях эффективности охлаждения.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОСЛЕ-
ПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

соответствующим образом, мы подчеркиваем, что производитель и 

дилер не несут ответственности за любой ремонт и неисправности в 

период действия гарантии.

• 

Срок службы прибора, указанный и заявленный Департаментом про-

мышленности, (срок эксплуатации ответственных деталей, необходи-

мых для нормальной работы прибора) составляет 10 лет..

•  ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

• 

Данное изделие предназначено для использования при температуре 

окружающей среды от 10°C до 32°C.

• 

Изделие разработано в соответствии со стандартами IEC60335-1/

IEC60335-2-24, 2004/108/EC.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

1. 

1. Устанавливайте прибор в прохладном, хорошо проветриваемом 

помещении, в месте, не подвергающемся воздействию прямых сол-

нечных лучей, вдали от источников тепла (радиатора, печи и т. п.). В 

противном случае воспользуйтесь теплоизоляционной плитой.

2. 

Горячие блюда и напитки следует остужать за пределами холодиль-

ника.

3. 

Помещенные в холодильник напитки и жидкие продукты должны 

быть закрыты. В противном случае увеличится влажность в холо-

дильнике. В результате время охлаждения увеличится. Кроме того, 

закрывая напитки и жидкие продукты, вы сохраняете их вкус и за-

пах.

4. 

Помещая напитки и продукты питания, открывайте дверь на макси-

мально короткое время.

5. 

Крышки отделений холодильника, имеющих различную темпера-

туру (контейнера для фруктов и овощей, охладителя и т.д.), должны 

быть закрыты.

6. 

Уплотнение дверцы должно быть чистым и гибким. Если уплотнение 

износилось, замените его.

КОМПОНЕНТЫ ХОЛОДИЛЬНОГО ШКАФА И ЕГО
ОТДЕЛЕНИЙ

Эта презентация призвана информировать вас о деталях и узлах вашего хо-

лодильника.
Детали и узлы могут различаться в зависимости от модели прибора.

1) Полки холодильника
2) Крышка контейнера для фруктов и овощей
3) Контейнер для фруктов и овощей
4) Ручка термостата
5) Дверные полки
6) Подставка для яиц

10

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

•  РЕКОМЕНДАЦИИ

• 

При отключении электроэнергии следует отсоединять холодильник от 

сети питания во избежание проблем с компрессором. После возобнов-

ления подачи питания подождите 5-10 минут, а потом включите холо-

дильник в розетку.

• 

Если по какой-либо причине вы отключили холодильник от сети, вклю-

чите его не менее чем через 5 минут. Это нужно для предотвращения 

повреждения компонентов холодильника.

• 

Блок охлаждения скрыт в задней стенке холодильника. Поэтому на 

задней стенке холодильника могут образовываться капли воды или 

иней из-за работы компрессора с определенными интервалами. Это 

нормально. Нет никакой потребности в размораживании, если только 

накопление инея не чрезмерно.

• 

Если вы не будете использовать холодильник в течение длительного 

времени (например, на период летнего отдыха), установите термостат в 

положение «•». После размораживания помойте холодильник и оставь-

те дверцу открытой, чтобы предотвратить появления влажности и не-

приятного запаха.

• 

Если после того, как вы выполнили все приведенные выше инструкции, 

проблема не исчезнет, обратитесь в ближайшую авторизированную 

сервисную службу.

• 

Приобретенный вами прибор предназначен для использования в по-

мещениях жилого типа и может использоваться только в домашних 

условиях и для заявленных целей. Он не подходит для коммерческого 

или общего пользования.  Если потребитель использует прибор не-

Климатический

класс

Температура

окружающей среды 

o

C

T

Между 16 и 43 (°C)

ST

Между 16 и 38 (°C)

N

Между 16 и 32 (°C)

SN

Между 10 и 32 (°C)

1

2

3

4

5

6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    BUILT-IN REFRIGERATOR ВСТРОЕННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК ВБУДОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК CHŁODZIARKA DO ZABUDOWY User manual Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi LSB1400
  • Страница 2 из 25
    EN Thank you for purchasing Freggia household appliance. Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the safe installation, operation and maintenance of the household appliance. Save it for future use. RU Благодарим Вас за приобретение бытовой техники компании
  • Страница 3 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE..........................................3 GENERAL WARNINGS GENERAL SAFETY WARNINGS..........................................................................4 WARNING! Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
  • Страница 4 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE NOTES: • Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance. We are not responsible of the damage occurred due to misuse. • Do not place heavy items on the appliance. • • Follow all instructions on your
  • Страница 5 из 25
    FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator. Leave some space around food to allow circulation of air. • Do not place hot food or evaporating liquid in the refrigerator. • Always store food in closed containers or wrapped. • To reduce
  • Страница 6 из 25
    BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. • CONFORMITY INFORMATION The appliance does not operate, Check if; • There is a power failure, • The mains plug is not properly plugged in, or is loose •
  • Страница 7 из 25
    УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ.......................................7 ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ...........................................................7 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ......................................8 ВНИМАНИЕ! Для
  • Страница 8 из 25
    ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ • Уточните у местных властей способ утилизации электрического и электронного оборудования для повторного использования, переработки и восстановления. ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ • Прибор должен быть подключен к правильно установленной розетке с предохранителем. Источник
  • Страница 9 из 25
    КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ Для кратковременного хранения продуктов в холодильнике можно установить ручку в положение между минимальным и средним (1-3). • Для долгосрочного хранения продуктов в холодильнике можно установить ручку в среднее положение. (3-4) Отметьте, что на температуру в холодильнике
  • Страница 10 из 25
    ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Если холодильник работает со сбоями, неисправность может быть незначительной, поэтому проверьте следующее. соответствующим образом, мы подчеркиваем, что производитель и дилер не несут ответственности за любой ремонт и неисправности в период
  • Страница 11 из 25
    ЗМIСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА................11 ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ...........................................................11 УВАГА! Утримуйте вентиляційні отвори, розташовані в корпусі приладу або вбудовані у структуру, вільними
  • Страница 12 из 25
    ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА • Старі моделі холодильників і морозильних камер містять ізолюючі матеріли, а також холодоагенти, які містять хлорфторвуглеці. Тому намагайтеся не заподіяти шкоду навколишньому середовищу, коли ви викидаєте старі холодильники. Будь ласка, зверніться до муніципальної
  • Страница 13 из 25
    КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ • Для короткочасного зберігання продуктів в холодильнику можна встановити регулятор температури між мінімальним і середнім положеннями (1-3). • Для довгострокового зберігання продуктів в холодильнику можна встановити регулятор в середнє положення. (3-4) • Треба очищати
  • Страница 14 из 25
    ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ Якщо ваш холодильник не працює належним чином, це може статися через незначну проблему, отже перевірте наступне. Прилад не працює. • • Перевірте, чи не сталося наступне: • Відбувається збій електропостачання, • Мережевий штепсель неправильно вставлений або
  • Страница 15 из 25
    INDEX PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA..15 OSTRZEŻENIA OGÓLNE OSTRZEŻENIA OGÓLNE....................................................................15 OSTRZEŻENIE! Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w
  • Страница 16 из 25
    PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA UWAGI: • Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia. • • • Należy postępować zgodnie z instrukcjami
  • Страница 17 из 25
    OBSŁUGA CHŁODZIARKI • Po pierwszym włączeniu zaleca się odczekać 24 godziny przed włożeniem żywności. Jeżeli jest potrzebne natychmiastowe rozpoczęcie chłodzenia, nie należy jednorazowo umieszczać w chłodziarce zbyt dużo żywności. • Jeśli urządzenie jest wyłączone lub odłączone od zasilania, należy
  • Страница 18 из 25
    ZANIM SKONTAKTUJESZ SIĘ Z PUNKTEM SERWISOWYM Jeśli chłodziarka nie działa prawidłowo, może to być wina drobnej usterki, dlatego należy sprawdzić następujące elementy. • INFORMACJE DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI Urządzenie nie działa. • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 10°C do
  • Страница 19 из 25
    INSTRUKCJA MONTAŻU ZAWARTOŚĆ ZESTAWU MONTAŻOWEGO 1. Wood screw x17 / Шуруп x17 / Шуруп х 17 / Śruba do drewna (17 szt.) 2. Door hang / Дверная подвеска / Петля дверцят / Uchwyt drzwi 3. Door Bottom Fixings x2 / Нижние фиксирующие рейки для двери х2 / Нижні кріплення дверцят x2 / Dolne mocowania
  • Страница 20 из 25
    20
  • Страница 21 из 25
    GB 21
  • Страница 22 из 25
  • Страница 23 из 25
  • Страница 24 из 25
    Istruzioni in formato elettronico e` possibile scaricare dal sito www.freggia.com This manual can be downloaded at www.freggia.com Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie
  • Страница 25 из 25