Инструкция для Freggia LSB1400

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

UA

11

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА

11

ЗМIСТ

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА................11

ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ...........................................................11
СТАРІ ТА НЕСПРАВНІ ХОЛОДИЛЬНИКИ.............................11
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ..12
УСТАНОВКА ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ ХОЛОДИЛЬНИКА.........12
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА......................12

ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ХОЛОДИЛЬНИКА..................12

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕРМОСТАТУ......................................................12

ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ У ХОЛОДИЛЬНИКУ.............13
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ......................................13

РОЗМОРОЖУВАННЯ МОРОЗИЛЬНИКА.................................13
ЗАМІНА ЛАМПОЧКИ ОСВІТЛЕННЯ..........................................13

ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ПОВТОРНА УСТАНОВКА........13
ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ.........14

ПОРАДИ ЩОДО ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ...............................14

КОМПОНЕНТИ ХОЛОДИЛЬНИКА ТА ЙОГО  

ВІДДІЛЕНЬ............................................................................................14

ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ...............................................19

Інструкція з експлуатації може застосовуватися до декількох моделей. 

Тому можуть виникнути відмінності.

ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

УВАГА! 

Утримуйте вентиляційні отвори, розташовані в корпусі приладу або 

вбудовані у структуру, вільними від перешкод.

УВАГА!

Не використовуйте механічні пристрої або інші засоби для прискорен-

ня процесу розморожування, крім засобів, які рекомендовані вироб-

ником.

УВАГА! Не використовуйте електричні прилади у відділеннях приладу, 

якщо вони не відносяться до типу, який рекомендовано виробником.

УВАГА! 

Будьте обережні, щоб не пошкодити холодильний контур.

УВАГА! 

Щоб уникнути небезпеки порушення стійкості приладу, він повинен 

бути встановлений відповідно до інструкцій.

• 

Якщо ваш прилад використовує R600a в якості холодоагенту (ви може-

те дізнатися цю інформацію, ознайомившись з написом на табличці, яка 

розташована в холодильному відділенні), треба бути обережним під час 

транспортування та установки щоб запобігти пошкодженню елементів 

вашого холодильнику. Незважаючи на те, що R600a є нешкідливим для 

навколишнього середовища та природним газом, – це вибухова речо-

вина. У разі її витоку через пошкодження елементів холодильного від-

ділення треба перемістити холодильник подалі від відкритого вогню або 

джерел тепла й провітрити приміщення, де знаходиться прилад, протя-

гом декількох хвилин.

• 

Під час транспортування й установці холодильника необхідно подбати, 

щоб жоден з компонентів системи газового охолодження не був пошкод-

жений.

• 

Не зберігайте в даному пристрої вибухонебезпечні речовини, такі як ае-

розольні балончики з легкозаймистою речовиною.

• 

Цей прилад призначений для використання в домашньому господарстві 

та для схожого застосування, наприклад:

- на кухнях для персоналу в магазинах, офісах і при інших робочих 

умовах
- у житлових будинках на фермі і використання клієнтами в готелях, 

мотелях та в житлових приміщеннях іншого типу
- у закладах типу «постіль і сніданок»
- у місцях громадського харчування та для аналогічних застосувань, 

не пов’язаних з продажем

• 

Якщо розетка не буде підходити до штепселя холодильника, останній 

необхідно буде замінити, звернувшись до виробника, сервісного центру 

або особи з аналогічною кваліфікацією для уникнення небезпеки.

• 

Цей прилад не призначений для користування особами (включаючи 

дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими можли-

востями, або із браком досвіду і знань, якщо вони не перебувають під 

наглядом, або відповідальна за їхню безпеку особа не провела з ними 

інструктаж із користування приладом. Необхідно наглядати за дітьми, 

щоби вони не гралися з приладом.

• 

До шнура живлення холодильника приєднана штепсельна вилка зі 

спеціальним заземленням. Даний штепсель повинен використовуватися 

із спеціально заземленою розеткою на 16 ампер. Якщо у вас вдома така 

розетка відсутня, зверніться до кваліфікованого електрика для її вста-

новлення.

• 

Холодильник може використовуватися дітьми старше 8 років та особами 

з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, 

або із браком досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або 

відповідальна за їхню безпеку особа провела з ними інструктаж із кори-

стування приладом і вони розуміють існуючу небезпеку. Не дозволяйте 

дітям гратися з приладом. Очищення й обслуговування приладу не по-

винні здійснюватися дітьми без нагляду дорослих.

• 

Якщо шнур живлення пошкоджено, він має бути замінений виробником, 

сервісним центром або аналогічними кваліфікованими особами для 

уникнення небезпеки.

СТАРІ ТА НЕСПРАВНІ ХОЛОДИЛЬНИКИ

• 

Якщо у вашому старому холодильнику є замок, зламайте або 

зніміть його перед його утилізацією для того, щоб запобігти за-

миканню дітей всередині холодильника, що може привести до 

нещасного випадку.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    BUILT-IN REFRIGERATOR ВСТРОЕННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК ВБУДОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК CHŁODZIARKA DO ZABUDOWY User manual Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi LSB1400
  • Страница 2 из 25
    EN Thank you for purchasing Freggia household appliance. Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the safe installation, operation and maintenance of the household appliance. Save it for future use. RU Благодарим Вас за приобретение бытовой техники компании
  • Страница 3 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE..........................................3 GENERAL WARNINGS GENERAL SAFETY WARNINGS..........................................................................4 WARNING! Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
  • Страница 4 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE NOTES: • Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance. We are not responsible of the damage occurred due to misuse. • Do not place heavy items on the appliance. • • Follow all instructions on your
  • Страница 5 из 25
    FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator. Leave some space around food to allow circulation of air. • Do not place hot food or evaporating liquid in the refrigerator. • Always store food in closed containers or wrapped. • To reduce
  • Страница 6 из 25
    BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. • CONFORMITY INFORMATION The appliance does not operate, Check if; • There is a power failure, • The mains plug is not properly plugged in, or is loose •
  • Страница 7 из 25
    УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ.......................................7 ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ...........................................................7 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ......................................8 ВНИМАНИЕ! Для
  • Страница 8 из 25
    ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ • Уточните у местных властей способ утилизации электрического и электронного оборудования для повторного использования, переработки и восстановления. ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ • Прибор должен быть подключен к правильно установленной розетке с предохранителем. Источник
  • Страница 9 из 25
    КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ Для кратковременного хранения продуктов в холодильнике можно установить ручку в положение между минимальным и средним (1-3). • Для долгосрочного хранения продуктов в холодильнике можно установить ручку в среднее положение. (3-4) Отметьте, что на температуру в холодильнике
  • Страница 10 из 25
    ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Если холодильник работает со сбоями, неисправность может быть незначительной, поэтому проверьте следующее. соответствующим образом, мы подчеркиваем, что производитель и дилер не несут ответственности за любой ремонт и неисправности в период
  • Страница 11 из 25
    ЗМIСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА................11 ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ...........................................................11 УВАГА! Утримуйте вентиляційні отвори, розташовані в корпусі приладу або вбудовані у структуру, вільними
  • Страница 12 из 25
    ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА • Старі моделі холодильників і морозильних камер містять ізолюючі матеріли, а також холодоагенти, які містять хлорфторвуглеці. Тому намагайтеся не заподіяти шкоду навколишньому середовищу, коли ви викидаєте старі холодильники. Будь ласка, зверніться до муніципальної
  • Страница 13 из 25
    КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ • Для короткочасного зберігання продуктів в холодильнику можна встановити регулятор температури між мінімальним і середнім положеннями (1-3). • Для довгострокового зберігання продуктів в холодильнику можна встановити регулятор в середнє положення. (3-4) • Треба очищати
  • Страница 14 из 25
    ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ Якщо ваш холодильник не працює належним чином, це може статися через незначну проблему, отже перевірте наступне. Прилад не працює. • • Перевірте, чи не сталося наступне: • Відбувається збій електропостачання, • Мережевий штепсель неправильно вставлений або
  • Страница 15 из 25
    INDEX PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA..15 OSTRZEŻENIA OGÓLNE OSTRZEŻENIA OGÓLNE....................................................................15 OSTRZEŻENIE! Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w
  • Страница 16 из 25
    PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA UWAGI: • Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia. • • • Należy postępować zgodnie z instrukcjami
  • Страница 17 из 25
    OBSŁUGA CHŁODZIARKI • Po pierwszym włączeniu zaleca się odczekać 24 godziny przed włożeniem żywności. Jeżeli jest potrzebne natychmiastowe rozpoczęcie chłodzenia, nie należy jednorazowo umieszczać w chłodziarce zbyt dużo żywności. • Jeśli urządzenie jest wyłączone lub odłączone od zasilania, należy
  • Страница 18 из 25
    ZANIM SKONTAKTUJESZ SIĘ Z PUNKTEM SERWISOWYM Jeśli chłodziarka nie działa prawidłowo, może to być wina drobnej usterki, dlatego należy sprawdzić następujące elementy. • INFORMACJE DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI Urządzenie nie działa. • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 10°C do
  • Страница 19 из 25
    INSTRUKCJA MONTAŻU ZAWARTOŚĆ ZESTAWU MONTAŻOWEGO 1. Wood screw x17 / Шуруп x17 / Шуруп х 17 / Śruba do drewna (17 szt.) 2. Door hang / Дверная подвеска / Петля дверцят / Uchwyt drzwi 3. Door Bottom Fixings x2 / Нижние фиксирующие рейки для двери х2 / Нижні кріплення дверцят x2 / Dolne mocowania
  • Страница 20 из 25
    20
  • Страница 21 из 25
    GB 21
  • Страница 22 из 25
  • Страница 23 из 25
  • Страница 24 из 25
    Istruzioni in formato elettronico e` possibile scaricare dal sito www.freggia.com This manual can be downloaded at www.freggia.com Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie
  • Страница 25 из 25