Инструкция для Freggia LSB1400

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RU

7

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ

7

УКАЗАТЕЛЬ

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ.......................................7

ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ...........................................................7
СТАРЫЕ И НЕИСПРАВНЫЕ ХОЛОДИЛЬНИКИ.........................7
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ......................................8
УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА............8
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА...................8

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ.........................................8

НАСТРОЙКА ТЕРМОСТАТА.................................................................8

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНОМ ШКАФУ....8
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ...................................................9

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА......................................9
ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ..........................................................................9

ТРАНСПОРТИРОВКА И ПЕРЕСТАНОВКА...........................9
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ  

ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ...........................10

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ....................10

КОМПОНЕНТЫ ХОЛОДИЛЬНОГО ШКАФА И ЕГО 

ОТДЕЛЕНИЙ.........................................................................................10

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ................................................19

Инструкция по эксплуатации относится к нескольким моделям. Поэтому 

могут иметься отличия.

ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

ВНИМАНИЕ! 

Вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенных 

конструкциях не должны перекрываться.

ВНИМАНИЕ! Для ускорения размораживания не используйте меха-

нические устройства или другие средства, которые не рекомендова-

ны производителем.

ВНИМАНИЕ! Не используйте внутри камер холодильника электриче-

ские приборы, если они не рекомендованы производителем.

ВНИМАНИЕ! Не допускайте повреждений в системе циркуляции хо-

лодильного агента.

ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать риска в связи с плохой устойчивостью 

прибора, его следует установить согласно инструкции.

• 

Если в качестве хладагента в приборе используется R600a (эта инфор-

мация приведена на этикетке холодильника), следует быть предельно 

осторожным во время транспортировки и установки, чтобы не повре-

дить компоненты системы охлаждения. Хотя R600a – это безвредный 

для окружающей среды природный газ, он также является взрывоопас-

ным веществом. В случае утечки вследствие повреждения компонен-

тов системы охлаждения следует переместить холодильник подальше 

от открытых источников огня или тепла и проветривать помещение, 

где он находится, в течение нескольких минут.

• 

При перемещении и установке холодильника не допускайте поврежде-

ния системы циркуляции охлаждающего газа.

• 

Не храните в этом приборе взрывоопасные вещества (например, аэро-

зольные баллоны с горючим пропеллентом).

• 

Данный прибор предназначен для использования в бытовых и анало-

гичных бытовым условиях, таких как:
- кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих 

помещениях;
- фермы, номера для клиентов в отелях, мотелях и других помещениях 

жилого типа;
- номера гостиниц типа «ночлег и завтрак»;
- кейтеринг и подобные сферы применения, не связанные с розничной 

торговлей.

• 

Если розетка не подходит под вилку холодильника, ее должен заме-

нить производитель, его агент по сервисному обслуживанию или дру-

гой квалифицированный специалист, что позволит избежать аварий-

ной ситуации.

• 

Это устройство не предназначено для использования лицами (в том 

числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или ин-

теллектуальными возможностями либо с недостатком опыта и знаний; 

они могут пользоваться холодильником только под присмотром лица, 

ответственного за их безопасность, или согласно его указаниям по экс-

плуатации. Следите за тем, чтобы дети не играли с этим прибором.

• 

Шнур питания холодильника снабжен специальной заземленной 

штепсельной вилкой. Эту вилку всегда следует использовать со специ-

альной заземленной розеткой на 16 ампер. Если в помещении нет та-

кой розетки, ее должен установить компетентный электрик.

• 

Это устройство могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограни-

ченными физическими, сенсорными или интеллектуальными возмож-

ностями либо с недостатком опыта и знаний, если за ними осуществля-

ется присмотр или они действуют согласно указаниям по безопасной 

эксплуатации и понимают возможные опасности. Не позволяйте детям 

играть с прибором. Дети допускаются до очистки и технического обслу-

живания только под присмотром взрослых.

• 

Если поврежден шнур питания, его должен заменить производитель, 

его агент по сервисному обслуживанию или другой квалифицирован-

ный специалист, что позволит избежать аварийной ситуации.

СТАРЫЕ И НЕИСПРАВНЫЕ ХОЛОДИЛЬНИКИ

• 

Если ваш старый холодильник оснащен замком, сломайте или 

демонтируйте его, прежде чем отправлять прибор на утили-

зацию, поскольку дети могут забраться в камеру и закрыться 

внутри.

• 

Старые холодильники и морозильные камеры содержат изо-

ляционный материал и хладагент с хлорфторуглеродами. При 

их утилизации не допускайте загрязнения окружающей среды.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    BUILT-IN REFRIGERATOR ВСТРОЕННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК ВБУДОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК CHŁODZIARKA DO ZABUDOWY User manual Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi LSB1400
  • Страница 2 из 25
    EN Thank you for purchasing Freggia household appliance. Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the safe installation, operation and maintenance of the household appliance. Save it for future use. RU Благодарим Вас за приобретение бытовой техники компании
  • Страница 3 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE..........................................3 GENERAL WARNINGS GENERAL SAFETY WARNINGS..........................................................................4 WARNING! Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
  • Страница 4 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE NOTES: • Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance. We are not responsible of the damage occurred due to misuse. • Do not place heavy items on the appliance. • • Follow all instructions on your
  • Страница 5 из 25
    FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator. Leave some space around food to allow circulation of air. • Do not place hot food or evaporating liquid in the refrigerator. • Always store food in closed containers or wrapped. • To reduce
  • Страница 6 из 25
    BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. • CONFORMITY INFORMATION The appliance does not operate, Check if; • There is a power failure, • The mains plug is not properly plugged in, or is loose •
  • Страница 7 из 25
    УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ.......................................7 ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ...........................................................7 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ......................................8 ВНИМАНИЕ! Для
  • Страница 8 из 25
    ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ • Уточните у местных властей способ утилизации электрического и электронного оборудования для повторного использования, переработки и восстановления. ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ • Прибор должен быть подключен к правильно установленной розетке с предохранителем. Источник
  • Страница 9 из 25
    КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ Для кратковременного хранения продуктов в холодильнике можно установить ручку в положение между минимальным и средним (1-3). • Для долгосрочного хранения продуктов в холодильнике можно установить ручку в среднее положение. (3-4) Отметьте, что на температуру в холодильнике
  • Страница 10 из 25
    ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Если холодильник работает со сбоями, неисправность может быть незначительной, поэтому проверьте следующее. соответствующим образом, мы подчеркиваем, что производитель и дилер не несут ответственности за любой ремонт и неисправности в период
  • Страница 11 из 25
    ЗМIСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА................11 ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ...........................................................11 УВАГА! Утримуйте вентиляційні отвори, розташовані в корпусі приладу або вбудовані у структуру, вільними
  • Страница 12 из 25
    ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА • Старі моделі холодильників і морозильних камер містять ізолюючі матеріли, а також холодоагенти, які містять хлорфторвуглеці. Тому намагайтеся не заподіяти шкоду навколишньому середовищу, коли ви викидаєте старі холодильники. Будь ласка, зверніться до муніципальної
  • Страница 13 из 25
    КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ • Для короткочасного зберігання продуктів в холодильнику можна встановити регулятор температури між мінімальним і середнім положеннями (1-3). • Для довгострокового зберігання продуктів в холодильнику можна встановити регулятор в середнє положення. (3-4) • Треба очищати
  • Страница 14 из 25
    ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ Якщо ваш холодильник не працює належним чином, це може статися через незначну проблему, отже перевірте наступне. Прилад не працює. • • Перевірте, чи не сталося наступне: • Відбувається збій електропостачання, • Мережевий штепсель неправильно вставлений або
  • Страница 15 из 25
    INDEX PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA..15 OSTRZEŻENIA OGÓLNE OSTRZEŻENIA OGÓLNE....................................................................15 OSTRZEŻENIE! Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w
  • Страница 16 из 25
    PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA UWAGI: • Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia. • • • Należy postępować zgodnie z instrukcjami
  • Страница 17 из 25
    OBSŁUGA CHŁODZIARKI • Po pierwszym włączeniu zaleca się odczekać 24 godziny przed włożeniem żywności. Jeżeli jest potrzebne natychmiastowe rozpoczęcie chłodzenia, nie należy jednorazowo umieszczać w chłodziarce zbyt dużo żywności. • Jeśli urządzenie jest wyłączone lub odłączone od zasilania, należy
  • Страница 18 из 25
    ZANIM SKONTAKTUJESZ SIĘ Z PUNKTEM SERWISOWYM Jeśli chłodziarka nie działa prawidłowo, może to być wina drobnej usterki, dlatego należy sprawdzić następujące elementy. • INFORMACJE DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI Urządzenie nie działa. • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 10°C do
  • Страница 19 из 25
    INSTRUKCJA MONTAŻU ZAWARTOŚĆ ZESTAWU MONTAŻOWEGO 1. Wood screw x17 / Шуруп x17 / Шуруп х 17 / Śruba do drewna (17 szt.) 2. Door hang / Дверная подвеска / Петля дверцят / Uchwyt drzwi 3. Door Bottom Fixings x2 / Нижние фиксирующие рейки для двери х2 / Нижні кріплення дверцят x2 / Dolne mocowania
  • Страница 20 из 25
    20
  • Страница 21 из 25
    GB 21
  • Страница 22 из 25
  • Страница 23 из 25
  • Страница 24 из 25
    Istruzioni in formato elettronico e` possibile scaricare dal sito www.freggia.com This manual can be downloaded at www.freggia.com Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie
  • Страница 25 из 25