Инструкция для Freggia LSB1400

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

8

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ

• 

Уточните у местных властей способ утилизации электрического и элек-

тронного оборудования для повторного использования, переработки 

и восстановления.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• 

Внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации перед 

установкой и использованием прибора. Мы не несем ответственно-

сти за повреждения, которые возникают вследствие неправильного 

использования.

• 

Следуйте инструкции, а также указаниям в руководстве по эксплуа-

тации. Храните это руководство в надежном месте, чтобы использо-

вать для решения проблем, которые могут возникнуть при дальней-

шем использовании.

• 

Прибор произведен для использования в жилых помещениях и мо-

жет использоваться только в жилых помещениях для заданных це-

лей. Он не подходит для коммерческого или общего пользования. 

Такое использование приведет к потере гарантии. Наша компания 

не будет нести ответственности за потенциальные убытки.

• 

Прибор произведен для использования в жилых помещениях и 

предназначен исключительно для охлаждения и хранения продук-

тов. Он не подходит для коммерческого или общего пользования и/

или для хранения веществ, не относящихся к пищевым продуктам. 

Наша компания не будет нести ответственность за убытки, возник-

шие в противном случае.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• 

Не используйте множественные штепсельные розетки или удлинители.

• 

Не подключайте прибор к поврежденным, изношен-

ным или старым розеткам.

• 

Старайтесь не тянуть и не изгибать шнур, а также из-

бегайте его повреждений.

• 

Прибор должен быть подключен к правильно 

установленной розетке с предохранителем. 

Источник питания (переменного тока) и на-

пряжение в рабочей точке должны совпадать 

с данными, указанными на табличке прибора 

(она расположена на внутренней левой сторо-

не холодильника).

• 

Мы не несем ответственности за повреждения 

в связи с эксплуатацией без заземления.

• 

Установите холодильник в месте, где на него не 

будут попадать прямые солнечные лучи.

• 

Не используйте холодильник на открытом воз-

духе и не оставляйте его под дождем.

• 

Прибор следует устанавливать на расстоянии 

не менее 50 см от печей, газовых духовых шка-

фов и радиаторов отопления, а также на рассто-

янии не менее 5 см от электрических духовок.

• 

Если холодильник находится рядом с моро-

зильным аппаратом для низкотемпературного 

• 

Прибор предназначен для использования взрос-

лыми людьми. Не позволяйте детям играть с холо-

дильником или висеть на дверце.

• 

Не вставляйте и не вытягивайте розетку мокрыми 

руками, чтобы избежать поражения электрическим 

током!

• 

В целях безопасности не помещайте в холодильник 

взрывоопасные и воспламеняющиеся материалы. 

Напитки с высоким содержанием алкоголя следует 

ставить в холодильник вертикально, с плотно за-

крытой крышкой.

• 

Не накрывайте кружевом корпус или верхнюю 
часть холодильника. Это повлияет на работоспособность холодильни-

ка.

• 

При транспортировке закрепляйте все принадлежности внутри холо-

дильника, чтобы избежать их повреждения.

УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

Перед началом использования холодильника обратите внимание на следую-

щие моменты:

• 

Рабочее напряжение холодильника составляет 220–240 В при частоте 

50 Гц.

• 

Вилка должна оставаться доступной после установки устройства.

• 

При первом включении прибора может быть запах. Он исчезнет, когда 

устройство начнет охлаждение.

• 

Прежде чем подключать устройство к сети питания, убедитесь в соот-

ветствии

• 

напряжения на паспортной табличке напряжению вашей домашней 

электросети.

• 

Вставьте вилку в розетку с эффективным заземлением. Если розетка 

не подключена к заземлению или вилка не соответствует розетке, мы 

предлагаем обратиться к авторизованному электрику.

замораживания, между ними должен оставаться зазор не менее 2 см, 

чтобы на внешней поверхности не образовывалась влага.

• 

Не ставьте на холодильник тяжелые предметы.

• 

Тщательно очистите холодильник перед использованием, особенно 

внутри (см. Раздел «Чистка и обслуживание»).

• 

Порядок установки в кухонный гарнитур приводится в Руководстве по 

установке. Данный прибор можно использовать только в соответству-

ющих кухонных гарнитурах.

• 

Регулируемые передние ножки следует зафиксировать на соответству-

ющей высоте, чтобы морозильник мог надлежащим образом работать 

в устойчивом положении. Можно отрегулировать высоту ножек, пово-

рачивая их по  часовой стрелке (или в обратном направлении). Это сле-

дует сделать до того, как в морозильнике будут размещены продукты.

• 

Перед использованием холодильника протрите все детали теплой 

водой с добавлением чайной ложки бикарбоната натрия, а затем про-

мойте чистой водой и дайте высохнуть. После очистке установите все 

детали на соответствующие места.

• 

Установите ограничитель расстояния (деталь с черными лопастями на 

задней панели), повернув его на 90 °, как показано на рисунке, чтобы 

конденсатор не прикасался к стене.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА

• 

Если холодильник используется в первый раз 

или после транспортировки, он должен про-

стоять в вертикальном положении в течение 3 

часов, после чего его можно подключать к элек-

трической сети. В противном случае, может быть 

поврежден компрессор.

• 

От холодильника может исходить запах, когда он запускается в первый 

раз; запах исчезнет, когда холодильник начнет охлаждаться.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ

НАСТРОЙКА ТЕРМОСТАТА

Термостат автоматически регулирует температуру внутри холодильника. Путем 

изменения позиции ручки с положения 1 до 5 можно получить более низкие 

значения температуры.

Важно! 

Не поворачивайте ручку за положение 1. Так вы остановите

работу прибора.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    BUILT-IN REFRIGERATOR ВСТРОЕННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК ВБУДОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК CHŁODZIARKA DO ZABUDOWY User manual Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi LSB1400
  • Страница 2 из 25
    EN Thank you for purchasing Freggia household appliance. Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the safe installation, operation and maintenance of the household appliance. Save it for future use. RU Благодарим Вас за приобретение бытовой техники компании
  • Страница 3 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE..........................................3 GENERAL WARNINGS GENERAL SAFETY WARNINGS..........................................................................4 WARNING! Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
  • Страница 4 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE NOTES: • Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance. We are not responsible of the damage occurred due to misuse. • Do not place heavy items on the appliance. • • Follow all instructions on your
  • Страница 5 из 25
    FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator. Leave some space around food to allow circulation of air. • Do not place hot food or evaporating liquid in the refrigerator. • Always store food in closed containers or wrapped. • To reduce
  • Страница 6 из 25
    BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. • CONFORMITY INFORMATION The appliance does not operate, Check if; • There is a power failure, • The mains plug is not properly plugged in, or is loose •
  • Страница 7 из 25
    УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ.......................................7 ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ...........................................................7 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ......................................8 ВНИМАНИЕ! Для
  • Страница 8 из 25
    ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ • Уточните у местных властей способ утилизации электрического и электронного оборудования для повторного использования, переработки и восстановления. ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ • Прибор должен быть подключен к правильно установленной розетке с предохранителем. Источник
  • Страница 9 из 25
    КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ Для кратковременного хранения продуктов в холодильнике можно установить ручку в положение между минимальным и средним (1-3). • Для долгосрочного хранения продуктов в холодильнике можно установить ручку в среднее положение. (3-4) Отметьте, что на температуру в холодильнике
  • Страница 10 из 25
    ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Если холодильник работает со сбоями, неисправность может быть незначительной, поэтому проверьте следующее. соответствующим образом, мы подчеркиваем, что производитель и дилер не несут ответственности за любой ремонт и неисправности в период
  • Страница 11 из 25
    ЗМIСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА................11 ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ...........................................................11 УВАГА! Утримуйте вентиляційні отвори, розташовані в корпусі приладу або вбудовані у структуру, вільними
  • Страница 12 из 25
    ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА • Старі моделі холодильників і морозильних камер містять ізолюючі матеріли, а також холодоагенти, які містять хлорфторвуглеці. Тому намагайтеся не заподіяти шкоду навколишньому середовищу, коли ви викидаєте старі холодильники. Будь ласка, зверніться до муніципальної
  • Страница 13 из 25
    КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ • Для короткочасного зберігання продуктів в холодильнику можна встановити регулятор температури між мінімальним і середнім положеннями (1-3). • Для довгострокового зберігання продуктів в холодильнику можна встановити регулятор в середнє положення. (3-4) • Треба очищати
  • Страница 14 из 25
    ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ Якщо ваш холодильник не працює належним чином, це може статися через незначну проблему, отже перевірте наступне. Прилад не працює. • • Перевірте, чи не сталося наступне: • Відбувається збій електропостачання, • Мережевий штепсель неправильно вставлений або
  • Страница 15 из 25
    INDEX PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA..15 OSTRZEŻENIA OGÓLNE OSTRZEŻENIA OGÓLNE....................................................................15 OSTRZEŻENIE! Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w
  • Страница 16 из 25
    PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA UWAGI: • Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia. • • • Należy postępować zgodnie z instrukcjami
  • Страница 17 из 25
    OBSŁUGA CHŁODZIARKI • Po pierwszym włączeniu zaleca się odczekać 24 godziny przed włożeniem żywności. Jeżeli jest potrzebne natychmiastowe rozpoczęcie chłodzenia, nie należy jednorazowo umieszczać w chłodziarce zbyt dużo żywności. • Jeśli urządzenie jest wyłączone lub odłączone od zasilania, należy
  • Страница 18 из 25
    ZANIM SKONTAKTUJESZ SIĘ Z PUNKTEM SERWISOWYM Jeśli chłodziarka nie działa prawidłowo, może to być wina drobnej usterki, dlatego należy sprawdzić następujące elementy. • INFORMACJE DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI Urządzenie nie działa. • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 10°C do
  • Страница 19 из 25
    INSTRUKCJA MONTAŻU ZAWARTOŚĆ ZESTAWU MONTAŻOWEGO 1. Wood screw x17 / Шуруп x17 / Шуруп х 17 / Śruba do drewna (17 szt.) 2. Door hang / Дверная подвеска / Петля дверцят / Uchwyt drzwi 3. Door Bottom Fixings x2 / Нижние фиксирующие рейки для двери х2 / Нижні кріплення дверцят x2 / Dolne mocowania
  • Страница 20 из 25
    20
  • Страница 21 из 25
    GB 21
  • Страница 22 из 25
  • Страница 23 из 25
  • Страница 24 из 25
    Istruzioni in formato elettronico e` possibile scaricare dal sito www.freggia.com This manual can be downloaded at www.freggia.com Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie
  • Страница 25 из 25