Инструкция для Freggia LSB1400

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

PL

15

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA

15

INDEX

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z
URZĄDZENIA

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA..15

OSTRZEŻENIA OGÓLNE....................................................................15
UTYLIZACJA STARYCH I ZEPSUTYCH URZĄDZEŃ.................15
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.........................16
MONTAŻ I OBSŁUGA CHŁODZIARKI.........................................16
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z CHŁODZIARKI....16

OBSŁUGA CHŁODZIARKI...........................................................16

USTAWIANIE TERMOSTATU.............................................................16

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU........16
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...........................................17

ROZMRAŻANIE CHŁODZIARKI......................................................17
WYMIANA ŻARÓWKI..........................................................................17

DOSTAWA I ZMIANA MIEJSCA MONTAŻU..................17
ZANIM SKONTAKTUJESZ SIĘ Z PUNKTEM  

SERWISOWYM.................................................................................18

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII.........18

CZĘŚCI I KOMORY URZĄDZENIA.................................................18

INSTRUKCJA MONTAŻU....................................................................19

Instrukcja użytkowania dotyczy kilku modeli urządzenia. Z tego względu mogą 

wystąpić pewne różnice.

OSTRZEŻENIA OGÓLNE

OSTRZEŻENIE! 

Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub 

w zabudowie.

OSTRZEŻENIE! Nie należy stosować żadnych narzędzi mechanicznych ani 

środków w celu przyspieszenia procesu rozmrażania innych niż zalecane 

przez producenta.

OSTRZEŻENIE! 

Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz komór do 

przechowywania żywności poza zalecanymi przez producenta.

OSTRZEŻENIE! Należy uważać, aby nie uszkodzić układu czynnika 

chłodniczego.

OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć niebezpieczeństwa powstałego na skutek 

niestabilności urządzenia, należy je naprawiać zgodnie z instrukcją.

• 

Jeżeli w urządzeniu jest zastosowany środek R600a jako czynnik chłodniczy, na 

etykiecie chłodnicy znajduje się odpowiednia informacja — należy zachować 

ostrożność podczas transportu i montażu, aby zapobiec zniszczeniu części 

chłodnicy. Środek R600a jest przyjaznym środowisku, naturalnym gazem, 

jednak jest on wybuchowy. W przypadku wycieku gazu spowodowanego 

uszkodzeniem elementów chłodnicy należy odsunąć chłodziarkę od źródeł 

ognia lub ciepła i przez kilka minut wywietrzyć pomieszczenie, w którym 

znajduje się urządzenie.

• 

Podczas przenoszenia i ustawiania chłodziarki należy uważać, aby nie 

uszkodzić układu gazowego chłodnicy.

• 

W urządzeniu nie należy przechowywać materiałów, takich jak aerozole z 

substancjami łatwopalnymi.

• 

Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego oraz w miejscach takich 

jak:

- pomieszczenia kuchenne dla pracowników w sklepach, biurach i 

innych miejscach pracy;
- gospodarstwa agroturystyczne oraz hotele, motele i inne obiekty 

noclegowe (do użytku dla klientów);
- obiekty oferujące nocleg ze śniadaniem;
- obiekty gastronomiczne i niezajmujące się handlem detalicznym.

• 

Jeśli gniazdo elektryczne nie pasuje do wtyczki chłodziarki, musi ona 

zostać wymieniona przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia 

niebezpieczeństwa.

• 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o 

ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych, a 

także osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba 

że osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo udzieliła odpowiedniego 

instruktażu z zakresu obsługi urządzenia. Należy uważać, aby dzieci nie 

bawiły się urządzeniem.

• 

Specjalna wtyczka z uziemieniem została połączona z przewodem zasilającym 

chłodziarki. Wtyczka ta powinna być używana z gniazdem elektrycznym z 

uziemieniem 16 A. Jeśli w domu nie ma takiego gniazda, należy zlecić jego 

montaż autoryzowanemu elektrykowi.

• 

Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat wzwyż oraz osoby o 

ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych, 

a także osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, 

pod nadzorem innych osób oraz po instruktażu dotyczącym bezpiecznego 

użytkowania, pod warunkiem, że rozumieją niebezpieczeństwa wynikające 

z nieprawidłowego użytkowania. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. 

Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie powinny być przeprowadzane 

przez dzieci bez nadzoru.

• 

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez 

wykwalifikowaną osobę, w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

UTYLIZACJA STARYCH I ZEPSUTYCH URZĄDZEŃ

• 

Jeśli stara chłodziarka posiada zamek, należy go złamać lub 

usunąć przed pozbyciem się chłodziarki, ponieważ dzieci mogą 

utknąć wewnątrz i może dojść do wypadku.

• 

Stare chłodziarki i zamrażarki zawierają materiały izolacyjne i środki 

chłodzące z czynnikiem CFC. Dlatego, należy mieć na względzie 

ochronę środowiska przed pozbyciem się starej chłodziarki.

• 

Należy skontaktować się z samorządem lokalnym i zapytać o miejsce 

składowania zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego (WEEE), do 

celów ponownego użycia, przetwarzania i odzysku.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    BUILT-IN REFRIGERATOR ВСТРОЕННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК ВБУДОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК CHŁODZIARKA DO ZABUDOWY User manual Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi LSB1400
  • Страница 2 из 25
    EN Thank you for purchasing Freggia household appliance. Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the safe installation, operation and maintenance of the household appliance. Save it for future use. RU Благодарим Вас за приобретение бытовой техники компании
  • Страница 3 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE..........................................3 GENERAL WARNINGS GENERAL SAFETY WARNINGS..........................................................................4 WARNING! Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
  • Страница 4 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE NOTES: • Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance. We are not responsible of the damage occurred due to misuse. • Do not place heavy items on the appliance. • • Follow all instructions on your
  • Страница 5 из 25
    FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator. Leave some space around food to allow circulation of air. • Do not place hot food or evaporating liquid in the refrigerator. • Always store food in closed containers or wrapped. • To reduce
  • Страница 6 из 25
    BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. • CONFORMITY INFORMATION The appliance does not operate, Check if; • There is a power failure, • The mains plug is not properly plugged in, or is loose •
  • Страница 7 из 25
    УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ.......................................7 ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ...........................................................7 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ......................................8 ВНИМАНИЕ! Для
  • Страница 8 из 25
    ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ • Уточните у местных властей способ утилизации электрического и электронного оборудования для повторного использования, переработки и восстановления. ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ • Прибор должен быть подключен к правильно установленной розетке с предохранителем. Источник
  • Страница 9 из 25
    КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ Для кратковременного хранения продуктов в холодильнике можно установить ручку в положение между минимальным и средним (1-3). • Для долгосрочного хранения продуктов в холодильнике можно установить ручку в среднее положение. (3-4) Отметьте, что на температуру в холодильнике
  • Страница 10 из 25
    ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Если холодильник работает со сбоями, неисправность может быть незначительной, поэтому проверьте следующее. соответствующим образом, мы подчеркиваем, что производитель и дилер не несут ответственности за любой ремонт и неисправности в период
  • Страница 11 из 25
    ЗМIСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА................11 ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ...........................................................11 УВАГА! Утримуйте вентиляційні отвори, розташовані в корпусі приладу або вбудовані у структуру, вільними
  • Страница 12 из 25
    ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА • Старі моделі холодильників і морозильних камер містять ізолюючі матеріли, а також холодоагенти, які містять хлорфторвуглеці. Тому намагайтеся не заподіяти шкоду навколишньому середовищу, коли ви викидаєте старі холодильники. Будь ласка, зверніться до муніципальної
  • Страница 13 из 25
    КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ • Для короткочасного зберігання продуктів в холодильнику можна встановити регулятор температури між мінімальним і середнім положеннями (1-3). • Для довгострокового зберігання продуктів в холодильнику можна встановити регулятор в середнє положення. (3-4) • Треба очищати
  • Страница 14 из 25
    ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ Якщо ваш холодильник не працює належним чином, це може статися через незначну проблему, отже перевірте наступне. Прилад не працює. • • Перевірте, чи не сталося наступне: • Відбувається збій електропостачання, • Мережевий штепсель неправильно вставлений або
  • Страница 15 из 25
    INDEX PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA..15 OSTRZEŻENIA OGÓLNE OSTRZEŻENIA OGÓLNE....................................................................15 OSTRZEŻENIE! Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w
  • Страница 16 из 25
    PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA UWAGI: • Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia. • • • Należy postępować zgodnie z instrukcjami
  • Страница 17 из 25
    OBSŁUGA CHŁODZIARKI • Po pierwszym włączeniu zaleca się odczekać 24 godziny przed włożeniem żywności. Jeżeli jest potrzebne natychmiastowe rozpoczęcie chłodzenia, nie należy jednorazowo umieszczać w chłodziarce zbyt dużo żywności. • Jeśli urządzenie jest wyłączone lub odłączone od zasilania, należy
  • Страница 18 из 25
    ZANIM SKONTAKTUJESZ SIĘ Z PUNKTEM SERWISOWYM Jeśli chłodziarka nie działa prawidłowo, może to być wina drobnej usterki, dlatego należy sprawdzić następujące elementy. • INFORMACJE DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI Urządzenie nie działa. • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 10°C do
  • Страница 19 из 25
    INSTRUKCJA MONTAŻU ZAWARTOŚĆ ZESTAWU MONTAŻOWEGO 1. Wood screw x17 / Шуруп x17 / Шуруп х 17 / Śruba do drewna (17 szt.) 2. Door hang / Дверная подвеска / Петля дверцят / Uchwyt drzwi 3. Door Bottom Fixings x2 / Нижние фиксирующие рейки для двери х2 / Нижні кріплення дверцят x2 / Dolne mocowania
  • Страница 20 из 25
    20
  • Страница 21 из 25
    GB 21
  • Страница 22 из 25
  • Страница 23 из 25
  • Страница 24 из 25
    Istruzioni in formato elettronico e` possibile scaricare dal sito www.freggia.com This manual can be downloaded at www.freggia.com Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie
  • Страница 25 из 25