Инструкция для Freggia LSB1400

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

12

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА

• 

Старі моделі холодильників і морозильних камер містять ізолюючі ма-

теріли, а також холодоагенти, які містять хлорфторвуглеці. Тому нама-

гайтеся не заподіяти шкоду навколишньому середовищу, коли ви ви-

кидаєте старі холодильники. Будь ласка, зверніться до муніципальної 

влади стосовно виконання Директиви ЄС про відходи електричного та 

електронного устаткування, з метою повторного використання, пере-

робки та відновлення.

ПРИМІТКИ:

• 

Будь ласка, уважно прочитайте даний посібник з експлуатації перед 

установленням та використанням холодильника. Ми не несемо від-

повідальності за шкоду, яка була завдана внаслідок неправильного 

використання приладу.

• 

Дотримуйтесь усіх інструкцій стосовно вашого приладу та інструк-

цій, які містяться в посібнику з експлуатації. Зберігайте цей посібник 

у безпечному місці, щоб вирішувати проблеми, які можуть виникнути 

в майбутньому.

• 

Цей прилад призначений для використання у житлових будинках, 

його можна використовувати тільки в домашніх умовах та для зазна-

чених цілей. Він не підходить для комерційного або загального кори-

стування. Таке використання може призвести до скасування гарантії 

до приладу, і наша компанія не буде нести відповідальність за мож-

ливі збитки.

• 

Даний прилад призначений для використання у приміщенні та підхо-

дить тільки для охолодження/зберігання продуктів. Він не підходить 

для комерційного або загального користування та/або для зберіган-

ня будь-яких речовин, крім продуктів харчування. В іншому випадку 

наша компанія не несе відповідальності за можливі збитки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ

• 

Не використовуйте трійники або подовжувачі.

• 

Не підключайте пошкоджені, розірвані або старі шну-

ри.

• 

Не тягніть, не перекручуйте та не згинайте шнур. При-

бор предназначен для использования взрослыми 

людьми. 

• 

Пристрій повинен бути підключений до пра-

вильно встановленої розетки із запобіжником. 

Джерело живлення (змінного струму) і напруга 

у робочій точці повинні співпадати з даними, 

вказаними на табличці приладу (вона розташо-

вана на внутрішній лівій стороні приладу).

• 

Наша компанія не несе відповідальності за шко-

ду, яку може бути заподіяно внаслідок встанов-

лення холодильника без заземлення.

• 

Помістіть холодильник у відповідному місці, де 

на нього не будуть падати прямі сонячні про-

мені.

• 

Холодильник ніколи не повинен використову-

ватися на відкритому повітрі і не повинен зали-

шатися під дощем.

• 

Холодильник повинен знаходитися на відстані 

мінімум 50 см від джерел тепла, таких, як газові 

печі, плити та радіатори й на відстані мінімум 5 

см від електричних печей.

• 

Цей прилад зроблений для використання доросли-

ми. Ні в якому разі не дозволяйте дітям гратися із 

приладом або виснути на дверцятах.

• 

Для запобігання ураження електричним струмом 

не вставляйте штепсель до розетки та не виймайте 

його мокрими руками!

• 

Для вашої безпеки не розміщуйте вибухові або за-

ймисті матеріали у холодильнику. Пляшки з вели-

ким вмістом алкоголю повинні бути добре закриті 

і поміщені в холодильник у вертикальному поло-

женні.

• 

Не накривайте тканиною корпус або верхню части-

ну холодильника. Це впливає на ефективність роботи холодильника.

• 

Закріпіть аксесуари в холодильнику при його транспортуванні, щоб за-

побігти їх пошкодженню.

УСТАНОВКА ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

Перед використанням холодильника слід звернути увагу на викладену нижче 

інформацію:

• 

Робоча напруга холодильника становить 220-240 В, 50 Гц.

• 

Після установки повинен залишитися доступ до розетки.

• 

Під час першого вмикання приладу може з’явитися деякий запах. Він 

зникне, коли прилад почне охолодження.

• 

Перед підключенням до електромережі перевірте відповідність на-

пруги, вказаної на паспортній табличці, напрузі електромережі вашого 

помешкання.

• 

Вставляйте штепсель до розетки, яка має ефективне заземлення. Якщо 

розетка не має контакту заземлення або не підходить для штепселя, ра-

димо звернутися по допомогу до кваліфікованого електрика.

• 

Якщо холодильник розташовується поруч із камерою глибокого замо-

рожування, між ними необхідно залишити відстань мінімум 2 см для 

запобігання конденсації вологи на зовнішній поверхні.

• 

Не ставте на прилад зверху важкі речі.

• 

Ретельно очистіть холодильник перед використанням, особливо всере-

дині (див. розділ «Чищення і обслуговування»).

• 

Процедура встановлення у комплект кухонних меблів наводиться в 

Інструкції зі встановлення. Даний виріб призначений лише для викори-

стання у вбудованому у кухонні меблі вигляді.

• 

Для забезпечення стабільної роботи морозильнику й відсутності вібра-

ції необхідно встановити передні регульовані опори на потрібну висоту 

і взаємно врівноважити їх. Це можна зробити, повертаючи регульовані 

опори за годинниковою стрілкою (або проти годинниковою стрілки). 

Рекомендуємо зробити це перед розміщенням продуктів у морозиль-

нику.

• 

Перед початком використання холодильника промийте всі його части-

ни теплою водою з додаванням чайної ложки соди, потім сполосніть 

чистою водою та витріть насухо. Встановіть всі частини на місце.

• 

Встановіть на місце пластикову регулюючу направляючу повернувши 

її на 90°, щоб запобігти контакту стіни та конденсатору (чорна деталь з 

лопатками ззаду).

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА

• 

Під час першого підключення або після пере-

становки дайте холодильнику постояти без під-

ключення протягом 3 годин у вертикальному 

положенні, потім вставте штепсель у розетку 

для забезпечення його ефективного функціону-

вання. В іншому випадку ви можете пошкодити 

компресор.

• 

При першому підключенні холодильника може відчуватися запах. Цей 

запах пропаде після того, як холодильник почне охолодження.

ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ХОЛОДИЛЬНИКА

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕРМОСТАТУ

Термостат автоматично регулює температуру всередині холодильної камери. 

Шляхом зміни позиції ручки з положення «1» до «5» можна отримати нижчу тем-

пературу.

УВАГА! 

Не намагайтеся повернути ручку за позицію 1. Це приведе до

зупинки вашого приладу.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    BUILT-IN REFRIGERATOR ВСТРОЕННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК ВБУДОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК CHŁODZIARKA DO ZABUDOWY User manual Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi LSB1400
  • Страница 2 из 25
    EN Thank you for purchasing Freggia household appliance. Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the safe installation, operation and maintenance of the household appliance. Save it for future use. RU Благодарим Вас за приобретение бытовой техники компании
  • Страница 3 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE..........................................3 GENERAL WARNINGS GENERAL SAFETY WARNINGS..........................................................................4 WARNING! Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
  • Страница 4 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE NOTES: • Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance. We are not responsible of the damage occurred due to misuse. • Do not place heavy items on the appliance. • • Follow all instructions on your
  • Страница 5 из 25
    FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator. Leave some space around food to allow circulation of air. • Do not place hot food or evaporating liquid in the refrigerator. • Always store food in closed containers or wrapped. • To reduce
  • Страница 6 из 25
    BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. • CONFORMITY INFORMATION The appliance does not operate, Check if; • There is a power failure, • The mains plug is not properly plugged in, or is loose •
  • Страница 7 из 25
    УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ.......................................7 ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ...........................................................7 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ......................................8 ВНИМАНИЕ! Для
  • Страница 8 из 25
    ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ • Уточните у местных властей способ утилизации электрического и электронного оборудования для повторного использования, переработки и восстановления. ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ • Прибор должен быть подключен к правильно установленной розетке с предохранителем. Источник
  • Страница 9 из 25
    КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ Для кратковременного хранения продуктов в холодильнике можно установить ручку в положение между минимальным и средним (1-3). • Для долгосрочного хранения продуктов в холодильнике можно установить ручку в среднее положение. (3-4) Отметьте, что на температуру в холодильнике
  • Страница 10 из 25
    ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Если холодильник работает со сбоями, неисправность может быть незначительной, поэтому проверьте следующее. соответствующим образом, мы подчеркиваем, что производитель и дилер не несут ответственности за любой ремонт и неисправности в период
  • Страница 11 из 25
    ЗМIСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА................11 ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ...........................................................11 УВАГА! Утримуйте вентиляційні отвори, розташовані в корпусі приладу або вбудовані у структуру, вільними
  • Страница 12 из 25
    ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА • Старі моделі холодильників і морозильних камер містять ізолюючі матеріли, а також холодоагенти, які містять хлорфторвуглеці. Тому намагайтеся не заподіяти шкоду навколишньому середовищу, коли ви викидаєте старі холодильники. Будь ласка, зверніться до муніципальної
  • Страница 13 из 25
    КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ • Для короткочасного зберігання продуктів в холодильнику можна встановити регулятор температури між мінімальним і середнім положеннями (1-3). • Для довгострокового зберігання продуктів в холодильнику можна встановити регулятор в середнє положення. (3-4) • Треба очищати
  • Страница 14 из 25
    ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ Якщо ваш холодильник не працює належним чином, це може статися через незначну проблему, отже перевірте наступне. Прилад не працює. • • Перевірте, чи не сталося наступне: • Відбувається збій електропостачання, • Мережевий штепсель неправильно вставлений або
  • Страница 15 из 25
    INDEX PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA..15 OSTRZEŻENIA OGÓLNE OSTRZEŻENIA OGÓLNE....................................................................15 OSTRZEŻENIE! Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w
  • Страница 16 из 25
    PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA UWAGI: • Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia. • • • Należy postępować zgodnie z instrukcjami
  • Страница 17 из 25
    OBSŁUGA CHŁODZIARKI • Po pierwszym włączeniu zaleca się odczekać 24 godziny przed włożeniem żywności. Jeżeli jest potrzebne natychmiastowe rozpoczęcie chłodzenia, nie należy jednorazowo umieszczać w chłodziarce zbyt dużo żywności. • Jeśli urządzenie jest wyłączone lub odłączone od zasilania, należy
  • Страница 18 из 25
    ZANIM SKONTAKTUJESZ SIĘ Z PUNKTEM SERWISOWYM Jeśli chłodziarka nie działa prawidłowo, może to być wina drobnej usterki, dlatego należy sprawdzić następujące elementy. • INFORMACJE DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI Urządzenie nie działa. • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 10°C do
  • Страница 19 из 25
    INSTRUKCJA MONTAŻU ZAWARTOŚĆ ZESTAWU MONTAŻOWEGO 1. Wood screw x17 / Шуруп x17 / Шуруп х 17 / Śruba do drewna (17 szt.) 2. Door hang / Дверная подвеска / Петля дверцят / Uchwyt drzwi 3. Door Bottom Fixings x2 / Нижние фиксирующие рейки для двери х2 / Нижні кріплення дверцят x2 / Dolne mocowania
  • Страница 20 из 25
    20
  • Страница 21 из 25
    GB 21
  • Страница 22 из 25
  • Страница 23 из 25
  • Страница 24 из 25
    Istruzioni in formato elettronico e` possibile scaricare dal sito www.freggia.com This manual can be downloaded at www.freggia.com Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie
  • Страница 25 из 25