Инструкция для Freggia LSB1400

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

BEFORE USING THE APPLIANCE

BEFORE USING THE APPLIANCE

BEFORE USING THE APPLIANCE

NOTES:

• 

Please read the instruction manual carefully before installing and using 

your appliance. We are not responsible of the damage occurred due to 

misuse.

• 

Follow all instructions on your appliance and instruction manual, and 

keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur 

in the future.

• 

This appliance is produced to be used at houses and it can only be used 

in house and for the specified purposes. It is not suitable for commercial 

or common use. Such use will cause the guarantee of the appliance to 

be cancelled and our company will not be responsible for the losses to 

be occurred.

• 

This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable 

for cooling / storing foods. It is not suitable for commercial or common 

use and/or for storing substances except for food. Our company is not 

responsible for the losses to be occurred in the contrary case.

SAFETY WARNINGS

• 

Do not use multiple receptacles or extension cord.

• 

Do not plug in damaged, torn or old plugs.

• 

Do not pull, bend or damage the cord.

• 

This appliance is designed for use by adults, do not allow  

children to play with the appliance or let them to hang over the door.

• 

Do not place heavy items on the appliance.

• 

Clean the appliance thoroughly, especially 

in the interior, before use (See Cleaning and 

Maintenance).

• 

Installation procedure into the kitchen unit is 

given in the The installation procedure into the 

kitchen unit is given in the Installation Manual. 

This product is intended to be used in proper 

kitchen units only.

• 

The adjustable front legs should be adjusted to 

an appropriate height to allow your freezer to 

operate in a stable and proper way. You can adjust 

the legs by turning them clockwise (or in the 

opposite direction). This should be done before 

placing food in the freezer.

• 

Before using your fridge, wipe all parts with 

warm water added with a tea spoonful of sodium 

bicarbonate, and then rinse with clean water and 

dry. Place all parts after cleaning.

• 

Do not plug-in or out the plug from the receptacle 

with wet hands to prevent electrocution!

• 

Do not place explosive or flammable material in your 

fridge for your safety. Place drinks with higher alcohol 

amount vertically and by closing their necks tightly in 

the fridge.

• 

Do not cover the body or top of fridge with lace. This 

affects the performance of your fridge.

• 

Fix the accessories in the fridge during transportation 

to prevent damage to accessories.

INSTALLING AND OPERATING YOUR FRIDGE

Before starting to use your fridge, you should pay attention to the following points:

• 

Operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz.

• 

The plug must be accessible after installation.

• 

There can be an odor when you first switch on the appliance. It will 

disappear after the appliance starts to cool.

• 

Before making the connection to the power supply, ensure that the voltage 

on the nameplate corresponds to the voltage of electrical system in your 

home.

• 

Insert the plug into a socket with an efficient ground connection. If the 

socket has no ground contact or the plug does not match, we suggest you 

to call an authorized electrician for assistance.

• 

The appliance must be connected with a properly installed fused socket. 

Power supply (AC) and voltage at the operating point must with the details 

on the name plate of the appliance (name plate is located on the inside left 

of the appliance).

• 

We do not take responsibility for damages that occur due to ungrounded 

usage.

• 

Place your fridge in a place that it would not be exposed to direct sunlight.

• 

Your fridge should never be used outdoors or left under the rain.

• 

Your appliance should be at least 50 cm away from stoves, Gas ovens and 

heater cores, and should be at least 5 cm away from electrical ovens.

• 

When your fridge is placed next to a deep freezer, there should be at least 2 

cm between them to prevent humidity on the outer surface.

• 

Install the distance adjustment plastic (the part with black vanes at the 

rear) by turning it 90° as shown in the figure to prevent the condenser from 

touching the wall.

BEFORE USING YOUR FRIDGE

• 

When it is operated for the first time or after 

transportation, keep your fridge in the upright 

position for 3 hours and plug it on to allow 

efficient operation. Otherwise, you may damage 

the compressor.

• 

Your fridge may have a smell when it is operated 

for the first time; the smell will fade away when 

your fridge starts to cool.

HOW TO OPERATE THE APPLIANCE

THERMOSTAT SETTING

Thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator. By 

rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained.

Important! 

Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance.

• 

For short-term storage of food in the fridge, you can set the knob between 

minimum and medium position (1-3).

• 

For long-term storage of food in the fridge, you can set knob medium 

position. (3-4) 

Note that; the ambient temperature, temperature of the freshly stored food 

and how often the door is opened, affects the temperature in the fridge. If 

required, change the temperature setting.

• 

When you first switch on the appliance, you should ideally try to run it 

without any food in for 24 hours and not open the door. If you need to use 

it straight away, try not to put much food inside.

• 

If the unit is switched off or unplugged, you must allow at least 5 minutes 

before restarting in order not to damage the compressor.

• 

The larders (coolers) have not any freezer compartment but can cool up 

to 4 - 6 °C.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    BUILT-IN REFRIGERATOR ВСТРОЕННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК ВБУДОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК CHŁODZIARKA DO ZABUDOWY User manual Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi LSB1400
  • Страница 2 из 25
    EN Thank you for purchasing Freggia household appliance. Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the safe installation, operation and maintenance of the household appliance. Save it for future use. RU Благодарим Вас за приобретение бытовой техники компании
  • Страница 3 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE..........................................3 GENERAL WARNINGS GENERAL SAFETY WARNINGS..........................................................................4 WARNING! Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
  • Страница 4 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE NOTES: • Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance. We are not responsible of the damage occurred due to misuse. • Do not place heavy items on the appliance. • • Follow all instructions on your
  • Страница 5 из 25
    FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator. Leave some space around food to allow circulation of air. • Do not place hot food or evaporating liquid in the refrigerator. • Always store food in closed containers or wrapped. • To reduce
  • Страница 6 из 25
    BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. • CONFORMITY INFORMATION The appliance does not operate, Check if; • There is a power failure, • The mains plug is not properly plugged in, or is loose •
  • Страница 7 из 25
    УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ.......................................7 ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ...........................................................7 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ......................................8 ВНИМАНИЕ! Для
  • Страница 8 из 25
    ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ • Уточните у местных властей способ утилизации электрического и электронного оборудования для повторного использования, переработки и восстановления. ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ • Прибор должен быть подключен к правильно установленной розетке с предохранителем. Источник
  • Страница 9 из 25
    КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ Для кратковременного хранения продуктов в холодильнике можно установить ручку в положение между минимальным и средним (1-3). • Для долгосрочного хранения продуктов в холодильнике можно установить ручку в среднее положение. (3-4) Отметьте, что на температуру в холодильнике
  • Страница 10 из 25
    ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Если холодильник работает со сбоями, неисправность может быть незначительной, поэтому проверьте следующее. соответствующим образом, мы подчеркиваем, что производитель и дилер не несут ответственности за любой ремонт и неисправности в период
  • Страница 11 из 25
    ЗМIСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА................11 ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ...........................................................11 УВАГА! Утримуйте вентиляційні отвори, розташовані в корпусі приладу або вбудовані у структуру, вільними
  • Страница 12 из 25
    ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА • Старі моделі холодильників і морозильних камер містять ізолюючі матеріли, а також холодоагенти, які містять хлорфторвуглеці. Тому намагайтеся не заподіяти шкоду навколишньому середовищу, коли ви викидаєте старі холодильники. Будь ласка, зверніться до муніципальної
  • Страница 13 из 25
    КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ • Для короткочасного зберігання продуктів в холодильнику можна встановити регулятор температури між мінімальним і середнім положеннями (1-3). • Для довгострокового зберігання продуктів в холодильнику можна встановити регулятор в середнє положення. (3-4) • Треба очищати
  • Страница 14 из 25
    ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ Якщо ваш холодильник не працює належним чином, це може статися через незначну проблему, отже перевірте наступне. Прилад не працює. • • Перевірте, чи не сталося наступне: • Відбувається збій електропостачання, • Мережевий штепсель неправильно вставлений або
  • Страница 15 из 25
    INDEX PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA..15 OSTRZEŻENIA OGÓLNE OSTRZEŻENIA OGÓLNE....................................................................15 OSTRZEŻENIE! Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w
  • Страница 16 из 25
    PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA UWAGI: • Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia. • • • Należy postępować zgodnie z instrukcjami
  • Страница 17 из 25
    OBSŁUGA CHŁODZIARKI • Po pierwszym włączeniu zaleca się odczekać 24 godziny przed włożeniem żywności. Jeżeli jest potrzebne natychmiastowe rozpoczęcie chłodzenia, nie należy jednorazowo umieszczać w chłodziarce zbyt dużo żywności. • Jeśli urządzenie jest wyłączone lub odłączone od zasilania, należy
  • Страница 18 из 25
    ZANIM SKONTAKTUJESZ SIĘ Z PUNKTEM SERWISOWYM Jeśli chłodziarka nie działa prawidłowo, może to być wina drobnej usterki, dlatego należy sprawdzić następujące elementy. • INFORMACJE DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI Urządzenie nie działa. • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 10°C do
  • Страница 19 из 25
    INSTRUKCJA MONTAŻU ZAWARTOŚĆ ZESTAWU MONTAŻOWEGO 1. Wood screw x17 / Шуруп x17 / Шуруп х 17 / Śruba do drewna (17 szt.) 2. Door hang / Дверная подвеска / Петля дверцят / Uchwyt drzwi 3. Door Bottom Fixings x2 / Нижние фиксирующие рейки для двери х2 / Нижні кріплення дверцят x2 / Dolne mocowania
  • Страница 20 из 25
    20
  • Страница 21 из 25
    GB 21
  • Страница 22 из 25
  • Страница 23 из 25
  • Страница 24 из 25
    Istruzioni in formato elettronico e` possibile scaricare dal sito www.freggia.com This manual can be downloaded at www.freggia.com Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie
  • Страница 25 из 25