![background image](/i/great-plains/62856/great-plains-yp1630f-1670-operator-manual-yp1630f-operator-manual/h/great-plains-yp1630f-1670-operator-manual-yp1630f-operator-manual-049.png)
46
YP1630F
Great Plains Manufacturing, Inc.
401-832M-RUS
2013-03-29
Установка
на
длительное
хранение
Не
размещайте
орудие
там
,
где
могут
играть
дети
.
По
возможности
рекомендуется
хранить
сеялку
в
закрытом
помещении
,
что
позволит
продлить
срок
ее
службы
.
1.
Если
используются
ящики
для
протравителя
,
прочищайте
их
в
первую
очередь
,
так
как
данную
процедуру
необходимо
выполнять
на
специальном
участке
с
применением
соответствующего
защитного
оборудования
.
Следуйте
инструкциям
производителя
материала
и
выполняйте
рекомендации
,
указанные
на
стр
. 81.
2.
Если
используется
бункер
для
сухих
удобрений
,
выполняйте
очищение
бункера
и
пневматической
системы
.
См
.
стр
. 76.
3.
Необходимо
прочистить
высевающие
аппараты
и
семенные
ящики
.
См
.
стр
. 74.
4.
Если
используются
высевающие
аппараты
щеточного
типа
,
следует
удалить
семенные
диски
(
чтобы
снять
нагрузку
с
щеток
).
Требуется
очистить
диски
от
образовавшегося
налета
(
см
.
примечание
справа
).
Используйте
мягкое
мыло
,
нежесткую
щетку
и
горячую
или
теплую
воду
.
Диски
должны
хорошо
высохнуть
перед
размещением
на
хранение
в
герметичную
упаковку
.
5.
Закройте
высевающие
аппараты
таким
образом
,
чтобы
защитить
их
от
паразитов
.
6.
Удалите
грязь
и
налет
,
которые
могут
удерживать
влагу
и
приводить
к
коррозии
металла
.
7.
Нанесите
смазку
на
все
роликовые
цепи
и
отрегулируйте
их
.
8.
Нанесите
смазку
на
открытые
участки
штоков
цилиндров
для
защиты
от
ржавчины
.
Прикрепите
к
сцепке
метку
яркого
цвета
для
напоминания
о
том
,
что
перед
началом
работы
после
длительного
хранения
требуется
удалить
смазку
с
поверхности
штоков
(
чтобы
затвердевшая
смазка
не
повредила
герметичность
уплотнения
).
9.
См
. “
Смазка
”
на
стр
. 98,
где
обозначены
участки
орудия
,
нуждающиеся
в
смазке
.
10.
Осмотрите
сеялку
на
предмет
износа
или
повреждения
деталей
.
Необходимый
ремонт
и
обслуживание
следует
выполнять
в
межсезонный
период
.
11.
Все
царапины
,
сколы
и
стертые
участки
на
поверхности
сеялки
следует
покрыть
краской
при
помощи
распылителя
для
защиты
от
коррозии
металла
.
12.
При
размещении
сеялки
на
открытой
площадке
следует
накрыть
ее
брезентом
.
MetaData: End of “
Operating Instructions
”.
ОСТОРОЖНО
!
Возможен
контакт
с
химикатами
:
На
дисках
высевающих
аппаратов
щеточного
типа
может
оседать
тальк
,
остатки
графитовой
смазки
и
вредных
веществ
,
используемых
для
протравки
семян
.
Семенные
диски
нельзя
очищать
от
грязи
в
местах
,
предназначенных
для
мытья
посуды
и
приготовления
пищи
,
запрещается
использовать
кухонную
раковину
.
Надевайте
перчатки
во
время
промывания
дисков
и
избегайте
разбрызгивания
жидкости
.