[Страница 17/20] - Руководство пользователя: TV Аксессуар HAMA MF203-B1

Инструкция для HAMA MF203-B1

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

6901-210083

M4 / M5

[22]

M6 / M8

[23]

M4 x 30mm

M5 x 30mm

[14]

[16]

M6 x 35mm

[16]

M4 / M5

[22]

M6 / M8

[23]

M4 x 30mm

M5 x 30mm

[14]

[15]

M6 x 35mm

[16]

7 – 2: Key Hole Mounting for TV with curved back or obstruction

(For clarity the Wall Plate is not shown).

7 – 2: Montaje de ojo de cerradura para televisores con dorso curvo u

obstrucción

(Para mayor claridad, la placa mural no se muestra).

7 – 2: Schlüssellochmontage für TV-Gerät mit gekrümmter Rückwand oder

Hindernis

(Der Übersichtlichkeit halber ist die Wandplatte nicht dargestellt).

7 – 2 : Configuration clé des perforations pour un téléviseur ayant une

face arrière bombée ou pourvue d’un obstacle

(Pour des raisons de clarté, la plaque murale n’est pas représentée).

7 – 2: Inserimento viti nei fori per TV con dorso curvo od ostruzione

(Per chiarezza la piastra a muro non è mostrata).

7 – 2: Montagem com parafusos para televisores com parte traseira curva

ou obstrução

(Para a facilidade de interpretação, a placa de suporte não é ilustrada).

7 – 2: Sleutelgatmontage voor tv met bolle achterkant of uitstaande delen

(Voor de duidelijkheid is de muurplaat niet afgebeeld).

7 – 2: Kavisli veya çıkıntılı TV’lerde Vida Kanal Montajı

(Montajın daha iyi anlaşılması için Duvar Plakası gösterilmemiştir).

7–2: Σχέδιο οπών συναρμογής για τηλεόραση με κυρτή πλάτη ή προεξοχές

(Για λόγους ευκρίνειας δεν απεικονίζεται η Επίτοιχη Πλάκα).

7 – 2: Крепление в паз для телевизора с выгнутой задней панелью

или с преградой сзади

(Настенная пластина для ясности не показана).

7 – 2: Nøglehulsmontering af TV med buet bagside eller obstruktion

(For tydelighed vises vægpladen ikke).

7 – 2: Vaihtoehtoinen asennustapa televisiolle, jossa on kaareva tausta

tai kiinnitystä haittaava este

(Selvyyden vuoksi seinälevyä ei ole piirretty kuvaan).

7– 2: Montering för TV med böjd baksida eller hindrande delar

(För tydlighets skull visas inte väggplattan på bilden).

7– 2: Montering for TV med buet bakside eller utstikkende del

(For tydelighets skyld vises ikke veggplaten).

7 – 2: Instalacja telewizora z wygiętym tyłem lub przeszkodą

(Dla przejrzystości obrazu nie pokazano płytki ściennej).

7 – 2: Fúrt lyukas szerelés ívelt hátlapos vagy határoló elemmel

rendelkező TV esetében

(Az átláthatóság kedvéért Fali lemez nélkül mutatjuk be).

7 – 2: Suport cu orificiu-cheie pentru televizor cu spate bombat

sau obstacol

(Pentru a fi cât mai clar nu este prezentată placa perete).

7 – 2: Montáž šroubů u televizorů, jejichž zadní strana je zakřivená nebo

obsahuje překážky

(Aby byly obrázky přehlednější, není zobrazena stěnová deska).

7 – 2: Montaža v luknje za televizor s šrišim zadnjim delom ali oviro

(Za jasnost stenska plošča ni prikazana).

7– 2: Montaža glavnog otvora za televizore sa zaobljenom poleđinom

ili preprekom

(Zidna ploča nije prikazana zbog jasnijeg prikaza).

7 – 2: Montáž hlavice na televízor so zaoblenou alebo členitou zadnou

stranou pomocou hlavných otvorov

(Pre názornosť nie je základňa zobrazená).

Оглавление инструкции

Страница 1 из 21
MF203 EN Thank you for choosing a Sanus Systems VisionMount™ MF203 wall mount. The MF203 is designed to mount LCD flat panels weighing up to 27 kg (60 lb) to a vertical wall. It is a full motion mount that allows the TV to roll ±180°, tilt ±15°, and swivel ±15° . DA Tak for at have valgt et Sanus
Страница 2 из 21
CAUTION: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Sanus Systems. Improper installation may cause property damage and/or personal injury. If you do not understand these directions or have doubts about the safety of the installation, contact Sanus Systems Customer Service
Страница 3 из 21
DA Størrelsen og vægten af dit fjernsyn må ikke overstige 94 cm (37”) diagonalt eller 37 kg (60 lb). Væggen skal være i stand til at bære fem gange vægten af fjernsynet plus vægophænget. Det medfølgende armatur er ikke beregnet til metalunderligger eller gamle vægge af cindersbetonblok. Hvis du
Страница 4 из 21
3/16 in 7/16 in EN Supplied parts and hardware Make sure all parts are included and undamaged. Never use defective parts. If hardware is damaged or missing, contact your local hardware store or Sanus Systems. Before returning products to the point of purchase, contact Sanus Systems. Replacement
Страница 5 из 21
[01] x 1 [03] x 1 [02] x 1 0.5 in. M8 M8 0.5 in. 0.5 in. 0.5 in. [04] x 1 [05] x 1 [06] x 2 1/4-20 x 3.125 in. [07] x1 [10] x 4 [09] x 1 [08] x 1 M4 x 10mm M5 x 12mm M6 x 12mm [11] x 4 [12] x 4 [13] x 4 M4 x 30mm M5 x 30mm [14] x 4 [15] x 4 M4 M4 [20] x 4 [24] x 2 6901-210083 [16] x 4 M5 M5 [17] x
Страница 6 из 21
1-1 3/16 in 2X [02] [24] [25] [10] 6901-210083
Страница 7 из 21
FI 1 – 1: KIINNITTÄMINEN PUUPALKKIIN EN 1 – 1: WOOD STUD MOUNTING CAUTION: Do not over-tighten the Lag Bolts [25]. Tighten the Lag Bolts only until they are pulled firmly against the Wall Plate [02]. If there is a layer of drywall or other material, this material may not exceed 16 mm (5/8 in) in
Страница 8 из 21
1-2 7/16 in [27] [25] [10] [24] [02] 6901-210083
Страница 9 из 21
DA 1 – 2: FASTGØRELSE PÅ MURSTEN, SOLID BETON, OG BETONBLOK EN 1 – 2: BRICK, SOLID CONCRETE, AND CONCRETE BLOCK MOUNTING CAUTION: Always locate Concrete Anchors [27] in the brick, block, or concrete. Never drill into the mortar between blocks. Make sure the Concrete Anchor is seated flush with the
Страница 10 из 21
2 [26] [03] [01] 75 mm 100 mm 100 mm 200 mm 75 mm 100 mm 100 mm 200 mm EN If the hole pattern on the back of your TV is larger than the hole pattern on the Head [01] FI Jos television taustan kiinnitysreikäkuvio on suurempi kuin kiinnityspään [01] reikäkuvio, ES Si el patrón de orificios del dorso
Страница 11 из 21
3-1 4X [20] [17] [11] [20] [18] [12] M4 x 10mm M5 x 12mm [21] [19] [13] M6 x 12mm DA 3 – 1: TV eller skærm med flad bagside EN 3 – 1: Mounting TV with a flat back Determine the diameter of the Screw your TV requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV. Stop
Страница 12 из 21
3-2 4X [22] [20] [17] [14] M4 x 30mm [22] [20] [18] [15] M5 x 30mm [23] [21] [19] [16] M6 x 35mm EN 3 – 2: Mounting TV with curved back or obstruction Determine the diameter of the Screw your TV requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV. Stop immediately if you
Страница 13 из 21
4 [26] [10] [07] [05] [06] [06] [01] [09] [08] [02] [02] [04] [04] [10] EN For clairity, the TV is not shown in when mounting TV and Head Assembly to Wall Plate. FI Selvyyden vuoksi televisiota ei ole piirretty kuviin, joissa esitetään television ja ES Para mayor claridad, el televisor no se
Страница 14 из 21
5 [26] [S] [T] [26] EN Use the Head Adjustment Knob [T] to set the tension required to tilt the TV and the Arm FI Kiristä kiinnityspään säätönuppi [T] siten, että televisiota voidaan kallistaa hyvin, ja varren ES Utilice el botón de ajuste de la cabeza [T] para ajustar la tensión requerida para
Страница 15 из 21
6 [10] [07] [06] [05] [06] [01] [02] [09] [04] [08] [02] [04] [10] FI Vaihtoehtoinen asennustapa EN Alternate Method With some installations it may be easier to mount the TV to the Head Assembly [01] after mounting the Head Assembly onto the Wall Plate [02]. SV Alternativ metod ES Método
Страница 16 из 21
7-1 2X 2X M4 x 10mm M4 x 10mm [11] [11] M5 x 12mm M5 x 12mm [12] [12] M6 x 12mm M6 x 12mm [13] [13] FI 7 - 1: Vaihtoehtoinen asennustapa televisiolle, jossa on litteä tausta EN 7 - 1: Key Hole Mounting for TV with a flat back (Selvyyden vuoksi seinälevyä ei ole piirretty kuvaan). (For clarity the
Страница 17 из 21
M4 x 30mm M4 x 30mm [14] M4 / M5 [14] M4 / M5 [22] [22] M5 x 30mm M5 x 30mm [16] M6 / M8 [15] M6 x 35mm M6 / M8 [16] [23] M6 x 35mm [16] [23] 2X 2X EN 7 – 2: Key Hole Mounting for TV with curved back or obstruction (For clarity the Wall Plate is not shown). FI 7 – 2: Vaihtoehtoinen asennustapa
Страница 18 из 21
EN CSAV, Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, “CSAV”), intend to make this manual accurate and complete. However, CSAV makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible
Страница 19 из 21
CSAV, Inc. och dess dotterbolag och (tillsammans under namnet “CSAV”), strävar efter att göra denna bruksanvisning noggrann och komplett. CSAV kan dock inte garantera att den information som ges här är fullständig och att den täcker alla detaljer, tillstånd eller variationer. Den täcker inte
Страница 20 из 21
20 6901-210083
Страница 21 из 21

Инструкция для HAMA MF203-B1

Инструкции и руководства похожие на HAMA MF203-B1

Другие инструкции и руководства из категории TV Аксессуар