- 

4



В

направлении

движения

допускает

-

ся

езда

аппарата

по

склонам

до

10%.

Опасность

опрокидывания

при

быст

-

рой

езде

на

поворотах

.

Опасность

заноса

прибора

на

мокром

полу

.



На

поворотах

следует

замедлять

скорость

движения

.

Опасность

опрокидывания

на

неста

-

бильном

грунте

.



Разрешается

перемещать

прибор

только

по

прочному

основанию

.

Опасность

опрокидывания

прибора

при

большом

боковом

уклоне

.



В

направлениях

, 

поперечных

к

на

-

правлению

движения

, 

допускается

передвижение

аппарата

только

по

склонам

до

макс

. 10%.



Разблокировать

аварийный

выклю

-

чатель

, 

повернув

его

.



Занять

место

оператора

и

устано

-

вить

пусковой

замок

в

позицию

 "1".



с

помощью

переключателя

направ

-

ления

движения

на

пульте

управле

-

ния

установить

направление

движения

,



нажатием

на

педаль

движения

за

-

дать

скорость

прибора

,



Остановка

прибора

: 

Отпустить

пе

-

даль

хода

.

Указание

Направление

движения

можно

также

менять

во

время

движения

прибора

. 

Та

-

ким

образом

, 

методом

многократных

движений

вперед

и

назад

, 

можно

выпол

-

нить

полировку

в

очень

трудных

мес

-

тах

.

При

включении

устройства

на

дисплее

по

очереди

отображаются

следующие

сообщения

:

–

„SAMOTESTIROVANIE“: 

Система

уп

-

равления

выполняет

самотестирова

-

ние

.

–

„Voda E-----F“ (

вариант

 Adv): 

Уровень

воды

в

резервуаре

для

чистой

воды

(

продолжительность

 6 

секунд

).

Ra.ch.xxxxxhxxm+“  (

вариант

 Classic): 

Часы

работы

 (

продолжительность

 6 

секунд

)

–

„

А

Akkumul.: E-----F“: 

Уровень

зарядки

аккумулятора

.

В

случае

перегрузки

через

некоторое

время

происходит

отключение

тягового

двигателя

. 

На

дисплей

выводится

сооб

-

щение

о

сбое

. 

В

случае

перегрева

систе

-

мы

управления

соответствующий

агрегат

отключается

.



Прибор

должен

охладиться

в

тече

-

ние

, 

как

минимум

, 15 

минут

.



Повернуть

пусковой

переключатель

в

положение

 "0", 

подождать

короткое

время

, 

после

чего

поставить

его

сно

-

ва

в

положение

 "1".

몇

Предупреждение

Опасность

повреждения

. 

Применять

только

рекомендованные

моющие

средства

. 

В

случае

использования

дру

-

гих

моющих

средств

эксплуатирующее

лицо

берет

на

себя

повышенный

риск

с

точки

зрения

безопасности

работы

, 

опасности

получения

травм

и

умень

-

шения

срока

службы

прибора

.

Использовать

только

моющие

средс

-

тва

, 

не

содержащие

растворителей

, 

соляную

и

плавиковую

 (

фтористоводо

-

родную

) 

кислоту

.

Принять

во

внимание

указания

по

тех

-

нике

безопасности

, 

приведенные

на

упаковках

чистящих

средств

.

Указание

Не

использовать

сильно

пенящиеся

мо

-

ющие

средства

.

Рекомендуемые

моющие

средства

:



Открыть

крышку

резервуара

для

чис

-

той

воды

.



Налить

чистую

воду

 (

макс

. 

темпера

-

тура

 60 °C) 

до

уровня

 15 

мм

от

верх

-

него

края

резервуара

.



Налить

моющее

средство

.

Указание

Если

моющее

средство

и

затем

вода

сначала

подаются

в

бак

для

моющего

средства

, 

это

может

привести

к

силь

-

ному

пенообразованию

.



Закрыть

крышку

резервуара

для

чис

-

той

воды

.

Указание

Перед

включением

прибора

в

первый

раз

резервуар

для

чистой

воды

следу

-

ет

залить

полностью

, 

чтобы

удалить

воздух

из

системы

подачи

воды

.



Надеть

водяной

шланг

на

соедини

-

тельный

патрубок

системы

заполне

-

ния

.



Откройте

подачу

воды

.

Если

достигнут

максимальный

уро

-

вень

заполнения

, 

встроенный

поп

-

лавковый

клапан

останавливает

подачу

воды

.



Закрыть

подачу

воды

.



Отсоединить

водяной

шланг

.

На

пути

к

моющей

головке

чистой

воде

через

дозирующее

устройство

добавля

-

ется

моющее

средство

.



Бутылку

с

моющим

средством

уста

-

новить

в

прибор

.



Отвинтить

крышку

бутылки

.



Вставить

в

бутылку

всасывающий

шланг

дозирующего

устройства

.

Указание

Дозирующее

устройство

может

до

-

бавлять

максимально

 3% 

моющего

средства

. 

Для

более

высокой

дозиров

-

ки

моющее

средство

должно

добав

-

ляться

в

резервуар

для

чистой

воды

.

Внимание

!

Опасность

засорения

высыхающим

мо

-

ющим

средством

при

добавлении

мою

-

щего

средства

в

резервуар

для

чистой

воды

варианта

 Dose. 

Расходомер

дози

-

рующего

устройства

может

засо

-

ряться

засохшим

моющим

средством

и

препятствовать

работе

дозирующего

устройства

. 

Затем

промойте

резер

-

вуар

для

чистой

воды

и

прибор

чистой

водой

. 

Для

промывки

полностью

от

-

кройте

регулятор

подачи

воды

, 

уста

-

новите

дозировку

моющего

средства

на

 0% 

и

с

помощью

переключателя

вы

-

бора

программ

настройте

программу

мойки

с

нанесением

воды

.

Указание

На

дисплее

прибора

располагается

указатель

уровня

чистой

воды

. 

При

пустом

резервуаре

для

чистой

воды

добавка

моющего

средства

прекраща

-

ется

. 

Моющая

головка

продолжает

ра

-

ботать

без

подачи

жидкости

.

Рис

. 7, 

см

. 

оборотную

сторону

1

Движение

Подъехать

к

месту

работы

.

2

Чистка

и

всасывание

Влажная

уборка

пола

и

сбор

грязной

воды

.

3

Интенсивная

влажная

уборка

Влажная

уборка

пола

с

продолжи

-

тельным

воздействием

моющего

средства

.

4

Уборка
Убрать

грязь

.

5

Полировка

Движение

Дисплей

Перегрузка

Заполнение

рабочих

жидкостей

Моющее

средство

Использование

Моющее

средство

Уход

за

всеми

водостой

-

кими

полами

RM 746
RM 780

Уход

за

блестящими

по

-

верхностями

 (

например

, 

гранит

)

RM 755 es

Уход

и

основательная

мойка

промышленных

половых

поверхностей

RM 69 ASF

Уход

и

основательная

мойка

полов

из

керами

-

ческой

плитки

из

камен

-

ной

крошки

RM 753

Уход

за

плиткой

в

сани

-

тарных

помещениях

RM 751

Мойка

и

дезинфекция

в

санитарных

помещениях

RM 732

Удаления

слоя

со

всех

щелочностойких

поверх

-

ностей

 (

например

, PVC)

RM 752

Удаление

слоя

с

линоле

-

умных

полов

RM 754

Чистая

вода

Система

заполнения

 (

опция

)

Дозирующее

устройство

 (

только

ва

-

риант

 Dose)

Программы

чистки

133

RU