25
åÂÌ
˛
ÍÓÌÙË„Û
‡ˆËË
ç‡ÒÚ
ÓÈ͇ Ò‚ÓÈÒÚ‚ Ë Ô‡
‡ÏÂÚ
Ó‚ ‚ˉÂÓ
ÂÍÓ
‰Â
‡
Ô
Ó‚Ó‰ËÚÒ
fl
Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë ÏÂÌ
˛
.
ìÔ
‡‚Î
fl
Ú¸
‡·ÓÚÓÈ ‚ˉÂÓ
ÂÍÓ
‰Â
‡ ÏÓÊÌÓ Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë
ÏÂÌ
˛
, ÓÚÓ·
‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ „·‚ÌÓÏ ÏÓÌËÚÓ
Â. Ç
˚
·Ó
Ë
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÙÛÌ͈ËÓÌË
Ó‚‡ÌË
fl
Ô
Ó‚Ó‰ËÚÒ
fl
Ô
Ë
ÔÓÏÓ
˘
Ë ÍÌÓÔÓÍ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ
˚ı
̇ ÔÂ
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
Ë ÔÛθÚ Ñì, ‡ Ú‡ÍÊ Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë Ï‡ÌËÔÛÎ
fl
ÚÓ
‡
«Ï
˚
¯¸», ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌÌÓ„Ó Í ‚ˉÂÓ
ÂÍÓ
‰Â
Û.
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ‚Í·‰ÍË
åÂÌ
˛
ÔÓÏÓ
˘
Ë
èÂ
‚
˚
È
Û
Ó‚Â̸
ÇÚÓ
ÓÈ
Û
Ó‚Â̸
í
ÂÚËÈ
Û
Ó‚Â̸
Ï
˚
¯Ë ‰Î
fl
ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
̇ÒÚ
ÓÈ͇ÏË ÏÂÌ
˛
ìÔ
‡‚ÎÂÌË ÏÂÌ
˛
ÓÒÛ
˘
ÂÒÚ‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
̇ʇÚËÂÏ Î‚ÓÈ
ËÎË Ô
‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍË Ï
˚
¯Ë.
•
ょ
fl
ÍÌÓÔ͇:
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡
ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ„Ó
ʺ
ÎÂÏÂÌÚ‡ ËÎË ÔÓÌËÊÂÌË
fl
Á̇˜ÂÌË
fl
Ô‡
‡ÏÂÚ
‡.
•
è
‡‚‡
fl
ÍÌÓÔ͇:
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
‰Î
fl
ÔÓ‚
˚
¯ÂÌË
fl
Á̇˜ÂÌË
fl
Ô‡
‡ÏÂÚ
Ó‚.
1. ÑÎ
fl
ÓÚÓ·
‡ÊÂÌË
fl
ÏÂÌ
˛
̇ÒÚ
ÓÈÍË Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë
΂ÓÈ ÍÌÓÔÍË Ï
˚
¯Ë ‚
˚
·Â
ËÚÂ ÔËÍÚÓ„
‡ÏÏÛ
‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂ
fl
.
2. ã‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï
˚
¯Ë ‚
˚
·Â
ËÚÂ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏ
˚
È
Ô‡
‡ÏÂÚ
, ˜ÚÓ·
˚
ÔÂ
ÂÈÚË Ì‡ ‚ÚÓ
ÓÈ ËÎË Ú
ÂÚËÈ
Û
Ó‚Â̸ ÏÂÌ
˛
.
3. ã‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï
˚
¯Ë ‚
˚
·Â
ËÚÂ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏ
˚
È
Ô‡
‡ÏÂÚ
.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚
˚
·
‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ԇ
‡ÏÂÚ
‡.
5. ÑÎ
fl
‚
˚ı
Ó‰‡ ËÁ ÏÂÌ
˛
‚
˚
·Â
ËÚÂ ÔËÍÚÓ„
‡ÏÏÛ Exit.
ÖÒÎË Ì‡
ʺ
Í
‡Ì ÔÓ
fl
‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
Á‡Ô
ÓÒ Ì‡ ÒÓ
ı
‡ÌÂÌËÂ,
Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë Î‚ÓÈ ÍÌÓÔÍË Ï
˚
¯Ë ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[OK], ˜ÚÓ·
˚
ÒÓ
ı
‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚ
ÓÈÍË.
ꇷÓÚ‡ Ò ÏÂÌ
˛
ÍÌÓÔ͇ÏË ÔÂ
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ËÎË èÑì
äÌÓÔÍË ÒÓ ÒÚ
ÂÎ͇ÏË:
äÌÓÔÍË ÒÓ ÒÚÂ
Î͇ÏË Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ
˚
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡
Ô‡
‡ÏÂÚ
Ó‚ ÏÂÌ
˛
ËÎË Ì‡ÒÚ
ÓÈÍË Á̇˜ÂÌËÈ Ô‡
‡ÏÂÚ
Ó‚.
ENTER (‚‚Ó‰):
Ç
˚
·Ó
Ô‡
‡ÏÂÚ
‡ ËÎË ÔÓ‰Ú‚Â
ʉÂÌË ̇ÒÚ
ÓÈÍË.
ESC (ÓÚÏÂ̇):
ÇÓÁ‚
‡Ú ‚ Ô
‰
˚
‰Û
˘
ÂÂ ÏÂÌ
˛
ËÎË Û
Ó‚Â̸.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP/ESC, ˜ÚÓ·
˚
ÓÚÓ·
‡ÁËÚ¸
ÏÂÌ
˛
̇ÒÚ
ÓÈÍË.
2. äÌÓÔÍË
v / V
Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ
˚
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡
ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ„Ó Ô‡
‡ÏÂÚ
‡.
3. èÓÒÎÂ ‚
˚
·Ó
‡ ÌÛÊÌÓ„Ó
ʺ
ÎÂÏÂÌÚ‡ ̇ÊÏËÚ ENTER,
˜ÚÓ·
˚
ÔÂ
ÂÈÚË Ì‡ ‚ÚÓ
ÓÈ Û
Ó‚Â̸ ÏÂÌ
˛
.
4. äÌÓÔ͇ÏË
v / V
‚
˚
·Â
ËÚÂ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏ
˚
È Ô‡
‡ÏÂÚ
Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·
˚
ÔÂ
ÂÈÚË Ì‡ Ú
ÂÚËÈ
Û
Ó‚Â̸.
5. äÌÓÔ͇ÏË
v / V / b / B
‚
˚
·Â
ËÚÂ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏ
˚
È
Ô‡
‡ÏÂÚ
Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·
˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Á̇˜ÂÌËÂ.
6. äÌÓÔ͇ÏË
b / B
‚
˚
·Â
ËÚÂ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏ
˚
È Ô‡
‡ÏÂÚ
Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·
˚
ÔÓ‰Ú‚Â
‰ËÚ¸ ‚
˚
·Ó
.
7. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP/ESC, ˜ÚÓ·
˚
ÓÚÓ·
‡ÁËÚ¸
ÏÂÌ
˛
̇ÒÚ
ÓÈÍË.
ÖÒÎË Ì‡
ʺ
Í
‡Ì ÔÓ
fl
‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
Á‡Ô
ÓÒ Ì‡ ÒÓ
ı
‡ÌÂÌËÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·
˚
ÒÓ
ı
‡ÌËÚ¸
̇ÒÚ
ÓÈÍË.
è
ËϘ‡ÌË
fl
:
• äÌÓÔÍË èÑì Ë ÔÂ
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓ
ÂÍÓ
‰Â
‡
‚
˚
ÔÓÎÌ
fl˛
Ú Ó‰Ë̇ÍÓ‚
˚
 ÙÛÌ͈ËË.
• Ñ
Û„Ë ÙÛÌ͈ËË ˆËÙ
Ó‚
˚ı
ÍÌÓÔÓÍ ÔÂ
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
‡ÎËÁÛ
˛
ÚÒ
fl
ÒΉÛ
˛˘
ËÏ Ó·
‡ÁÓÏ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SHIFT.
à̉Ë͇ÚÓ
ÍÌÓÔÍË Á‡„Ó
‡ÂÚÒ
fl
„ÓÎÛ·
˚
Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.
2. Ç
˚
·Â
ËÚÂ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÛ
˛
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ
˛
ÍÌÓÔÍÛ.
•
ÇÒÂ ÓÔÂ
‡ˆËË ÔÓ
fl
ÒÌ
fl˛
ÚÒ
fl
̇ Ô
ËÏÂ
 ÍÌÓÔÓÍ
èÑì.
ëéÖÑàçÖçàü
à çÄëíêéâäà