39
êÂÁÂ
‚ÌÓÂ ÍÓÔË
Ó‚‡ÌËÂ
z
Ç
˚
·Ó
‡Á‰Â·:
Ç
˚
·Ó
Ô‡
ÚˈËË
ÂÁÂ
‚ÌÓ„Ó
ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
.
z
É
‡ÙËÍ:
ÇÓÁÏÓÊ̇ ̇ÒÚ
ÓÈ͇
‡ÒÔËÒ‡ÌË
fl
ÂÁÂ
‚ÌÓ„Ó ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
.
- Çõäã: ÇÒÂ Ô‡
‡ÏÂÚ
˚
ÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌ
˚
.
- çÖåÖÑãÖççé: êÂÁÂ
‚ÌÓÂ ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË ‰‡ÌÌ
˚ı
Ô
Ó‚Ó‰ËÚÒ
fl
‚
Û˜ÌÛ
˛
.
- ÖÜÖçÖÑÖãúçé ËÎË ÖÜÖÑçÖÇçé: чÌÌ
˚
Â
·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓ
ı
‡ÌÂÌ
˚
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
̇ÒÚ
ÓÈÍË.
z
ìÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó:
Ç
˚
·Ó
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡
ÂÁÂ
‚ÌÓ„Ó
ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
.
z
á‡ÔÛÒÍ ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
:
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú
˚
̇˜‡Î‡
‡ÒÔËÒ‡ÌË
fl
(‰Â̸ ̉ÂÎË Ë ‚
ÂÏ
fl
).
z
ÑˇԇÁÓÌ Ñ‡Ú‡:
ǂ‰ËÚ ‚
ÂÏÂÌÌÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
ÂÁÂ
‚ÌÓ„Ó ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
.
ǂ‰ËÚ ‰‡ÚÛ Ô
ӂ‰ÂÌË
fl
ÂÁÂ
‚ÌÓ„Ó ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
.
z
ÑˇԇÁÓÌ ç‡˜‡ÎÓ:
ǂ‰ËÚ ‰Â̸ ̉ÂÎË Ì‡˜‡Î‡ ËÎË
‚
ÂÏ
fl
ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
.
z
ÑˇԇÁÓÌ éÍÓ̘‡ÌËÂ:
ǂ‰ËÚ ‰Â̸ ̉ÂÎË ËÎË
‚
ÂÏ
fl
ÓÍÓ̘‡ÌË
fl
ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
.
z
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‡ÁÏÂ
‰‡ÌÌ
˚ı
:
éÚÓ·
‡ÊÂÌËÂ
‡ÁÏÂ
‡
ÍÓÔË
ÛÂÏ
˚ı
‰‡ÌÌ
˚ı
Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‚̯ÌÂÏ
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â USB.
z
燘‡Ú¸
ÂÁÂ
‚ÌÓÂ ÍÓÔË
Ó‚‡ÌËÂ:
óÚÓ·
˚
̇˜‡Ú¸
ÂÁÂ
‚ÌÓÂ ÍÓÔË
Ó‚‡ÌËÂ.
z
é˜ËÒÚËÚ¸ ÌÓÒËÚÂθ:
쉇ÎÂÌË ËÌÙÓ
χˆËË Ò
ÌÓÒËÚÂÎ
fl
.
è
ËϘ‡ÌË
fl
• îÛÌ͈Ë
fl
ÂÁÂ
‚ÌÓ„Ó ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
ÌÂ
ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡ÂÚÒ
fl
̇ ‚̯ÌË
ı
Ô
Ë‚Ó‰‡
ı
USB CD-
ROM.
• èÓ‰‰Â
ÊË‚‡
˛
ÚÒ
fl
‚̯ÌË ÊÂÒÚÍË ‰ËÒÍË USB
‡ÁÏÂ
ÓÏ ‰Ó 250 É·‡ÈÚ.
• óÚÓ·
˚
ËÁ·Âʇڸ ÌÂËÒÔ
‡‚ÌÓÒÚË
‡·ÓÚ
˚
‚ˉÂÓ
ÂÍÓ
‰Â
‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
ÂÍÓÏẨÛÂÏ
˚
Â
‚̯ÌË ̇ÍÓÔËÚÂÎË USB (ÒÏ. ÒÚ
. 69).
• îÓ
χÚË
Ó‚‡ÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ CD-R, DVD-R ËÎË
DVD+R Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
• óÚÓ·
˚
ËÁ·Âʇڸ ̯ڇÚÌÓÈ
‡·ÓÚ
˚
, ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ
ÙÓ
χÚË
Ó‚‡Ú¸ ‚̯ÌËÈ ÌÓÒËÚÂθ ËÌÙÓ
χˆËË Ì‡
‰‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂÓ
ÂÍÓ
‰Â
Â.
• äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ÙÓ
χÚÓ‚ DVD+RW Ë DVD-RW
ÔÂ
‰ Ô
ËÏÂÌÂÌËÂÏ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ËÌˈˇÎËÁË
Ó‚‡Ú¸.
• è
Ë
ÂÁÂ
‚ÌÓÏ ÍÓÔË
Ó‚‡ÌËË Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡
‡ÏÂÚ
˚
[ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‡ÁÏÂ
‰‡ÌÌ
˚ı
], [燘‡Ú¸
ÂÁÂ
‚ÌÓÂ ÍÓÔË
Ó‚‡ÌËÂ] Ë
[é˜ËÒÚËÚ¸ ÌÓÒËÚÂθ].
• ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ‚̯ÌËÈ ÌÓÒËÚÂθ USB ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
ÂÁÂ
‚ÌÓ„Ó ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
,
ʺ
ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í
ÌÂËÒÔ
‡‚ÌÓÒÚË. è
Ë ÔÓ‚ÚÓ
ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌÌÓ„Ó
‡Ì ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ
ÙÓ
χÚË
Ó‚‡Ú¸ ÌÓÒËÚÂθ Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë Ô‡
‡ÏÂÚ
Ó‚
Ó˜ËÒÚÍË ÌÓÒËÚÂÎ
fl
.
• ìÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó, ÓÚÙÓ
χÚË
Ó‚‡ÌÌÓ ̇ èä Ò Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ FAT32, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò
‰‡ÌÌ
˚
Ï ‚ˉÂÓ
ÂÍÓ
‰Â
ÓÏ.
çÂωÎÂÌÌÓÂ
ÂÁÂ
‚ÌÓÂ ÍÓÔË
Ó‚‡ÌËÂ
1. ÑÎ
fl
Ô
ӂ‰ÂÌË
fl
ÂÁÂ
‚ÌÓ„Ó ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó USB, Ô
‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÂ
‰Î
fl
ÂÁÂ
‚ÌÓ„Ó ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
, ËÎË ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
ÔÂ
ÂÁ‡ÔËÒ
˚
‚‡ÂÏ
˚
È ‰ËÒÍ ‚ Ô
Ë‚Ó‰.
2. Ç
˚
·Â
ËÚÂ Ô‡
ÚˈË
˛
, ÍÓÚÓ
Û
˛
ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ
ÍÓÔË
Ó‚‡Ú¸
3. Ç
˚
·Â
ËÚÂ Ô‡
‡ÏÂÚ
INSTANT Ò
Â‰Ë Ô‡
‡ÏÂÚ
Ó‚
‡ÒÔËÒ‡ÌË
fl
.
4. Ç
˚
·Â
ËÚÂ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó
ÂÁÂ
‚ÌÓ„Ó ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
.
5. Ç
˚
·Â
ËÚ Time Range Date (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰‡Ú), Time
Range Start (‰‡ÚÛ Ì‡˜‡Î‡) Ë Time Range End
(‰‡ÚÛ ÓÍÓ̘‡ÌË
fl
) ‰Î
fl
Ô
ӂ‰ÂÌË
fl
ÂÁÂ
‚ÌÓ„Ó
ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
.
6. Ç
˚
·Â
ËÚÂ ÔËÍÚÓ„
‡ÏÏÛ [ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‡ÁÏÂ
‰‡ÌÌ
˚ı
] Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
7. è
Ó‚Â
¸ÚÂ
‡ÁÏÂ
‚
˚
·
‡ÌÌ
˚ı
‰‡ÌÌ
˚ı
Ë Ì‡Î˘ËÂ
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. ÖÒÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇
ÛÒÚ
ÓÈÒڂ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÏÂÒÚÓ ‰Î
fl
ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
.
8. Ç
˚
·Â
ËÚÂ ÔËÍÚÓ„
‡ÏÏÛ [燘‡Ú¸
ÂÁÂ
‚ÌÓÂ
ÍÓÔË
Ó‚‡ÌËÂ] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·
˚
̇˜‡Ú¸
ÂÁÂ
‚ÌÓÂ ÍÓÔË
Ó‚‡ÌËÂ.
9. Ç
˚
ȉËÚ ËÁ ÏÂÌ
˛
̇ÒÚ
ÓÈÍË.
Ç Ô
ÓˆÂÒÒÂ
ÂÁÂ
‚ÌÓ„Ó ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
ÏÓÊÌÓ Ô
Ó‚Â
fl
Ú¸
ÒÓÒÚÓ
fl
ÌËÂ ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
ÒËÒÚÂÏ
˚
.
è
ËϘ‡ÌË
fl
:
• è
ÓˆÂÒÒ
ÂÁÂ
‚ÌÓ„Ó ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
Ô
Â
‚‡Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
• è
Ë ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÒΉÛ
˛˘
Ë
ı
ÛÒÎÓ‚ËÈ Ì‡
ʺ
Í
‡ÌÂ
ÓÚÓ·
‡Ê‡ÂÚÒ
fl
Ô
‰ÛÔ
Âʉ‡
˛˘
ÂÂ ÒÓÓ·
˘
ÂÌËÂ.
- ÖÒÎË ‚
ÂÏ
fl
̇˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡ÌË ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ.
- ÖÒÎË ÏÓÏÂÌÚ Ì‡˜‡Î‡ ÔÓÁÊ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÍÓ̘‡ÌË
fl
.
- ç‡ ÌÓÒËÚÂΠ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
- ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚
ÂÏ
fl
ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
ÌÂÒÛ
˘
ÂÒÚ‚Û
˛˘
Ë
ı
‰‡ÌÌ
˚ı
.
• èÓÒΠÁ‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ
˚ı
̇ ‰ËÒÍ ÒÂÒÒË
fl
Á‡Í
˚
‚‡ÂÚÒ
fl
.
ëéÖÑàçÖçàü
à çÄëíêéâäà