38
•
ëETú
: Ç
˚
·Â
ËÚ ëETú, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚
˚
ÔÓÎÌËÚÂ
ÒΉÛ
˛˘
Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ë
fl
:
1. Ç
˚
·Â
ËÚÂ ÓÍÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË
fl
̇ÒÚ
ÓÂÍ
ÒÂ
‚Â
‡. ç‡
ʺ
Í
‡Ì ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
‚Ë
Úۇθ̇
fl
Í·‚ˇÚÛ
‡.
2. ǂ‰ËÚ IP-‡‰
ÂÒ ÒÂ
‚Â
‡ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË
fl
.
çÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ‚
˚
ÔÓÎÌËÚ¸ ̇ÒÚ
ÓÈÍÛ ÒÂÚ‚
˚ı
Ô‡
‡ÏÂÚ
Ó‚, IP-‡‰
ÂÒ ÒÂ
‚Â
‡ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÈ
‰ÓÎÊÂÌ ·
˚
Ú¸ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ.
3. ÑÎ
fl
̇˜‡Î‡ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË
fl
‚
˚
·Â
ËÚÂ Update
(Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ).
4. Ç
˚
·Â
ËÚÂ OK, ˜ÚÓ·
˚
̇˜‡Ú¸ Ô
ÓˆÂÒÒ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË
fl
ËÎË Ì‡ÊÏËÚ Cancel, ˜ÚÓ·
˚
Ô
Â
‚‡Ú¸ Ô
ÓˆÂÒÒ Ë
‚
˚
ÈÚË ËÁ Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
. èÓÒΠÁ‡‚Â
¯ÂÌË
fl
Ô
ÓˆÂÒÒ‡
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË
fl
̇
ʺ
Í
‡Ì ÓÚÓ·
‡Ê‡ÂÚÒ
fl
‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÂ
ÓÍÌÓ «Restart the system» (ÔÂ
ÂÁ‡ÔÛÒÍ ÒËÒÚÂÏ
˚
).
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK, ˜ÚÓ·
˚
ÔÂ
ÂÁ‡ÔÛÒÚËÚ¸
„ËÒÚ
‡ÚÓ
.
äÓÌÙË„Û
‡ˆË
fl
z
àÏÔÓ
Ú ÍÓÌÙË„Û
‡ˆËË:
àÏÔÓ
Ú ‰‡ÌÌ
˚ı
ÍÓÌÙË„Û
‡ˆËË ‚ˉÂÓ
„ËÒÚ
‡ÚÓ
‡ Ò Í‡
Ú
˚
Ô‡Ï
fl
ÚË
USB.
z
ùÍÒÔÓ
Ú ÍÓÌÙË„Û
‡ˆËË:
ùÍÒÔÓ
Ú ‰‡ÌÌ
˚ı
ÍÓÌÙË„Û
‡ˆËË Ò ‚ˉÂÓ
„ËÒÚ
‡ÚÓ
‡ ̇ ͇
ÚÛ Ô‡Ï
fl
ÚË
USB.
z
ç‡ÒÚ
ÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡ÌË
˛
:
ÇÓÁÏÓÊÂÌ ‚ÓÁ‚
‡Ú Í
ËÒ
ı
Ó‰Ì
˚
Ï Ì‡ÒÚ
ÓÈÍ‡Ï ‚ˉÂÓ
ÂÍÓ
‰Â
‡. çÂÍÓÚÓ
˚
Â
Ô‡
‡ÏÂÚ
˚
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ (‰‡Ú‡, ‚
ÂÏ
fl
,
ÒÓ
ı
‡ÌÂÌË ‚ ‰Ì‚ÌÓ ‚
ÂÏ
fl
, ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓ
fl
Ò Ë Ô‡
Óθ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
).
è
ËϘ‡ÌË
fl
:
•
àÏÔÓ
Ú ‰‡ÌÌ
˚ı
ÍÓÌÙË„Û
‡ˆËË ‚ÓÁÏÓÊÂÌ, ÂÒÎË
ÒÚ
ÛÍÚÛ
‡ ‰‡ÌÌ
˚ı
ÍÓÌÙË„Û
‡ˆËË ‚ˉÂÓ
ÂÍÓ
‰Â
‡
ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ ÒÓ ÒÚ
ÛÍÚÛ
ÓÈ ËÏÔÓ
ÚË
ÛÂÏ
˚ı
‰‡ÌÌ
˚ı
.
• ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË
fl
Ò Í‡
Ú
˚
Ô‡Ï
fl
ÚË USB
ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ÓÚÍÎ
˛
˜ËÚ¸ ‰
Û„Ë ‚̯ÌË ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡
USB.
ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
z
îÓ
χÚË
Ó‚‡ÌËÂ:
àÌˈˇÎËÁ‡ˆË
fl
ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
ÇÒ ‰‡ÌÌ
˚
Â, ̇
ı
Ó‰
fl˘
ËÂÒ
fl
̇ ‚
˚
·
‡ÌÌÓÏ ÊÂÒÚÍÓÏ
‰ËÒÍÂ, ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ
˚
.
ä‡Í ÙÓ
χÚË
Ó‚‡Ú¸ HDD
1. Ç
˚
·
‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ [îÓ
χÚ] Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ENTER.
2. Ç‚ÂÒÚË “YES”, ËÒÔÓθÁÛ
fl
‚Ë
ÚۇθÌÛ
˛
Í·‚ˇÚÛ
Û.
3. Ç
˚
·
‡Ú¸ [OK] Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ENTER, ˜ÚÓ·
˚
̇˜‡Ú¸
ÙÓ
χÚË
Ó‚‡ÌËÂ.
z
èÂ
ÂÁ‡ÔËÒ¸:
- ÇëÖ: á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‚Â
ı
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚ı
‰‡ÌÌ
˚ı
‚ÓÁÏÓÊ̇, ÂÒÎË ‚
‡Á‰ÂΠӷ
˚
˜ÌÓ„Ó
ÂÊËχ Ë
‡Á‰ÂΠÒÓ·
˚
ÚËÈ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ó·
˙
Âχ.
- çéêåÄãúçõâ êÄáÑÖã: èÂ
ÂÁ‡ÔËÒ¸ ‚ ÒÂÍÚÓ
Ó·
˚
˜ÌÓ„Ó
ÂÊËχ ÂÊÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇
ÔÓÒΠÁ‡ÔÓÎÌÂÌË
fl
ʺ
ÚÓ„Ó ÒÂÍÚÓ
‡.
- êÄáÑÖã ëéÅõíàâ: èÂ
ÂÁ‡ÔËÒ¸ ‚
‡Á‰ÂÎ
ÒÓ·
˚
ÚËÈ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÔÓÒÎÂ
Á‡ÔÓÎÌÂÌË
fl
ʺ
ÚÓ„Ó
‡Á‰Â·.
- Çõäã: èÂ
ÂÁ‡ÔËÒ¸ Ì Ô
Ó‚Ó‰ËÚÒ
fl
.
z
è
‰ÛÔ
ÂʉÂÌËÂ Ó ÔÂ
ÂÔÓÎÌÂÌËË:
Ç ÒÎÛ˜‡Â
ÔÂ
ÂÔÓÎÌÂÌË
fl
ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇
ʺ
Í
‡Ì ‚
˚
‰‡ÂÚÒ
fl
Ô
‰ÛÔ
Âʉ‡
˛˘
ÂÂ ÒÓÓ·
˘
ÂÌËÂ.
z
ê‡Á‰ÂÎ ÒÓ·
˚
ÚËÈ:
çÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ Á‡‰‡Ú¸ Ó·
˙
ÂÏ ÒÂÍÚÓ
‡
ÒÓ·
˚
ÚËÈ ‰Î
fl
Á‡ÔËÒË ËÌÙÓ
χˆËË Ó ÒÓ·
˚
ÚË
flı
.
z
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ۉ‡ÎÂÌËÂ:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÚÛ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌË
fl
(OFF (‚
˚
ÍÎ.), 1 DAY
(1 ‰Â̸), 2 DAYS (2 ‰Ì
fl
), 5 DAYS (5 ‰ÌÂÈ), 10
DAYS (10 ‰ÌÂÈ), 20 DAYS (20 ‰ÌÂÈ), 30 DAYS (30
‰ÌÂÈ), 40 DAYS (40 ‰ÌÂÈ), 50 DAYS (‰ÌÂÈ) ËÎË
60 DAYS(‰ÌÂÈ)). èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú
˚
Û‰‡ÎÂÌË
fl
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚
 ‰‡ÌÌ
˚
 ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ
˚
Á‡ ËÒÍÎ
˛
˜ÂÌËÂÏ
‰‡ÌÌ
˚ı
, ÍÓÚÓ
˚
 ‚
ı
Ó‰
fl
Ú ‚ Û͇Á‡ÌÌ
˚
È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
‚
ÂÏÂÌË. îÛÌ͈Ë
fl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌË
fl
‡ÍÚË‚Ë
ÛÂÚÒ
fl
͇ʉ
˚
 35 ÏËÌÛÚ.
è
ËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË
‡ÁÏÂ
ÒÂÍÚÓ
‡ ÒÓ·
˚
ÚËÈ ËÁÏÂÌ
fl
ÂÚÒ
fl
, ‰‡ÌÌ
˚
Â,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚
 ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ, Û‰‡Î
fl˛
ÚÒ
fl
, ‡ ÒÂÍÚÓ
ÒÓÁ‰‡ÂÚÒ
fl
Á‡ÌÓ‚Ó. ëÂÍÚÓ
˚
·Û‰ÛÚ ÓÚÙÓ
χÚË
Ó‚‡Ì
˚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‡ ÒËÒÚÂχ Á‡ÔÛ
˘
Â̇ Á‡ÌÓ‚Ó.