41
RECORDING
á‡ÔËÒ¸
àÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ
˚
·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ
˚
‚‡Ú¸Ò
fl
̇
‚ÒÚ
ÓÂÌÌ
˚
È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.
è
ËϘ‡ÌËÂ:
Ç̯ÌË Á‡ÔËÒ
˚
‚‡
˛˘
ËÂ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ ‰Î
fl
ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
ËÁÓ·
‡ÊÂÌËÈ, ÛÊ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚ı
̇ ÊÂÒÚÍËÈ
‰ËÒÍ ‚ˉÂÓ
ÂÍÓ
‰Â
‡. ÇÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
Ò
͇ÏÂ
˚
̇ ‚̯Ì ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
çÂωÎÂÌ̇
fl
Á‡ÔËÒ¸
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ͇ÏÂ
˚
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌ
˚
, ‡ Ô‡
‡ÏÂÚ
˚
‚
ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú
˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
˚
Ô
‡‚ËθÌÓ.
èÂ
‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË ‚ ÏÂÌ
˛
Á‡ÔËÒË ÒËÒÚÂÏ
˚
Ô
Ó‚Â
¸Ú ̇ÒÚ
ÓÈÍË ÔÓ‚ÚÓ
ÌÓÈ Á‡ÔËÒË, ‡ Á‡ÚÂÏ
Ô
ӂ‰ËÚ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏ
˚
 ̇ÒÚ
ÓÈÍË.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC ÔÂ
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Í‡Ì‡Î‡, ‰‡ÌÌ
˚
 ÍÓÚÓ
Ó„Ó
ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸. à̉Ë͇ÚÓ
ÍÌÓÔÍË
Á‡„Ó
‡ÂÚÒ
fl
„ÓÎÛ·
˚
Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, ‡ ̇
ʺ
Í
‡ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
Â„Ó Í‡Ì‡Î‡ „·‚ÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ
‡
Ë̉Ë͇ÚÓ
ÚËÔ‡ Á‡ÔËÒË Á‡„Ó
‡ÂÚÒ
fl
ÁÂÎÂÌ
˚
Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC ÔÂ
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Í‡Ì‡Î‡, Á‡ÔËÒ¸ ‰‡ÌÌ
˚ı
ÍÓÚÓ
Ó„Ó ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸. èÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
Á‡ÔËÒË ÒËÒÚÂχ ÔÂ
Â
ı
Ó‰ËÚ ‚
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ
‡ÒÔËÒ‡ÌË
˛
(ÌÂÔ
Â
˚
‚̇
fl
/‰‡Ú˜ËÍ ‡‚‡
ËÈÌÓÈ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË/‰‡Ú˜ËÍ ‰‚ËÊÂÌË
fl
). ÖÒÎË
‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, Ë̉Ë͇ÚÓ
ÍÌÓÔÍË ‚
˚
ÍÎ
˛
˜‡ÂÚÒ
fl
,
‡ Ë̉Ë͇ÚÓ
ÚËÔ‡ Á‡ÔËÒË Ì‡
ʺ
Í
‡Ì ‚
˚
·
‡ÌÌÓ„Ó
͇̇· „·‚ÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ
‡ Á‡„Ó
‡ÂÚÒ
fl
·ÂÎ
˚
Ï
ˆ‚ÂÚÓÏ.
è
ËϘ‡ÌË
fl
:
• è
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë Î‚ÓÈ ÍÌÓÔÍË Ï
˚
¯Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ Á‡ÔËÒ¸.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛ
ÒÓ
̇
ʺ
Í
‡Ì ÌÛÊÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡
„·‚ÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ
‡.
2. ã‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï
˚
¯Ë ̇ÊÏËÚ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ
ÚËÔ‡ Á‡ÔËÒË, ̇˜Ë̇ÂÚÒ
fl
Á‡ÔËÒ¸. óÚÓ·
˚
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
Â
˘
Â
‡Á, Ë̉Ë͇ÚÓ
ÚËÔ‡ Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ÔÂ
ÂÍÎ
˛
˜ÂÌ ‚
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ
‡ÒÔËÒ‡ÌË
˛
(çÂÔ
Â
˚
‚Ì
˚
È / ‰‡Ú˜ËÍ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË /
‰‡Ú˜ËÍ ‰‚ËÊÂÌË
fl
). ÖÒÎË
‡ÒÔËÒ‡ÌË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ,
Ë̉Ë͇ÚÓ
ÚËÔ‡ Á‡ÔËÒË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒ
fl
·ÂÎ
˚
Ï.
• çÂωÎÂÌÌÓ ̇˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ô
Ë
Ò
‡·‡Ú
˚
‚‡ÌËË ‰‡Ú˜Ë͇ ‡‚‡
ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË,
‰‡Ú˜Ë͇ ‰‚ËÊÂÌË
fl
ËÎË ‚ ÌÂÔ
Â
˚
‚ÌÓÏ
ÂÊËÏÂ.
• èÓÒÎÂ Ô
ÂÍ
‡
˘
ÂÌË
fl
Á‡ÔËÒË Ë̉Ë͇ÚÓ
ÚËÔ‡ Á‡ÔËÒË
ÔÓ͇Á
˚
‚‡ÂÚ
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ
‡ÒÔËÒ‡ÌË
˛
.
• å„ÌÓ‚ÂÌ̇
fl
Ë ÌÂÔ
Â
˚
‚̇
fl
Á‡ÔËÒ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚
ÒΉÛ
˛˘
Ë
ı
ÛÒÎÓ‚Ë
flı
.
- ç ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.
- ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ì ÙÓ
χÚË
Ó‚‡Ì.
- éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Ì‡Î ‚ˉÂÓ‚
ı
Ó‰‡ ÓÚÓ·
‡ÊÂÌË
fl
.
- éÚÍÎ
˛
˜ÂÌ
ÂÊËÏ ÔÂ
ÂÁ‡ÔËÒË (“OFF”) ËÎË
Ô
ÓËÁÓ¯ÎÓ ÒÓ·
˚
ÚËÂ Ô‡
ÚˈËË («EVENT
PARTITION»), Ó·
˚
˜ÌÓ ËÁ-Á‡ ÔÂ
ÂÔÓÎÌÂÌË
fl
Ô‡
ÚˈËË.
- Ç ÒÔËÒÍÂ Ô‡
‡ÏÂÚ
Ó‚ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇
‡ÁÏÂ
‡Á‰Â· ÒÓ·
˚
ÚËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
‡‚Ì
˚
Ï 100%.
• á‡ÔËÒ¸ ÔÓÒΠÒ
‡·‡Ú
˚
‚‡ÌË
fl
‰‡Ú˜Ë͇ ‡‚‡
ËÈÌÓÈ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ËÎË ‰‡Ú˜Ë͇ ‰‚ËÊÂÌË
fl
Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚
ÒΉÛ
˛˘
Ë
ı
ÛÒÎÓ‚Ë
flı
.
- ç ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.
- ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ì ÙÓ
χÚË
Ó‚‡Ì.
- éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Ì‡Î ‚ˉÂÓ‚
ı
Ó‰‡ ÓÚÓ·
‡ÊÂÌË
fl
.
- éÚÍÎ
˛
˜ÂÌ
ÂÊËÏ ÔÂ
ÂÁ‡ÔËÒË (“OFF”) ËÎË
Ô
ÓËÁÓ¯ÎÓ ÒÓ·
˚
ÚËÂ Ô‡
ÚˈËË («NORMAL
PARTITION») ËÁ-Á‡ ÔÂ
ÂÔÓÎÌÂÌË
fl
Ô‡
ÚˈËË.
- Ç ÒÔËÒÍÂ Ô‡
‡ÏÂÚ
Ó‚ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇
‡ÁÏÂ
‡Á‰Â· ÒÓ·
˚
ÚËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
‡‚Ì
˚
Ï 0%.
- ç Á‡‰‡Ì
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ
‡ÒÔËÒ‡ÌË
˛
(‰‡Ú˜ËÍ
‡‚‡
ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË/‰‡Ú˜ËÍ ‰‚ËÊÂÌË
fl
).
• ê‡Á‰ÂÎ
˚
ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ Á‡‚ËÒ
fl
Ú ÓÚ ÚËÔ‡ Á‡ÔËÒË.
- Normal Partition (
‡Á‰ÂÎ Á‡ÔËÒË Ó·
˚
˜ÌÓ„Ó
ÂÊËχ):
ùÚÓ Ô
ÓÒÚ
‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ, „‰Â
ı
‡Ì
fl
ÚÒ
fl
‰‡ÌÌ
˚
Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚
 ‚ ÌÂÔ
Â
˚
‚ÌÓÏ ËÎË ÌÂωÎÂÌÌÓÏ
ÂÊËÏÂ. ÖÒÎË
‡ÁÏÂ
‡Á‰Â· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ 0% (
‡ÁÏÂ
‡Á‰Â· Á‡ÔËÒË ÒÓ·
˚
ÚËÈ 100%), Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÌÂÔ
Â
˚
‚ÌÓÏ
Ë Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÏ
ÂÊËχ
ı
Ì‚ÓÁÏÓÊ̇.
- Event Partition (
‡Á‰ÂÎ Á‡ÔËÒË ÒÓ·
˚
ÚËÈ): ùÚÓ
Ô
ÓÒÚ
‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ, „‰Â
ı
‡Ì
fl
ÚÒ
fl
‰‡ÌÌ
˚
Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚
 Ô
Ë Ò
‡·‡Ú
˚
‚‡ÌËË ‰‡Ú˜Ë͇
‡‚‡
ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ËÎË ‰‡Ú˜Ë͇ ‰‚ËÊÂÌË
fl
.
ÖÒÎË
‡ÁÏÂ
‡Á‰Â· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ 0%, Á‡ÔËÒ¸
ÒÓ·
˚
ÚËÈ Ò
‡·‡Ú
˚
‚‡ÌË
fl
‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ‡‚‡
ËÈÌÓÈ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ë ‰‚ËÊÂÌË
fl
Ì‚ÓÁÏÓÊ̇.
• è
ËÓ
ËÚÂÚ Á‡ÔËÒË.
Instant record (Ï„ÌÓ‚ÂÌ̇
fl
Á‡ÔËÒ¸) > Sensor Recording
(ëÂÌÒÓ
̇
fl
Á‡ÔËÒ¸) > Motion Recording (á‡ÔËÒ¸
‰‚ËÊÂÌË
fl
) > Continuous record (ÌÂÔ
Â
˚
‚̇
fl
Á‡ÔËÒ¸).