18

For  the  range  connection  we  advise  using  a  connecting 
cable: 
- Cu 3 x 4 mm

2 

as minimum - for single-phase connection 

(circuit breaker 35 

– 38 A to the type) 

-  Cu  5  x  1.5  mm

2

  as  minimum  -  for  three-phase 

connection (circuit breaker 3x16A) 

Для  подключения  плиты  рекомендуем  использовать 
питающий кабель :  
- 

мин. Cu 3 x 4 мм

2

 - 

для однофазового подключения  

(

предохранитель 35 - 38 A соответственно типу) 

- 

мин. Cu 5 x 1,5 мм

2

  - 

для 

трехфазового 

подключения  (предохранитель 3x16 A) 
 

Плитаны  іске  қосу  үшін  қоректенуші  кабелін 
пайдалануды ұсынамыз:  
- 

мин.  Cu  3  x  4  мм

2

    - 

бірфазалық  іске  қосылу  үшін  

(үлгісіне сәйкес  35 - 38 A сақтандырғышы) 
- 

мин. Cu 5 x 1,5 мм

2

   - 

үшфазалық  іске  қосу  үшін  

(3x16 A 

сақтандырғышы) 

IMPORTANT NOTICE 

At  any  electric  range  disassembly  or  assembly  besides 
its current use it is necessary to disconnect the appliance 
from mains and to keep it out of service. 

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

В  случае  демонтирования  и  монтажа  плиты,  кроме 
стандартного  использования,  необходимо  плиту 
отключить  от  эл.сети  и  обеспечить  выключеное 
состояние. 
 

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ  

Стандартты пайдаланудан басқа, плитаны бөлшектеу 
және  жинақтау  жағдайында  плитаны  эл.желісінен 
ажыратып,  сөндірілген  қалыпты  қамтамасыз  ету 
керек.  

In  installation  of  the  appliance,  it  is  necessary  to  do 
in the light of its duty chiefly the following: 



Verification of the correctness of mains connection, 



A check on the duty of heaters, control and governing 
elements, 



Presentation  to  the  client  of  all  functions  of  the 
appliance  and  familiarisation  with  its  service  and 
maintenance. 

При  установке  прибора  необходимо  провести 
следующие  действия  относительно  функции 
прибора : 



контроль правильного подключения к эл.сети 



контроль 

функции 

нагревательных, 

управляющих и регулирующих  элементов 



демонстрация  заказчику  всех  функций  прибора 
и  ознакомление  относительно  обслуживания  и 
содержания     

Аспапты  орнату  барысында  аспап  функциясына 
қатысты мына әрекеттерді жүргізу қажет: 



эл.желісіне 

дұрыс 

қосылуын 

бақылауды 

қамтамасыз ету, 



қыздырғыш,  басқару  және  реттеу  элементтерінің 
функцияларын бақылауды,  



тапсырыс 

берушіге 

аспаптың 

барлық 

функцияларын көрсетуді және қызмет көрсету мен 
мазмұнына қатысты таныстыруды жүзеге асыру.