8

Top  heater  in  operation.  The  temperature  selector  can 
be 

set 

anywhere 

between  

50 

– 250°C. 

Tip: 

This function is used for baking which requires high 

temperature from above (crusting).

Нагрев  духовки  только  верхним  нагревательным 
элементом. 

Тепло 

передаётся 

естественной 

конвекцией.  Термостат  можно 

установить  на 

температуру в диапазоне 50 - 250°C. 

Духовканы  тек  жоғарғы  қыздырғыш  элементімен 
қыздыру.  Жылу  табиғи  конвенциямен  беріледі.

Термостатты 

50 

- 

250°C 

диапазонындағы 

температураға орнатуға болады.   
 

Oven is heat only by bottom heating lelment. Distribution 
of  heat  by  covection,  thermostat  can  be  set  to 
a temperature within 50 - 

250 °C. 

Recommendation:

  The  function  is  suitable  for  finishing 

of food that need higher temperature from the bottom. 

Обогрев  духовки  только  с  помощью  нижнего 
нагревательного 

элемента. 

Тепло 

передается 

естественной 

конвекцией, 

термостат 

можно 

наставить на температуру в пределах  50 – 250 °C.  

Рекомендация:

Данная  функция  удобна  для 

завершения  печения  блюд,  которые  требуют 
высокую температуру внизу. 

Духовканың  тек  төменгі  қыздырғышы  арқылы 
жылыту.  Жылу  табиғи  конвенциямен  беріледі.

Термостатты  шамамен  50  -  250°C  диапазонындағы 
температураға орнатуға болады.   

Ұсыным

:  Осы  режим  жоғары  температураны 

төменнен  талап  ететін  тағамды  пісіруін  аяқтау  үшін  
ыңғайлы.   

Grilling by infrared radiation. The temperature selector is 
set to the maximum position. 

Приготовление  пищи  на  гриле  с  использованием 
инфракрасного 

излучения. 

Термостат 

устанавливается на максимальную температуру. 

Инфрақызыл  сәулеленуді  пайдаланумен  грильде 
тамақ 

даярлау. 

Термостат 

максимальді 

температураға қойылады. 

Grilling assisted with oven fan. 
Temperature  inside  the  oven  is  higher  towards  the  top. 
The temperature selector is set between the 150-

250 °C 

range. 

Tip: 

This function is also used for grilling or baking bulky 

meat chunks at high temperature. Oven door is closed. 

Гриль с использованием вентилятора. Поток тёплого 
воздуха  создаст  более  высокую  температуру  в 
верхней 

части 

духовки 

(над 

решёткой 

или 

противнем).  Термостат  можно 

установить  на 

температуру в диапазоне 50 - 250°C. 

Рекомендация. 

Данная  функция  применяется  при 

приготовлении пищи на гриле или при жарке больших 
кусков мяса при более высокой температуре. Дверца 
духовки должна быть закрыта. 

Желдеткішті  пайдаланумен  гриль.  Жылы  ауа  ағыны 
духовканың жоғарғы бөлігінде (тор немесе қыңылтыр 
табаның  үстінде)  неғұрлым  жоғары  температураны 
құрайды.  Термостатты  50  -  250°C  диапазонындағы 
температураға орнатуға болады.  

Ұсыным. 

Осы  функция

тағамды  грильде  даярлау 

немесе  еттің  үлкен  кесектерін  неғұрлым  жоғары 
температура 

барысында 

қуыру 

жағдайында 

қолданылады.

Духовканың  есікшесі  жабық  болуы 

керек.

Bottom heater are in operation, enhanced by the circular 
heater  and  a  fan.  Temperature  is  set  with  the 
temperature selector. 

Tip:

    This  function  is  used  to  preheat  the  oven  before 

baking. 

When 

the 

oven 

reaches 

the 

selected 

Верхний 

нагревательный 

элемент 

работает 

совместно  с  круговым  нагревательным  элементом  и 
вентилятором. 

Температура 

устанавливается 

термостатом.  

Рекомендация. 

Данная  функция  предназначена  для 

Жоғарғы  қыздырғыш  элементі  айналма  қыздырғыш 
элементі  және  желдеткішпен  бірге  жұмыс  істейді. 
Температурасы термостатпен қойылады.  

Ұсыным. 

Осы функция духовканы пісіру алдында тез 

қыздыру  үшін  арналған.  Таңдалған  температураға