9
agents.
Aggressive cleaning accessories for dishes are not
suitable for cleaning of rims, as they might cause
scratches.
Пожелтевшие участки можно очистить обычными
чистящими средствами для металла. Нельзя чистить
ободки абразивынми чистящими средствами для
чистки посуды.
Сарғайған жерлерін металға арналған қалыпты
тазартқыш
құралдарымен
тазалауға
болады.
Жиектерін ыдыс жууға арналған абразивті тазартқыш
құралдарымен тазалауға болмайды.
OVEN
Clean the oven walls with a damp sponge with detergent.
If there are baked ends on the wall, use a special
detergent for enamel. Following cleaning, carefully dry
up the oven. Clean the oven only when cold. Never use
abrasive means scratching the enamelled surface.
Wash the oven appurtenances with a sponge and
detergent or employ the dish wash machine (gridiron,
pan, etc.) or use suitable detergent to remove rough
impurities or burns as the case may be.
ОЧИСТКА ДУХОВКИ
Увлажните поверхность стенок духовки водой с
синтетическим
поверхностно-активным
моющим
средством или нанесите на них специальное моющее
средство, предназначенное для очистки эмали, и,
пользуясь щёткой и тряпкой, очистите.
Очищая духовку, не удаляйте припечённые остатки
пищи при помощи острых металлических предметов.
Никогда не используйте абразивные чистящие
средства,
которыми
можно
повредить
эмалированную поверхность.
Принадлежности духовки (решётку, противень и т.п.)
вымойте губкой с синтетическим поверхностно-
активным моющим средством или используйте
посудомоечную машину.
ДУХОВКАНЫ ТАЗАЛАУ
Духовка
қабырғаларының
бетін
синтетикалық
беттік-белсенді
жуғыш
құралдары
бар
сумен
дымқылдатыңыз немесе оларға духовканы тазалауға
арналған арнайы жуғыш құралын құйыңыз да, щетка
немесе шүберек қолдана отырып тазалаңыз.
Духовканы тазарта отырып, күйіп қалған тағам
қалдықтарын үшкір металл заттарымен кетірмеңіз.
Ешқашан эмальданған бетін бұзатын абразивті
тазартқыш құралдарын қолданбаңыз
Духовканың керек-жарақтарын (тор, қаңылтыр таба
және т.б.) синтетикалық беттік-белсенді жуғыш
құралдары бар ысқышпен жуыңыз немесе ыдыс
жуғыш машинасын пайдаланыңыз.
WARNING!
Do not cover oven bottom with aluminum foil, place on
bottom oven tray, baking pan, container, food or food
products. Coverage causes local overheating of the
bottom surface of the bottom of the furnace and the
furnace can be irreparably damaged by this behavior.
ВНИМАНИЕ!
Не закрывайте дно духового шкафа алюминиевой
фольгой, поставьте на дно духовки поддон,
противень, еду или продукты питания. Покрытие
вызывает локальный перегрев нижней поверхности в
нижней части, что может привести к непоправимому
ущербу.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
духовой шкафтың түбін қалайы фольгамен жаппаңыз,
духовканың түбіне қаңылтыр таба, тағам немесе
тамақ өнімдерін салыңыз. Бүркеу төменгі бөлігіндегі
төменгі бетінің жергілікті асып қызуды туындатады,
бұл түзелмейтін шығынға алып келуі мүмкін.
