6

OVEN  

FUNCTIONS AND APPLICATIONS 

ОПИСАНИЕ  

ФУНКЦИЙ ДУХОВКИ 

ДУХОВКАНЫҢ  

ФУНКЦИЯЛАРЫН СИПАТТАУ 

Oven illumination being on in setting up all the oven 
functions. 

Освещение духовки, включено в каждом из 
следующих положений переключателя 

Духовканы жарықтандыру ауыстырып қосқыштың 
мына қалыптарының әрқайсысында іске қосылған. 

Static oven heat by means of the top and botton heaters. 
The  thermostat  can  be  set  to  a  temperature  within  50 

– 

250° C. 

Статический  нагрев  духовки  верхним  и  нижним 
нагревательными  элементами.  Термостат  можно 
установить на температуру в диапазоне 50 - 250°C. 

Духовканың 

жоғарғы 

және 

төменгі 

қыздыру 

элементтерімен  статикалық  қыздыру.  Термостатты  50  - 
250°C диапазонындағы температураға орнатуға болады.   

Bottom  heater  in  operation.  The  temperature  selector 
can be set anywhere between 50° C – 250° C. 

Tip: 

This function is used for baking which requires high 

temperature from below. 

Нагрев  духовки  только  нижним  нагревательным 
элементом. 

Тепло 

передаётся 

естественной 

конвекцией.  Термостат 

можно 

установить  на 

температуру в диапазоне 50 - 250°C. 

Рекомендация. 

Данная  функция  применяется  в  том 

случае, 

когда 

для 

окончания 

приготовления 

некоторых 

блюд 

требуется 

более 

высокая 

температура снизу. 

Духовканы  тек  төменгі  қыздырғыш  элементімен 
қыздыру..  Жылу  табиғи  конвенциямен  беріледі.  
Термостатты 

50 

- 

250°C 

диапазонындағы 

температураға орнатуға болады.   

Ұсыным. 

Осы функция  кейбір  астардың даярлануын 

аяқтау  үшін төменнен неғұрлым жоғары температура 
талап етілген жағдайда қолданылады.

Top heater in operation. The temperature selector can be 
set anywhere between 50 

– 250°C. 

Tip: 

This function is used for baking which requires high 

temperature from above (crusting).

Нагрев  духовки  только  верхним  нагревательным 
элементом. 

Тепло 

передаётся 

естественной 

конвекцией.  Термостат 

можно 

установить  на 

температуру в диапазоне 50 - 250°C. 

Духовканы  тек  жоғарғы  қыздырғыш  элементтерімен 
қыздыру.  Жылу  табиғи  конвенциясымен  беріледі. 
Термостатты 

50 

- 

250°C 

диапазонындағы 

температураға орнатуға болады. 

Grilling by infrared radiation. The temperature selector is 
set to the maximum position. 

Приготовление  пищи  на  гриле  с  использованием 
инфракрасного 

излучения. 

Термостат 

устанавливается на максимальную температуру. 

Инфрақызыл  сәулеленуді  пайдаланумен  грильде 
тамақ 

даярлау. 

Термостат 

максимальді 

температураға қойылады.