3
CONTROL PANEL
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
1.
left front hot plate control knob
2.
left rear hot plate control knob
3.
right rear hot plate control knob
4.
right front hot plate control knob
5.
temperature selector
6.
oven function knob
7.
thermostat function signal lamp
8.
power on indicator
1.
ручка
переключателя
левой
передней
электроконфорки
2.
ручка
переключателя
левой
задней
электроконфорки
3.
ручка
переключателя
правой
задней
электроконфорки
4.
ручка
переключателя
правой
передней
электроконфорки
5.
ручка термостата духовки
6.
ручка переключателя функций духовки
7.
сигнальная лампочка термостата
8.
сигнальная лампочка рабочего состояния плиты
1.
сол жақ алдыңғы электрконфоркасы ауыстырып
қосқышының тұтқасы
2.
сол жақ артқы электрконфоркасы ауыстырып
қосқышының тұтқасы
3.
оң жақ артқы электрконфоркасы ауыстырып
қосқышының тұтқасы
4.
оң жақ алдыңғы ауыстырып қосқышының тұтқасы
5.
духовка термостатының тұтқасы
6.
духовка функцияларын ауыстырып қосқышының
тұтқасы
7.
термостаттың дабылдық лампышасы
8.
плитаның
жұмыс
қалпындағы
дабылдық
лампышасы
BEFORE FIRST USE
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
БІРІНШІ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА
Before using the oven should be removed from all
packaging
materials.
The
various
parts
and
components processing package. Treat them in
accordance with applicable regulations and national
legislation.
Before using the stove (including stoves) and
accessories clean.
After drying, the cleaned surface, turn the main switch
and perform other actions in accordance with the
instructions.
Note that there can not be cleaned and removed other
parts of the plate than indicated in the treatment head.
Перед
первым
использованием
необходимо
удалить из плиты все упаковочные предметы.
Разные части и элементы упаковки подлежат
утилизации в соответствии с действующими
распоряжениями и национальными директивами.
Рекомендуется
перед использованием очистить
плиту
и
принадлежности.
После
осушки
очищенных поверхностей включить главный
выключатель и проверить функции в соответствии
со следующими указаниями.
Предупреждение: не разрешается очищать и
демонтировать другие части плиты, о которых не
указанно в главе «Очистка».
Бірінші пайдаланар алдында плитадан барлық
орау заттарын алып тастау қажет.
Ораудың барлық бөлшектері мен элементтері
қолданыстағы
өкімдері
мен
ұлттық
директиваларына сәйкес пайдаға асыруға жатады.
Пайдаланар алдында плита мен керек-жарақтарды
тазарту
ұсынылады
.
Тазартылған
беттерін
құрғатқаннан кейін бас қосқышын іске қосып, мына
нұсқауларға сәйкес функцияларын тексеру керек.
Ескерту: «Тазарту» тарауында көрсетілмеген
плитаның басқа бөліктерін тазалауға және
бөлшектеруге рұқсат етілмейді.
OVEN
Before first use of the oven turn the control knob to the
top and bottom heater position. Set the temperature
selector to 250°C and leave the oven in operation with
the door shut for 1 hour. Provide proper room ventilation.
ДУХОВКA
Перед первым использованием ручку переключателя
функций
духовки
установите
в
положение
“Статический нагрев духовки верхним и нижним
нагревательными элементами», ручку термостата
ДУХОВКA
Бірінші пайдаланар алдында духовка функциялары
ауыстырып
қосқышының
тұтқасын
«духовканы
жоғарғы және төменгі қыздырғыш элементтерімен
статикалық қыздыру» қалпына орнатыңыз, духовка
