15
In installation of the appliance, it is necessary to do
in the light of its duty chiefly the following:
Verification of the correctness of mains connection,
A check on the duty of heaters, control and governing
elements,
Presentation to the client of all functions of the
appliance and familiarisation with its service and
maintenance.
При установке прибора необходимо:
обеспечить контроль правильного подключения к
эл.сети,
обеспечить контроль функции нагревательных,
управляющих и регулирующих элементов,
осуществить
демонстрацию
заказчику
всех
функций прибора и ознакомление относительно
обслуживания и содержания.
Аспапты орнату барысында мыналар қажет:
эл.желісіне
дұрыс
қосылуын
бақылауды
қамтамасыз ету,
қыздырғыш, басқару және реттеу элементтерінің
функцияларын бақылауды қамтамасыз ету,
тапсырыс
берушіге
аспаптың
барлық
функцияларын көрсетуді және қызмет көрсету мен
мазмұнына қатысты таныстыруды жүзеге асыру.
NOTICE:
The electric range is a Class I appliance according to the
electric current injury prevention degree and must be
interconnected with the mains protective conductor.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Электрогазовая плита является прибором I класса
степени защиты перед травмами электрическим
током
и
должна
быть
соединена
с
предохранительным кабелем электрической сети.
ЕСКЕРТУ
:
Электргаз плитасы электр тогының соғуынан
жараққаттану
алдындағы
қорғау
дәрежесінің
I-
класының аспабы болып табылады және электр
желісінің сақтандырғыш кабелімен жалғануы керек
.
LOCATION
МЕСТО УСТАНОВКИ ПЛИТЫ
ПЛИТАНЫ ОРНАТУ ОРНЫ
Solely company authorized to provide such activities
may perform the installation of this hotplate and it
should be installed in compliance with local
standards and regulations.
Плита должна быть установлена и подключена в
соответствии
с
нормами
и
правилами,
действующими в стране Покупателя.
Плита Сатып алушының елінде қолданыстағы
нормалар мен ережелерге сәйкес орнатылуы
және іске қосылуы керек.
