3



Manufacturer  does  not  recommend  using  any 
additional 

accessories, 

for 

instance 

flame 

extinguishing  protectors,  or  efficiency  increase 
gadgets. 



Do not move the cooker by holding the hob. 



Do not close the hob cover while gas burners are still 
hot. 



The  manufacturer  declines  responsibility  for  any 
damage  caused  by  violating  the  instructions  and 
recommendations set herewith. 



Do  not  use  pressure  vapor  cleaner  for  cleaning  the 
appliance. 



Cooker 

may 

only 

be 

installed 

against 

non 

inflammable back wall. 



Life of the appliance: 10 years

организации.  



Запрещается  проводить  испытание  на  герметичность 
или искать места утечки газа при помощи огня.  



Плиту  необходимо отключить, если в том  помещении, 
где  она  установлена,  ведутся  работы,  которые  могут 
изменить  среду  помещения,  т.е.,  работы,  при  которых 
может  возникнуть  пожар  или  произойти  взрыв 
(например,  при  наклеивании  линолеума,  работе  с 
красками,  клеями  и  т.п.).  Включить  плиту  и 
пользоваться ей вновь можно только после окончания 
работ и тщательного проветривания помещения. 



При  эксплуатации  бытового  прибора,  работающего  на 
газовом  топливе,  увеличивается  теплота  и  влажность 
воздуха  в  помещении,  где  он  установлен.  Поэтому,  в 
данном 

помещении 

необходимо 

обеспечить 

достаточную  вентиляцию.  Должно  быть  открыто  окно, 
форточка,  или  установлен  воздухоочиститель  с 
отводом  продуктов  сгорания  и  испарений  из 
помещения.  При  долговременной  и  интенсивной 
работе 

плиты 

необходимо 

обеспечить 

дополнительную  вентиляцию,  например,  открыв  окна, 
хорошо  проветрить  помещение  или  увеличить 
мощность вентилятора воздухоочистителя. 



Необходимый  минимальный  подвод  воздуха  должен 
быть 2 м

3

/час в расчёте на каждый кВт мощности. 



Завод-изготовитель  не  рекомендует  применять  какие-
либо дополнительные устройства для предупреждения 
гашения  пламени  варочных  горелок  или  для 
повышения их эффективности. 



Для  безопасной  и  долговременной  работы  плиты 
рекомендуем  один  раз  в  2  года  обращаться  в 
уполномоченную  сервисную  организацию  с  просьбой  
о проведении периодического контроля функций плиты 
и её технического обслуживания. 



Если  же  в  линии  подвода  газа  к  плите  установлен 
фильтр  очистки  газа,  то  его  необходимо  вычистить 
или, при необходимости, заменить. 



Срок службы изделия :10 лет



Плита  орнатылған  жайдың  кеңістігін  өзгертуі  мүмкін 
жұмыстар  жүргізілетін,  яғни  өрттің  туындауы  немесе 
жарылыс  болуы  (мысалы,  линолеум  төсеу  кезінде, 
бояу,  желімдермен  жұмыс  барысында)  мүмкін 
жұмыстар  жүргізілсе,  плитаны  сөндіріп  қою  қажет. 
Плитаны  іске  қосу  және  онымен  қайтадан  жұмыс 
істеуді  тек  жұмыстарды  аяқтағаннан  және  жайды 
мұқият желдеткеннен кейін орындауға болады.  



Газ  отынында  жұмыс  істейтін  тұрмыс  аспабын 
пайдалану  жағдайында    ол  орнатылған  жайда 
жылулық  пен ауа ылғалдығы ұлғаяды. Сондықтан осы 
жайда  жеткілікті  желдетуді  қамтамасыз  ету  қажет. 
Терезе,  желдеткіш  ашық  болуы  керек, немесе  жайдан 
жану  өнімдері  мен  булануды  бұрып  жіберуі  бар  ауа 
тазартқышы  орнатылу  керек.  Плитаның  ұзақмерзімді 
және  үдемелі  жұмыс  істеу  жағдайында  қосымша 
желдетуді қамтамасыз ету керек, мысалы, терезелерді 
ашып,  жайды  жақсы  желдету  керек  немесе  ауа 
тазартқышы желдеткішінің қуатын ұлғайту керек.  



Ауаның  қажетті  минимальді  жеткізілуі  қуаттың  әр  кВт 
есептеуінде 2 м

3

/

сағ. болуы керек.  



Зауыт-әзірлеуші  пісіру  шілтерлер  жалынын  сөндіруді 
ескерту  үшін  немесе  олардың  тиімділігін  жоғарылату 
үшін 

қандай 

да 

бір 

қосымша 

құрылғыларды 

пайдалануды ұсынбайды.  



Плитаның ұзақмерзімді және үдемелі жұмыс істеуі үшін 
2  жылда  бір  рет  уәкілетті  сервистік  ұйымына  плита 
функциясының  мерзімдік  бақылауы  мен  техникалық 
қызмет көрсетуін жүргізу туралы сұраумен өтініш жасау 
керек.  



Егер  газды  плитаға  жеткізу  желісінде  газды  тазалау 
сүзгісі  орнатылған  бола,  онда  оны  тазарту  немесе, 
қажет болған жағдайда, ауыстыру қажет. 



Бұйымның қызмет ету мерзімі: 10 жыл.  

NOTE 

The  manufacturer  reserves  the  right  to  make  minor 
changes  in  the  Instructions  for  Use  resulting  from 
relevant  technological  modifications  or  improvements  of 
the product. 

ПРИМЕЧАНИЕ 

Завод-изготовитель  не  несёт  ответственность  за 
неисправности,  а  гарантия  не  распространяется  на 
дефекты,  возникшие  вследствие  несоблюдения 
правил  и  требований  эксплуатации,  указанных  в 
данном “Руководстве ...”, и неправильного обращения 
с прибором.  
 

ЕСКЕРТПЕ  

Зауыт-әзірлеуші  ақаулықтар  үшін  жауапкершілікті 
алып  жүрмейді,  ал  кепілдік  осы  «...  қүралда» 
көрсетілген  ережелер  мен  талаптарды  ұстанбағаны 
және  аспаппен  дұрыс  қолданбағаны  салдарынан 
туындаған ақаулықтарға таратылмайды