34
Dimensiuni de gabarit, mm, nu mai mult:
î
n
ă
l
ţ
ime
l
ăţ
ime
ad
â
ncime
850
502
520
Greutatea (net
ă
), kg, nu mai mult
26,0
Con
ţ
inut de argint, g
conform anexei A
Not
ă
- Parametrii termoenergetici (temperatura
î
n STS
ş
i CF, consumul zilnic de energie) se determin
ă
conform
metodei standard
î
n condi
ţ
ii de laborator la temperatura reglementat
ă
a mediului, umiditatea aerului
ş
.a.
3 SETUL LIVR
Ă
RII
3.1
Î
nainte de citirea ulterioar
ă
a instruc
ţ
iunii vede
ţ
i
gurile (anexa B) plasate dup
ă
partea textual
ă
.
3.2
Î
n setul livr
ă
rii se include aparatul frigori
c cu un set de piese de completare
î
n conformitate cu
tabelul 2
ş
i
gura B.1, manual de exploatare, carte de service.
Fig.
p.
Piese de completare
B.1
1
Vas pentru legume
1
B.1
2
Raft-sticl
ă
cu ancadrament
1
B.1
3
Raft cu ancadrament
1
B.1
4
Forma pentru ghea
ţă
1
B.1
5
Palet
ă
1
B.1
7
Ş
urub
2
B.1
8
M
â
nerul u
ş
ii
1
B.1
9
Barier
ă
3
TABELUL 2
- PIESE DE COMPLETARE
4 CERIN
Ţ
E DE SECURITATE
4.1 La exploatarea aparatului frigori
c respecta
ţ
i regulile generale de securitate electric
ă
la folosirea
de aparate electrice.
4.2 Aparatul Dvs. este executat conform gradului de protec
ţ
ie contra electrocut
ă
rii de
clasa 1
. Dac
ă
ş
a cablului de alimentare nu se potrive
ş
te cu priza Dvs., trebuie de adresat la un electrician cali
cat
pentru instalarea prizei cu contact de legare la p
ă
m
â
nt (se realizeaz
ă
din contul consumatorului).
4.3
Î
nainte de pornirea aparatului frigori
c veri
ca
ţ
i starea bun
ă
a prizei,
ş
ei
ş
i cablul de re
ţ
ea la
subiectul lipsei defect
ă
rii izola
ţ
iei.
4.4
Nu admite
ţ
i
deteriorarea cablului de alimentare
ş
i defectarea contactelor sale
î
n
şă
.
Î
n caz de
deteriorare a cablului, acesta trebuie
î
nlocuit cu unul primit de la produc
ă
tor sau
î
n direc
ţ
ia de service.
Î
n scopul evit
ă
rii pericolului,
î
nlocuirea cablului trebuie realizat
ă
numai de c
ă
tre speciali
ş
tii cali
ca
ţ
i
ai direc
ţ
iei de service (
î
n atelier specializat).
La apari
ţ
ia semnelor de deteriorare a izola
ţ
iei echipamentului electric (
î
n
ţ
ep
ă
turi la atingerea
p
ă
r
ţ
ilor metalice),
imediat deconecta
ţ
i aparatul frigori
c
de la re
ţ
eaua electric
ă
ş
i chema
ţ
i mecanicul
organiza
ţ
iei de serviciu pentru depistarea
ş
i
î
nl
ă
turarea defec
ţ
iunilor.
4.5
Nu pune
ţ
i
pe suprafa
ţ
a aparatului frigori
c aparate de
î
nc
ă
lzit electrice de la care se poate
aprinde masa plastic
ă
.
Nu admite
ţ
i
nimerirea umezelii pe p
ă
r
ţ
ile conduc
ă
toare de curent plasate din urma aparatului
frigori
c.
4.6 Nu mai rar de o dat
ă
pe an, cu ajutorul unei perii uscate sau cu aspiratorul, cur
ăţ
a
ţ
i de praf
elementele construc
ţ
iei plasate pe partea posterioar
ă
a aparatului frigori
c, preliminar scoate
ţ
i din priz
ă
ş
a cablului de alimentare.
4.7
Aten
ţ
ie!
Î
n scopul asigur
ă
rii securit
ăţ
ii antiincendiare:
- nu conecta
ţ
i aparatul frigori
c la re
ţ
eaua electric
ă
cu protec
ţ
ia defectat
ă
contra suprasarcinii de
curent;
- nu folosi
ţ
i pentru conectare racorduri, prize suplimentare
ş
i cabluri de prelungire;
- nu executa
ţ
i
î
nlocuirea elementelor instala
ţ
iei electrice cu ajutorul persoanelor care nu posed
ă
permisiune (licen
ţă
) corespunz
ă
toare;
- nu instala
ţ
i
î
n aparatul frigori
c becul electric de iluminare cu capacitatea mai mare de 15W.
4.8
Aten
ţ
ie!
La expirarea termenului de exploatare a instala
ţ
iei frigori
ce (vezi carnetul de deservire,
obliga
ţ
iile de garan
ţ
ie) este necesar de a apela la un specialist al serviciului de deservire care trebuie s
ă
dea concluzia referitor la posibilitatea exploat
ă
rii
î
n continuare a instala
ţ
iei
ş
i, numaidec
î
t, s
ă
î
nlocuiasc
ă
toate elementele cablajului acesteia.
Î
n caz contrar, a
ţ
i putea
expu
ş
i riscului at
î
t Dvs. c
î
t
ş
i cei din jur.
MOL
15
AZE
KEYF
İ
YY
Ə
TL
İ
, T
Ə
HL
Ü
K
Ə
S
İ
Z, ET
İ
BARLI !
1
Ü
MUM
İ
G
Ö
ST
Ə
R
İŞ
L
Ə
R
S
İ
Z
İ
SOYUDUCU ALMA
Ğ
INIZ M
Ü
NAS
İ
B
Ə
T
İ
İ
L
Ə
T
Ə
BR
İ
K ED
İ
R
İ
K
ДХ
403
ХХХ
111/104/11 N/ST
А
+
ТУ
У
27.5-13533086-023:2012 soyuducular
ı
qur
ğ
ular
Ukraynada q
ə
bul edilmi
ş
texniki reqlamentl
ə
r
ə
uy
ğ
unluq haqq
ı
nda deklarasiyalara v
ə
UkrSEPRO
(Ukrayna) serti
kasiya Sistemind
ə
uy
ğ
unluq serti
katlar
ı
na v
ə
G
ö
mr
ü
k Birliyi uy
ğ
unluq serti
katlar
ı
na
malikdir.
“Nord” ASC istehsal
ı
olan soyuducu qur
ğ
ular Ukrayna Nazirl
ə
r Kabinetinin s
ə
r
ə
ncam
ı
il
ə
t
ə
sdiq
edilmi
ş
, elektrik v
ə
elektron avadanl
ı
qda b
ə
zi t
ə
hl
ü
k
ə
li madd
ə
l
ə
rin istifad
ə
sinin m
ə
hdudla
ş
d
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
n
Texniki reqlamentinin t
ə
l
ə
bl
ə
rin
ə
v
ə
Avropa Parlamentinin Direktivinin v
ə
Avropa Zirv
ə
si
Ş
uras
ı
n
ı
n 2002
/ 95 /
ЕС
t
ə
l
ə
bl
ə
rin
ə
m
ü
va
qdir. Onlara
ə
sas
ə
n, qur
ğ
u
ş
un, civ
ə
, alt
ı
valentli xrom, polibrombifenil v
ə
polibrombidifenil e
rl
ə
rinin maksimal qat
ı
l
ı
qlar
ı
0,1 %-d
ə
n, kadmiumun - 0,01 %-d
ə
n y
ü
ks
ə
k olmur.
İ
stehsal
çı
- m
üə
ssis
ə
nin key
yy
ə
t menecmenti sistemi ISO 9001:2008 beyn
ə
lxalq standart
ı
n
t
ə
l
ə
bl
ə
rin
ə
uy
ğ
undur v
ə
TIC (
ТÜ
V International Certi
cation, Almaniya), D
Ü
ST R (Rusiya), UkrSEPRO
(Ukrayna) sisteml
ə
rind
ə
serti
katla
ş
m
ış
d
ı
r.
Soyuducu cihaz
ı
n konstruksiyas
ı
onun uzun ill
ə
r
ə
rzind
ə
sad
ə
v
ə
rahat istifad
ə
sini t
ə
min edir, lakin
biz h
ə
min t
ə
limat kitab
ç
as
ı
n
ı
n oxunmas
ı
na bir ne
çə
d
ə
qiq
ə
ay
ı
rma
ğı
n
ı
z
ı
t
ö
vsiy
ə
edirik. Cihaz
ı
n etibarl
ı
v
ə
q
ə
na
ə
tli istifad
ə
si d
ü
zg
ü
n istismardan, t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik t
ə
l
ə
bl
ə
rinin v
ə
t
ə
limat kitab
ç
as
ı
nda qeyd olunmu
ş
g
ö
st
ə
ri
ş
l
ə
rin riay
ə
t olunmas
ı
ndan ibar
ə
tdir.
1.1
ДХ
403
m
ə
i
şə
t elektrik soyuducusu dondurulmu
ş
ə
rzaqlar
ı
n saxlan
ı
lmas
ı
, a
ş
a
ğı
temperatur
şö
b
ə
sind
ə
(AT
Ş
) qida buzunun haz
ı
rlanmas
ı
,
ə
rzaqlar
ı
n soyudulmas
ı
v
ə
soyudulmu
ş
ə
rzaqlar
ı
n
soyuducu kameras
ı
nda (SK) saxlan
ı
lmas
ı
üçü
n n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
du.
Soyuducu cihazlar quruland
ı
lar, y
ə
ni onlar
ı
n
ş
kafa, haz
ı
rlanm
ış
divar oyu
ğ
una v
ə
ya bunlara b
ə
nz
ə
r
yer
ə
qurulmas
ı
m
ü
mk
ü
nd
ü
r. Soyuducu cihazlarda
R 600a
soyuducu agenti istifad
ə
olunur.
1.2. Soyuducu cihazlar d
ə
yi
şə
n c
ə
r
ə
yan
ı
n tezliyi
50 Hs
, g
ə
rginliyi
(220 ± 33) V
olan elektrik
şə
b
ə
k
ə
d
ə
n i
ş
l
ə
yirl
ə
r v
ə
nisbi r
ü
tub
ə
ti
70 %
-d
ə
n art
ı
q olmayan v
ə
soyuducu cihaz
ı
n l
ö
vh
ə
sind
ə
qeyd
edilmi
ş
iqlim sin
n
ə
uy
ğ
un olan
ə
traf m
ü
hitin hava temperaturu olan m
ə
tb
ə
x otaqlar
ı
nda qura
ş
d
ı
rmaq
üçü
n n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
du. L
ö
vh
ə
a
ş
a
ğı
da, SK cihaz
ı
n
ı
n daxili yan divar
ı
nda yerl
əş
ir.
N
iqlim sin
üçü
n
ə
traf m
ü
hitin temperaturu + 16 °
С
-d
ə
n + 32°
С
-d
ə
k t
əş
kil edir,
ST
sin
üçü
n - + 16 °
С
-d
ə
n + 38°
С
-d
ə
k,
T
sin
üçü
n - + 16 °
С
-d
ə
n + 43°
С
-d
ə
k t
əş
kil edir.
1.3.
Soyuducu cihaz konstruksiyas
ı
daim t
ə
kmill
əş
ir, buna g
ö
r
ə
d
ə
h
ə
min t
ə
limat kitab
ç
as
ı
nda
ə
ks olunmam
ış
b
ə
zi d
ə
yi
ş
iklikl
ə
r m
ü
mk
ü
nd
ü
r.
2 TEXN
İ
K
İ
M
Ə
LUMATLAR
C
Ə
DV
Ə
L 1
- TEXNIKI M
Ə
LUMATLAR
G
Ö
ST
Ə
RICIL
Ə
R
Soyuducunun
ü
mumi h
ə
cmi (brutto), dm
3
111
AT
Ş
ü
mumi h
ə
cmi (brutto), dm
3
11
AT
Ş
-n
ı
n faydal
ı
h
ə
cmi, dm
3
11
SK-n
ı
n faydal
ı
h
ə
cmi, dm
3
93
AT
Ş
-da temperatur, °
С
,
ə
n
ç
ox
-6
SK-da temperatur, °
С
,
ə
n az
ə
n
ç
ox
0
8
Havan
ı
n 25 °
С
temperaturu zaman elektrik enerjisinin g
ü
nd
ə
lik s
ə
r
,
к
Vt / saat
0,327
Energetik effektivlik sin
А
+
M
ə
hsullar
ı
n saxlan
ı
lmas
ı
üçü
n
ü
mumi sah
ə
, m
2
0,35
İ
stehsal olunan buzun miqdar
ı
, kq / s
0,06
025
