44

8  SAQLASH VA TRANSPORT ORQALI TASHISH QOIDALARI

8.1 Sovutgich uskunasini qadoqlangan ko’rinishda tabiiy ventilyatsiyaga ega yopiq xonalarda, 70% 

dan yuqori bo’lmagan nisbiy namlik sharoitida saqlang. 

8.2  Uskunani  qadoqlangan  holda,  har  qanday  turdagi  yopiq  transport  orqali  tik  (vertikal)  ishchi 

holatida tashish zarur. Uskunani transport vositasi ichida ehtimoliy zarbalar va siljishlarni istisno qilish 

maqsadida ishonchli mahkamlab o’rnating.

8.3 Yuk ortish-tushirish ishlarida sovutgich uskunasining zarbli yuklanishlariga yo’l qo’yilmaydi.

9  TEXNIK XIZMAT KO’RSATISH

9.1 Sovutgich uskunalari kafolatli va texnik xizmat ko’rsatilishi bilan ta’minlanadi.

9.2  Mazkur  foydalanish  bo’yicha  qo’llanmaning  10-bo’limida  qayd  etilgan  tavsiyalarga  muvo



 q 

bartaraf  qilishning  imkoni  bo’lmagan  shikastlanishlar  (nosozliklar)  aniqlangan  taqdirda,  mahsulotni 

sotgan savdo korxonasiga yoki sovutgich uskunalarini ta’mirlash bo’yicha ustaxonaga murojaat qilish 

zarur. 

9.3  “Tovarlar  kafolatli  almashtirib  berilgan  yoki  kafolatli  ta’mirlash  (xizmat  ko’rsatish)  bo’yicha 

xizmatlar ko’rsatilgan iste’molchilarni hisobga olish tartibi” va Ukraina Soliq kodeksining 140-moddasi 

talablariga asosan, iste’molchi majburiy tartibda servis kitobchasidagi kafolat talonlarida (3- va 4-kafolat 

namunalari) qayd etilgan o’zi haqidagi ma’lumotlarni taqdim qiladi.

9.4 

Diqqat!

  Kafolatli  ta’mirlash  va  texnik  xizmat  ko’rsatish  bo’yicha  ishlar  bir  vaqtning  o’zida 

bajarilgan taqdirda, faqat bitta talon olib qo’yiladi.

9.5 

Diqqat!

 Yolg’on chaqiruv chiqimlari iste’molchi tomonidan to’lanadi.

Mexanikni  chaqirish  sababi  iste’molchi  tomonidan  foydalanish  bo’yicha  qo’llanma  talablarining 

bajarilmaganligi, o’rnatish shartlariga rioya qilmaganlik yoki nomuvo



 q foydalanish sharoitlaridan iborat 

bo’lgan  taqdirda  (1.2-bandga  qarang),  chaqiruv  va  bajarilgan  ishlarga  servis  xizmati  preyskurantiga 

asosan haq to’lanishi lozim. 

10 EHTIMOLDAGI NOSOZLIKLAR VA ULARNI BARTARAF ETISH USULLARI

10.1 Ehtimoldagi nosozliklar va ularni bartaraf etish usullari 4-jadvalda keltirilgan.

Diqqat!  Nosozliklarni  bartaraf  etish  bo’yicha  ishlarni  amalga  oshirishdan  oldin  sovutgich 

uskunasini elektr tarmog’idan uzib qo’ying! 

4-JADVAL: 

EHTIMOLDAGI NOSOZLIKLAR VA ULARNI BARTARAF ETISH USULLARI

Nosozlik, uning tashqi namoyon 

bo’lishi, qo’shimcha alomatlari

Ehtimoliy sababi

Bartaraf etish usuli

Elektr tarmog’iga ulangan sovutgich 

ishlamaydi, yoritish lampasi 

yonmaydi.

Elektr tarmog’ida kuchlanish 

mavjud emas.

Vilkaning rozetka bilan kontakti 

yo’q. 

Rozetkada elektr tarmog’i kuchlanishi 

mavjudligini tekshirib ko’ring. 

Vilkaning rozetka bilan kontaktini 

ta’minlang.

Sovutgich eshigi ochiq turganda 

yoritish lampasi sovutgich agregati 

ishlab turgan sharoitda yonmaydi.

Yoritish lampasi kuygan. 

Ilgakni yengilgina bosish orqali 

lampani qoplab turuvchi plafonni 

yechib oling va yoritish lampasini 

almashtiring.

Yuqori shovqinlik.

Sovutgich noto’g’ri o’rnatilgan.

Sovutgich agregatining quvurlari 

sovutgich korpusiga yoki bir-biriga 

tegib qolgan.

Sovutgichni mazkur qo’llanma 

talablariga muvo



 q o’rnating (5.5-

bandga qarang).

Quvurlarning sovutgich korpusiga 

yoki bir-biriga tegib qolishini ularni 

shikastlamagan holda bartaraf qiling.

Sovutgich eshigi ochilganda 

yelimshaklik uchun xos qarsillagan 

ovoz mavjudligi, eshikning qiyinlik 

bilan ochilishi.

Ilgak tomondan eshikning yon 

tekisligiga zichlagichning yopishib 

qolganligi.

Eshik zichlagichini va eshik tutashgan 

shkaf tekisligini issiq sovunli suv bilan 

yuvib tashlang, qurigunga qadar 

yumshoq gazlama bilan arting.

UZB

5

- 

не

 

використовуйте

 

для

 

підключення

 

перехідники

, 

додаткові

 

розетки

 

та

 

подовжувальні

 

шнури

;

- 

не

 

виконуйте

 

заміну

 

елементів

 

електромережі

 

за

 

допомогою

 

осіб

, 

які

  

не

 

мають

 

відповідного

  

дозволу

 (

ліцензії

);

- 

не

 

встановлюйте

 

в

 

холодильний

 

прилад

 

електролампу

 

освітлення

 

потужністю

 

понад

 15 

Вт

.

4.8

 

Після

 

закінчення

 

терміну

 

служби

 

холодиного

 

приладу

 (

див

. 

сервісну

 

книжку

, 

гарантійні

 

зобов

`

язання

) 

необхідно

 

визвати

 

фахівця

 

сервісної

 

служби

, 

який

 

повинен

 

видати

 

висновок

 

про

 

можливість

 

подальшої

 

експлуатації

 

приладу

 

та

 

обов

'

язково

 

замінити

 

всі

 

елементи

 

його

 

електро

-

проводки

. 

В

 

противному

 

випадку

 

ви

 

можете

 

наразити

 

на

 

небезпеку

 

себе

 

та

 

оточуючих

.  

4.9 

В

 

холодильному

 

приладі

 

використовується

 

холодоагент

 

R600

а

 - 

природний

 

газ

, 

що

 

не

 

наносить

 

шкоди

 

оточуючому

 

середовищу

, 

але

 

який

 

є

 

легкозаймистим

, 

тому

 

необхідно

 

дотримуватись

 

додаткових

 

застережних

 

заходів

:

Увага

!

 

Не

 

захаращуйте

 

вентиляційну

 

прогалину

 

позаду

 

холодильного

 

приладу

.

Увага

!

 

Не

 

використовуйте

 

механічні

 

пристрої

 

чи

 

інші

 

засоби

 

для

 

пришвидшення

   

процесу

 

відтаювання

, 

крім

 

рекомендованих

 

виробником

.

Увага

!

 

Не

 

пошкодьте

 

охолоджувальний

 

контур

.

Увага

!

 

Не

 

використовуйте

 

електроприлади

 

всередині

 

відділків

 

для

 

зберігання

 

продуктів

, 

якщо

 

вони

 

відрізняються

 

від

 

типів

, 

рекомендованих

 

виробником

.

Увага

! 

При

 

розгерметизації

 

холодильної

 

системи

 

добре

 

провітріть

 

приміщення

 

та

 

не

 

кори

-

стуйтесь

 

відкритим

 

полум

`

ям

.

4.10 

Увага

!

 

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

користування

 

особами

 (

включаючи

 

дітей

) 

з

 

уменше

-

ними

 

фізичними

, 

чуттєвими

 

або

 

розумовими

 

здібностями

, 

або

 

при

 

відсутності

 

у

 

них

 

житттєвого

  

досвіду

 

або

 

знань

, 

якщо

 

вони

 

не

 

контрольовані

 

або

 

не

 

проінструктовані

 

про

 

користування

 

при

-

ладом

 

особою

, 

що

 

відповідає

 

за

 

безпеку

. 

Діти

 

повинні

 

знаходитись

 

під

 

контролем

 

для

 

недопущення

 

гри

 

з

 

приладом

.

4.11 

Вимикайте

  

холодильний

 

прилад

 

з

 

електромережі

, 

витягуючи

 

вилку

 

з

 

розетки

, 

під

 

час

:

- 

миття

 

підлоги

 

під

 

ним

, 

переміщення

 

його

 

на

 

інше

 

місце

;

- 

прибирання

 

його

 

всередині

 

та

 

зовні

, 

відтаюванні

 

НТВ

;

- 

вимикання

 

напруги

 

електричної

 

мережі

;

- 

усунення

 

несправностей

, 

заміні

 

лампи

 

освітлення

;

- 

Вашого

 

від

’

їзду

 

на

 

довгий

 

час

.

4.12

 

Якщо

 

ви

 

вирішили

 

більше

 

не

 

використовувати

 

ваш

 

холодильний

 

прилад

, 

то

 

його

 

потрібно

 

утилізувати

. 

Витягніть

 

вилку

 

з

 

розетки

, 

відріжте

 

шнур

 

живлення

. 

Не

 

допускайте

 

пошкоджень

 

трубопроводів

, 

щоб

 

уникнути

 

витікання

 

холодоагента

 

та

 

масла

. 

Холодоагент

, 

що

 

знаходиться

 

в

 

холодильній

 

системі

 

повинен

 

утилізуватися

 

фахівцем

. 

За

 

більш

  

докладною

 

інформацією

 

про

 

утилізацію

 

холодильного

 

приладу

 

прохання

 

звертатися

 

до

 

місцевої

 

влади

, 

у

 

службу

 

по

 

вивозу

 

й

 

утилізації

 

відходів

 

або

 

в

 

магазин

, 

у

 

якому

 

придбаний

 

холодильний

 

прилад

.

УКР

5.1 

Зніміть

  

упаковку

  

з

  

холодильного

  

приладу

 

та

 

комплектуючих

 

виробів

.

5.2 

Вимийте

 

прилад

 

теплою

 

водою

: 

зовнішню

 

частину

 - 

миючим

 

мильним

 

засобом

, 

внутрішні

 

частини

 - 

розчином

 

питної

 

соди

, 

досуха

 

витріть

 

м

’

якою

 

серветкою

 

та

 

ретельно

 

провітріть

. 

Запобігайте

  

використанню

   

для

 

миття

   

холодильного

 

приладу

  

абразивної

 

пасти

  

та

  

миючих

  

засобів

,  

які

  

містять

  

кислоти

  

та

  

розчинники

.

5.3 

Визначте

 

м

i

сце

 

установлення

 

холодильного

 

приладу

. 

Не

 

розташовуйте

 

його

 

поблизу

 

дже

-

рел

 

тепла

, 

вологи

 

та

 

в

 

зон

i 

попадання

 

прямих

 

сонячних

 

промен

i

в

.

При

 

монтуванні

 

холодильного

 

приладу

 

в

 

шафі

, 

у

   

підготовленій

 

порожнині

 

в

 

стінці

 

або

 

подібному

 

місці

 

слід

 

врахувати

: 

внутрішня

 

глибина

 

повинна

 

не

 

менше

, 

ніж

 

на

 50

мм

 

перевищувати

 

габаритну

 

глибину

 

холодильного

 

приладу

, 

внутрішня

 

ширина

 - 

не

 

менше

, 

ніж

 

на

 6

мм

, 

внутрішня

 

висота

 - 

не

 

менше

, 

ніж

 

на

 4 

мм

. 

Увага

! 

Необхідно

 

забезпечити

 

вільну

 

циркуляцію

 

повітря

 

навколо

 

приладу

  (

рисунок

 

Б

.2). 

Не

 

закривайте

 

отвори

 

для

 

притоку

 

и

 

відтоку

 

повітря

.

5.4  

При

 

встановленні

 

приладу

 

його

 

потрібно

 

вировняти

 

по

 

горизонталі

. 

Це

, 

а

 

також

 

надійність

 

установлення

 

приладу

, 

особливо

 

на

 

нерівній

 

підлозі

, 

досягається

 

за

 

допомогою

 

двох

 

передніх

 

регулюючих

 

опор

.

Увага

! 

Відстань

  

від

  

виступаючих

 

частин

 

приладу

 

до

 

стіни

 

повинна

 

бути

 

не

 

менше

 20 

мм

. 

5.5 

Встановіть

 

комплектуючі

 

вироби

 

згідно

 

з

 

рисунком

 

Б

.1.

5.6 

Холодильний

 

прилад

, 

який

 

знаходився

 

на

 

холоді

, 

перед

 

включенням

  

в

  

електроме

-

режу

  

необхідно

  

витримати

  

при

  

кімнатній

  

температурі

 

не

  

менше

  8  

год

.

5.7 

Для

 

більш

 

раціонального

 

використання

 

простору

 

холодильної

 

камери

 

її

 

конструкцією

  

пе

-

редбачена

 

перестановка

 

полиці

 3 

по

 

висоті

 (

рисунок

 

Б

.1). 

5.8 

Ваш

 

прилад

 

має

 

правостороннє

 

відкривання

  

дверей

. 

Для

 

забезпечення

 

більш

 

зручного

 

розміщення

 

його

 

в

 

інтер

’

єрі

 

кухні

  

в

 

конструкції

 

передбачена

 

можливість

 

перенавіски

 

дверей

 

для

 

лівостороннього

 

відкривання

. 

При

 

необхідності

 

це

 

може

 

виконати

 

механік

 

майстерні

 

з

 

ремонту

 

холодильних

 

приладів

 (

проводиться

 

за

 

рахунок

 

споживача

).

5 

ПОРЯДОК

 

УСТАНОВЛЕННЯ

 

ТА

 

ПІДГОТОВКА

 

ДО

 

РОБОТИ