36
6 ORDINEA FUNC
Ţ
ION
Ă
RII
Aten
ţ
ie! Se interzice
expunerea suprafe
ţ
ei aparatului frigori
c oric
ă
ror deterior
ă
ri
ş
i ac
ţ
iuni
mecanice,folosirea suprafe
ţ
ei de sus a frigiderului
î
n calitate de plan
ş
et
ă
pentru tocat, l
ă
sarea pe
aceasta a obiectelor umede
ş
i vaselor
erbin
ţ
i, substan
ţ
e chimice colorante
ş
.a.!
6.1 Frigiderul este divizat
î
n camera frigori
c
ă
(CF)
ş
i sec
ţ
ia cu temperatur
ă
sc
ă
zut
ă
(STS).
6.2 CF se ilumineaz
ă
cu un bec electric care este amplasat
î
n plafon 6 (
gura B.1) pe peretele
lateral al CF. Becul se aprinde automat la deschiderea u
ş
ii
ş
i se stinge la
î
nchiderea acesteia. De
asemenea pe plafon este instalat m
â
nerul traductorului-releu de temperatur
ă
.
6.3 Includerea
î
n priz
ă
a aparatului frigori
c are loc cu ajutorul
ş
ei cablului de alimentare (m
â
nerul
traductorului-releu trebuie s
ă
e
î
n pozi
ţ
ia “
выключено
” (oprit)), punerea
î
n func
ţ
iune – prin rotirea
m
â
nerului traductorului-releu conform acelor ceasornicului,
ş
i trebuie s
ă
se aud
ă
un clichet. La momentul
pornirii
ş
i opririi aparatului este posibil un zgomot nesemni
cativ.
Aten
ţ
ie!
Includerea repetat
ă
a aparatului frigori
c
î
n re
ţ
eaua electric
ă
este necesar de f
ă
cut
nu mai devreme dec
â
t peste 3-4 min dup
ă
excluderea sa.
6.4 Reglarea temperaturii are loc cu ajutorul m
â
nerului traductorului-releu. Mic
ş
orarea temperaturii
se face prin rotirea m
â
nerului conform acelor ceasornicului de la pozi
ţ
ia limit
ă
st
â
ng
ă
p
â
n
ă
la pozi
ţ
ia
limit
ă
dreapt
ă
. Dup
ă
aceasta temperatura
î
n camere se men
ţ
ine automat. Temperatura
î
n interiorul
compartimentelor depinde, de asemenea, de temperatura ambiant
ă
, frecven
ţ
a de deschidere a u
ş
ilor
ş
i
cantitatea produselor depozitate.
Aten
ţ
ie!
La prima pornire a aparatului frigori
c sau dup
ă
nefunc
ţ
ionarea
î
ndelungat
ă
a sa
î
nainte de
a
î
nc
ă
rca produsele este necesar de pornit aparatul pentru nu mai pu
ţ
in de 3 ore, m
â
nerul traductorului-
releu de temperatur
ă
1 de stabilit
î
n pozi
ţ
ia st
â
nga limit
ă
(frig maxim).
Aten
ţ
ie!
Lichidul
ş
i gazele care circul
ă
î
n sistemul ermetic de refrigerare al aparatului frigori
c pot
produce unele zgomote c
â
t la func
ţ
ionarea compresorului, at
â
t
ş
i dup
ă
oprire. De asemenea pot
auzite trosnituri u
ş
oare ale materialelor sunt ac
ţ
iunea deform
ă
rilor de temperatur
ă
, clichetele declan
şă
rii
traductorului-releu al temperaturii. Nu v
ă
î
ngrijora
ţ
i, este absolut normal.
Î
n cazul
î
n care nu reu
ş
i
ţ
i s
ă
deschide
ţ
i u
ş
a
î
nchis
ă
imediat a CF, este necesar s
ă
a
ş
tepta
ţ
i 2-3
minute p
î
n
ă
c
î
nd presiunea din interiorul compartimentului nu se egaleaz
ă
cu cea din exterior
ş
i pute
ţ
i
deschide u
ş
a.
6.5 La plasarea produselor
î
n CF
ş
i STS respecta
ţ
i urm
ă
toarele reguli:
- r
ă
ci
ţ
i produsele
erbinte p
â
n
ă
la temperatura de camer
ă
;
-
î
n scopul evit
ă
rii usc
ă
rii produselor
ş
i transmiterii mirosului de la un produs la altul,
ş
i mic
ş
or
ă
rii
form
ă
rii condensatului pe palet
ă
p
ă
stra
ţ
i produsele
î
n ambalaj, lichizii –
î
n vesel
ă
bine
î
nchis
ă
;
- pentru a preveni transmiterea mirosului de la un produs la altul
ş
i uscarea produselor, le p
ă
stra
ţ
i
î
n
ambalaj (lichizi –
î
n vesel
ă
bine
î
nchis
ă
);
- uleiurile vegetale
ş
i gr
ă
simea nu trebuie s
ă
nimereasc
ă
pe piesele din mas
ă
plastic
ă
ale aparatului
frigori
c
ş
i pe etan
ş
orul u
ş
ii (deoarece aceste piese pot deveni poroase);
-
î
n scopul evit
ă
rii
î
nghe
ţă
rii produselor, nu le rezema
ţ
i str
â
ns de peretele posterior al CF;
- se interzice plasarea
î
n aparatul frigori
c a alcaliilor, acizilor, preparatelor medicinale f
ă
r
ă
ambalaj
ermetic, substan
ţ
e in
amabile
ş
i explozibile;
- nu se permite p
ă
strarea produselor lichide
î
n ambalaj de sticl
ă
î
n STS.
6.6 Alegerea camerei pentru plasarea produselor p
ă
strate este necesar de efectuat
î
n dependen
ţă
de termenul de p
ă
strare presupus.
6.6.1 CF este destinat
ă
pentru r
ă
cire, p
ă
strare pe termen scurt a produselor proaspete
ş
i celor ce
au trecut prelucrarea culinar
ă
,
ş
i a legumelor, fructelor
ş
i b
ă
uturilor. Recomand
ă
rile principale privind
plasarea
ş
i p
ă
strarea produselor
î
n CF sunt prezentate
î
n tabelul 3.
TABELUL 3
– RECOMAND
Ă
RI PRINCIPALE PRIVIND PLASAREA
Ş
I P
Ă
STRAREA PRODUSELOR
Î
N CAMERA FRIGORIFIC
Ă
Produse
Ambalaj
Termen de
p
ă
strare
Locul plas
ă
rii
Carne crud
ă
, pe
ş
te
Pelicul
ă
, pachete, vase
1-2 zile
Pe raftul de jos
Toc
ă
tur
ă
de carne crud
ă
Vas cu capac
1 zi
Pe raftul de jos
G
ă
in
ă
, g
â
sc
ă
, ra
ţă
proasp
ă
t
ă
sau preg
ă
tit
ă
Pelicul
ă
sau vas cu capac
3-5 zile
Pe raftul de jos
Lapte, che
r,iaurturi,
b
ă
uturi
Ambalajul produc
ă
torului
vezi pe ambalaj
Pe panoul u
ş
ii
Produse dup
ă
prelucrare
culinar
ă
Vas cu capac
3-4 zile
Pe orice raft
MOL
13
Продукты
Упаковка
Срок
хранения
Место
размещения
Продукты
после
кулинарной
обработки
Сосуд
с
крышкой
3-4
дня
На
любой
полке
Масло
сливочное
,
маргарин
,
сыры
Заводская
упаковка
или
пленка
неделя
На
панели
двери
или
на
верхней
полке
Колбасные
изделия
Пленка
2-4
дня
На
любой
полке
Яйца
Без
упаковки
до
1
месяца
На
панели
двери
Пироженые
,
торты
с
кремом
Сосуд
с
крышкой
2-4
дня
На
любой
полке
Грибы
свежие
Пленка
2-5
дней
В
сосуде
для
овощей
Овощи
,
фрукты
Без
упаковки
или
пленка
до
10
дней
В
сосуде
для
овощей
6.6.2
НТО
предназначено
для
длительного
хранения
подмороженных
продуктов
,
а
также
для
приготовления
пищевого
льда
.
Для
приготовления
льда
заполните
водой
форму
4 (
рисунок
Б
.1)
и
установите
ее
в
НТО
.
НТО
открывается
при
приложении
незначительного
усилия
к
шторке
сначала
на
себя
,
затем
вверх
.
Мороженое
и
кубики
льда
не
следует
употреблять
сразу
после
извлечения
из
морозильника
,
т
.
к
.
это
может
вызвать
обморожение
полости
рта
.
Примечание
-
Хранить
быстрозамороженные
в
промышленных
условиях
пищевые
продукты
не
следует
дольше
,
чем
рекомендовано
изготовителем
этих
продуктов
.
7
УХОД
ЗА
ХОЛОДИЛЬНЫМ
ПРИБОРОМ
7.1
При
эксплуатации
холодильника
на
стенках
низкотемпературного
отделения
образуется
снеговой
покров
,
вследствие
чего
ухудшается
охлаждение
воздуха
холодильной
камеры
.
Запрещается
использовать
для
удаления
снегового
покрова
острые
металлические
пред
-
меты
!
7.2
Если
образовался
плотный
снеговой
покров
,
холодильник
следует
отключить
для
оттаи
-
вания
.
Оттаивание
НТО
желательно
осуществлять
не
реже
,
чем
1
раз
в
месяц
во
время
,
когда
в
холодильнике
мало
продуктов
и
проводится
общая
уборка
холодильного
прибора
.
Оттаивание
производите
в
следующем
порядке
:
-
отключите
холодильный
прибор
от
электросети
;
-
удалите
из
НТО
продукты
,
заверните
их
в
несколько
слоев
бумаги
и
положите
в
прохладное
место
;
-
оставьте
шторку
НТО
открытой
.
Талая
вода
будет
стекать
в
поддон
5 (
рисунок
Б
.1).
7.3
После
завершения
процесса
оттайки
удалите
поддон
,
вылейте
воду
,
вымойте
его
и
уста
-
новите
в
ХК
.
Произведите
уборку
холодильника
в
соответствии
с
пунктом
5.2.
7.4
При
выключении
холодильника
на
долгое
время
следует
выполнить
оттаивание
,
уборку
и
оставить
дверь
прибора
слегка
открытой
,
чтобы
в
камере
не
образовывался
неприятный
запах
.
РУС
Продолжение
таблицы
3
8
ПРАВИЛА
ХРАНЕНИЯ
И
ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
9
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
8.1
Холодильный
прибор
храните
в
упакованном
виде
в
закрытых
помещениях
с
естествен
-
ной
вентиляцией
,
при
относительной
влажности
не
выше
70 %.
8.2
Транспортируйте
прибор
в
упаковке
в
вертикальном
рабочем
положении
любым
видом
крытого
транспорта
.
Надежно
закрепляйте
прибор
,
чтобы
исключить
возможные
удары
и
пере
-
мещения
его
внутри
транспортных
средств
.
8.3
При
погрузочно
-
разгрузочных
работах
не
допускается
подвергать
холодильный
прибор
ударным
нагрузкам
.
9.1
Холодильный
прибор
обеспечивается
гарантийным
и
техническим
обслуживанием
.
9.2
При
обнаружении
неисправностей
,
которые
не
удается
устранить
в
соответствии
с
реко
-
мендациями
,
изложенными
в
разделе
10
настоящего
руководства
по
эксплуатации
,
необходимо
обратиться
в
торговое
предприятие
,
продавшее
изделие
,
или
в
мастерскую
по
ремонту
холодиль
-
ных
приборов
.
9.3
На
основании
требований
“
Порядка
учета
покупателей
,
получивших
гарантийную
заме
-
ну
товаров
или
услуг
по
гарантийному
ремонту
(
обслуживанию
)”
и
ст
. 140
Налогового
кодекса
Украины
,
потребитель
в
обязательном
порядке
предоставляет
информацию
о
себе
,
указанную
в
