82
LSQT1483
Прежде
чем
открыть
упаковку
с
CD-ROM,
пожалуйста
,
прочтите
следующее
.
Вам
(
здесь
и
далее
- “
Лицензиат
”)
предоставляется
лицензия
на
программное
обеспечение
,
определенное
в
настоящем
лицензионном
соглашении
с
конечным
пользователем
(
здесь
и
далее
- “
Соглашение
”),
при
условии
,
что
вы
принимаете
условия
настоящего
Соглашения
.
В
случае
если
Лицензиат
не
принимает
условия
Соглашения
,
незамедлительно
верните
программное
обеспечение
компании
Panasonic Corporation (“Panasonic”),
ее
дистрибьюторам
или
дилерам
,
у
которых
вы
совершили
покупку
.
Статья
1
Лицензия
Лицензиат
получает
право
на
использование
программного
обеспечения
,
в
том
числе
информации
,
записанной
или
описанной
на
CD-ROM,
руководств
по
эксплуатации
и
любых
других
носителей
информации
,
предоставленных
Лицензиату
(
здесь
и
далее
совместно
именуемых
“
Программным
обеспечением
”),
но
никакие
действующие
права
на
патенты
,
авторские
права
,
торговые
марки
и
коммерческие
тайны
относительно
Программного
обеспечения
не
подлежат
передаче
Лицензиату
.
Статья
2
Использование
третьей
стороной
Лицензиат
не
имеет
права
использовать
,
копировать
,
видоизменять
,
передавать
или
позволять
любой
третьей
стороне
,
платно
или
бесплатно
,
использовать
,
копировать
или
видоизменять
данное
Программное
обеспечение
за
исключением
случаев
,
прямо
предусмотренных
настоящим
Соглашением
.
Статья
3
Ограничения
по
копированию
данного
Программного
обеспечения
Лицензиат
может
сделать
одну
копию
данного
Программного
обеспечения
полностью
или
частично
для
резервных
целей
.
Статья
4
Компьютер
Лицензиат
может
использовать
Программное
обеспечения
только
на
одном
компьютере
и
не
может
использовать
его
более
чем
на
одном
компьютере
.
Статья
5
Воспроизведение
,
декомпиляция
или
дезассемблирование
Лицензиат
имеет
право
выполнять
обратное
декодирование
,
декомпилировать
или
дезассемблировать
данное
Программное
обеспечение
только
в
том
объеме
,
в
каком
любое
из
этих
действий
разрешено
законодательством
или
нормативами
,
принятыми
в
стране
проживания
Лицензиата
.
Компания
Panasonic
или
ее
дистрибьюторы
не
несут
никакой
ответственности
за
любые
дефекты
Программного
обеспечения
или
ущерб
,
полученный
Лицензиатом
в
результате
осуществленного
им
обратного
декодирования
,
декомпиляции
или
дезассемблирования
данного
Программного
обеспечения
.
Статья
6
Освобождение
от
ответственности
Данное
Программное
обеспечение
предоставляется
в
исходном
виде
,
без
какой
-
либо
гарантии
,
явной
или
предполагаемой
,
включая
,
среди
прочего
,
гарантии
ненарушения
,
товарного
состояния
и
/
или
соответствия
определенной
цели
.
Кроме
того
,
компания
Panasonic
не
гарантирует
,
что
работа
Программного
обеспечения
будет
непрерываемой
или
свободной
от
ошибок
.
Компания
Panasonic
или
ее
дистрибьюторы
не
несут
никакой
ответственности
за
любые
убытки
,
понесенные
Лицензиатом
в
связи
с
использованием
Лицензиатом
данного
Программного
обеспечения
.
Статья
7
Контроль
за
экспортом
Лицензиат
обязуется
не
экспортировать
или
повторно
экспортировать
данное
Программное
обеспечение
в
любую
страну
в
любой
форме
,
без
соответствующих
экспортных
лицензий
в
соответствии
с
нормативным
законодательством
,
принятым
в
стране
проживания
Лицензиата
,
если
это
необходимо
.
Статья
8
Прекращение
действия
лицензии
Право
,
предоставляемое
Лицензиатом
настоящим
Соглашением
,
автоматически
прекратит
действовать
в
случае
нарушения
Лицензиатом
любого
условия
и
положения
настоящего
Соглашения
.
В
таком
случае
Лицензиат
обязуется
за
свой
счет
уничтожить
данное
Программное
обеспечение
и
всю
сопутствующую
документацию
вместе
со
всеми
ее
копиями
.
Лицензионное
соглашение
с
пользователем
SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 82 ページ 2008年11月27日 木曜日 午前10時35分