94
LSQT1483
В
некоторых
случаях
камера
не
может
нормально
завершить
запись
файла
,
например
,
при
отключении
питания
во
время
записи
или
редактировании
по
какой
-
либо
причине
.
Если
информация
о
сбое
в
работе
обнаружена
во
время
обращения
к
жесткому
диску
или
к
SD
карте
,
может
появиться
одно
из
следующих
сообщений
.
Следуйте
содержащимся
в
них
указаниям
. (
В
зависимости
от
ошибки
,
восставновление
может
занять
некоторое
время
.)
≥
Во
время
восстановления
данных
используйте
аккумулятор
с
достаточным
зарядом
или
сетевой
адаптер
переменного
тока
.
Даже
если
питание
будет
отключено
без
восстановления
данных
,
вы
сможете
восстановить
их
,
снова
включив
питание
.
≥
В
зависимости
от
состояния
данных
,
в
некоторых
случаях
полностью
восстановить
их
невозможно
.
≥
Не
восстанавливайте
SD
карту
,
записанную
на
других
устройствах
.
Это
может
привести
к
утере
данных
или
повреждению
карты
.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
НЕВОЗМОЖНО
ИЗ
-
ЗА
НИЗКОЙ
ТЕМПЕРАТУРЫ
.
Внутренняя
температура
этой
видеокамеры
слишком
низкая
для
работы
.
Если
после
данного
сообщения
отображается
надпись
“
Подождите
.”
подождите
некоторое
время
,
не
выключая
видеокамеру
.
Может
потребоваться
некоторое
время
до
того
,
как
видеокамера
может
быть
использована
.
ОШИБКА
.
ВЫКЛЮЧИТЕ
КАМЕРУ
,
ЗАТЕМ
ВКЛЮЧИТЕ
ЕЕ
СНОВА
.
Обнаружен
сбой
в
работе
камеры
.
Перезапустите
камеру
,
выключив
и
включив
питание
.
ОТСОЕДИНИТЕ
USB
КАБЕЛЬ
.
Видеокамера
не
может
правильно
установить
связь
с
ПК
или
принтером
.
Отсоедините
и
подсоедините
снова
USB
кабель
,
затем
снова
выберите
нужную
USB
функцию
.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
ПРИ
ПОДКЛЮЧЕНИИ
USB
НЕВОЗМОЖНО
.
Во
время
подсоединения
видеокамеры
к
ПК
,
нельзя
отключить
ее
питание
.
ВСЕ
СОДЕРЖ
.
ДИСКА
БУДЕТ
УДАЛЕНО
.
ПРОДОЛЖИТЬ
?
Вставленный
диск
содержит
записанные
данные
.
Прежде
чем
удалить
их
,
проверьте
содержание
с
помощью
устройства
,
на
котором
вы
записывали
данные
.
ЭТА
СЦЕНА
НЕ
ЧИТАЕТСЯ
.
КОПИРОВАНИЕ
НА
ДИСК
ПРЕРВАНО
.
Чтобы
снова
скопировать
сцену
,
вначале
удалите
отображаемую
сцену
.
ОШИБКА
DVD
РЕКОРДЕРА
.
ОТКЛЮЧИТЕ
КАБЕЛЬ
USB
ОТ
ДАННОГО
УСТРОЙСТВА
.
Отсоедините
Mini AB USB
соединительный
кабель
от
видеокамеры
,
затем
отключите
питание
и
включите
его
снова
.
О
восстановлении
ОБНАРУЖЕНА
ОШИБКА
HDD.
ИДЕТ
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
ДАННЫХ
.
ИДЕТ
ВОССТАН
.
ДАННЫХ
.
НЕ
ИЗВЛЕКАЙТЕ
КАРТУ
.
SDR-H91&90&81&80EE-LSQT1483_rus.book 94 ページ 2008年11月27日 木曜日 午前10時35分