•   AVERTISSEMENT: lire attentivement les instructions 

avant dʼutiliser le produit et les conserver pour toute 

référence ultérieure.

•   Pour des raisons techniques et commerciales, 

PEG PEREGO pourra apporter à tout moment des 

modifications aux modèles décrits dans ce manuel.

  Peg Perego S.p.A. bénéficie de la 

certification ISO 9001.

  La certification assure aux clients et 

aux consommateurs une garantie de 

transparence et de confiance dans la 

façon dont travaille lʼentreprise.

SERVICE DʼASSISTANCE

En cas de perte ou dommage fortuit de pièces 

du modèle, utilisez exclusivement les pièces de 

rechange originales Peg Perego. Pour les éventuelles 

réparations, substitutions, informations sur les 

produits, la vente de pièces de rechange originales et 

dʼaccessoires, contactez le Service dʼassistance Peg-

Perego:

tél.: 0039-039-60.88.213 

fax: 0039-039-33.09.992 

e-mail: assistenza@pegperego.it 

www.pegperego.com

Peg Perego est à la disposition de ses consommateurs 

pour satisfaire au mieux toutes leurs exigences. 

À cette fin, connaître lʼavis de nos clients est pour 

nous extrêmement important et précieux. Nous vous 

saurions donc gré, après avoir utilisé lʼun de nos 

produits, de bien vouloir remplir le QUESTIONNAIRE 

SATISFACTION DU CONSOMMATEUR que vous 

trouverez sur Internet à lʼadresse suivante: 

“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”, 

et de nous faire vos éventuelles observations ou 

suggestions.

NOTICE DʼEMPLOI

MONTAGE 

ROUES

 1•   Enlever les quatre caches de protection (deux 

ronds et deux carrés) de la poussette encore 

fermée, comme sur la figure.

 2•   Lorsque la poussette est fermée, monter les roues 

avant en appuyant sur le petit levier de fixation 

(figure A) et en insérant le moyeu sur lʼessieu 

(figure B). Contrôler que la roue est correctement 

accrochée en la tirant dans la direction opposée.

 3•   Reproduire sur les roues arrière lʼopération 

effectuée sur les roues avant (séquence A et B).

 • 

 Vérifier que lʼengrenage frein est correctement 

inséré.

FREIN

 4•   Pour bloquer la poussette, abaisser du pied la 

barre de frein située sur les roues arrière, comme 

indiqué sur la figure.

OUVERTURE

 • 

 Actionner le frein de la poussette tandis quʼelle 

est encore fermée.

 5•   Relever le guidon dans le sens indiqué par la flèche.

 6•   Appuyer sur le guidon pour le bloquer jusquʼà 

entendre un déclic.

 7•   Sʼassurer que lʼouverture a été effectuée 

correctement en se reportant à lʼillustration.

PANIER

 8•   Le panier doit être installé à la base de la 

poussette, comme indiqué sur la figure.

 9•   Le panier doit être accroché à six points 

spécifiques. A lʼavant et à lʼarrière se trouvent 

quatre boutons, comme sur les figures A et B. 

Attacher ensuite les deux rubans au montant de la 

poussette, comme indiqué sur la figure C.

VOLANT

 10•   Le volant peut adopter quatre positions différentes 

afin de garantir une bonne prise en main en toutes 

circonstances. Pour changer de position, appuyer 

sur le bouton indiqué sur la figure.

ROUES 

PIVOTANTES

 11•   Grâce au volant pratique, il est possible de faire 

pivoter les roues avant. Pour faire pivoter les roues 

avant, déplacer la languette située sur le volant 

vers la droite, comme indiqué sur la figure A. Pour 

rendre les roues fixes, déplacer la languette vers 

la gauche, comme indiqué sur la figure B.

 POUR ENLEVER LES ROUES

 12•   Pour enlever les roues, appuyer sur les boutons 

situés au centre de la roue, comme indiqué sur la 

figure, et, dans le même temps, tirer la roue vers 

soi.

FERMETURE

 • 

 Actionner le frein et décrocher les sièges.

 13•   Pour replier la poussette, soulever le levier situé 

sur le guidon, comme indiqué sur la figure. En 

déplaçant le guidon légèrement vers lʼavant, il 

sera alors possible de le démonter.

 14•   Appuyer du pied gauche sur le levier de sécurité, 

comme indiqué sur la figure, pour débloquer le 

guidon.

 15•   Replier le guidon comme indiqué sur la figure. 

GANCIOMATIC SYSTEM

Grâce au Système Ganciomatic, il est possible de 

choisir quel produit monter sur le châssis Triplette 

SW, selon ses propres exigences: le siège auto ou le 

siège amovible. Suivre les instructions relatives aux 

combinaisons de produits.

 TRIPLETTE SW + 3 SIÈGES AMOVIBLES

CONSIGNES 

DʼUTILISATION:

  •   Pour maintenir la stabilité du produit, il est 

recommandé de toujours installer les trois 

sièges amovibles. 

  •   Si, pour quelque raison que ce soit, Triplette 

SW est utilisé avec un ou deux passagers 

seulement, il est néanmoins recommandé 

de monter tous les sièges amovibles et de 

sʼassurer quʼils sont correctement fixés. Utiliser 

les places les plus proches du volant.

 16•   Pour les informations relatives au montage et au 

démontage du produit du châssis, consulter le 

manuel du siège auto.

   Les figures A et B illustrent les possibilités de 

montage des sièges. 

 TRIPLETTE SW + 3 SIÈGES AUTO PRIMO VIAGGIO

 17•   La figure montre comment monter le produit 

(tourné vers maman).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Votre produit nécessite un minimum dʼentretien. Les 

opérations de nettoyage et dʼentretien doivent être 

effectuées uniquement par des adultes.

•   Il est recommandé de maintenir toutes les parties 

mobiles propres et, au besoin, de les lubrifier avec 

une huile légère.

•   Essuyer les parties métalliques du produit pour 

FR•FRANÇAIS