Инструкция для REDMOND RMG-CBM1225

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ROU

RMG-CBM1225

17

Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile înainte de utilizare a acestui produs şi ţineţi aceste in

-

strucţiuni la îndemînă. Utilizarea  corectă a aparatului va prelungi în mod esenţial durata lui 

de exploatare.

MĂSURI DE SECURITATE

• 

Producătorul nu este responsabil pentru nici o defecţiune provocată de nerespectarea 

cerinţelor a tehnicii de securitate şi a normelor de exploatare a produsului.

• 

Acest aparat electric este un dispozitiv multifuncţional penrtu preparare în condiţii 

de uz casnic şi poate fi aplicat în apartamente, case de ţară, camerele de hotel, în 

spaţiile magazinelor, în birouri sau în alte condiţii similare de exploatare neindustri

-

ală. Utilizarea industrială sau orice altă utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului 

va fi considerată o încălcare a condiţiilor adecvate de funcţionare a produsului. În 

acest caz producătorul nu poartă  responsabilitate pentru posibilele consecinţe. 

• 

Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică asiguraţi-vă dacă tensiunea de 

reţea corespunde cu tensiunea nominală a aparatului (vezi caracteristicile tehnice 

sau placa signaletică a produsului).

• 

Folosiţi un prelungitor electric care este potrivit cu puterea consumată de aparat — 

necorespunderea parametrilor poate provoca scurtcircuit sau cablul se poate aprinde. 

• 

Scoateţi aparatul din priză după utilizare, precum şi atunci când îl curăţaţi sau de 

plasaţi într-un alt loc. Scoateţi cablul de alimentare cu mâinile uscate, ţinându-l de 

fişă şi nu de cablu.

• 

Nu trageţi cablul de alimentare prin golurile de sub uşi sau în apropierea surselor de 

căldură. Nu permiteţi răsucirea, îndoirea sau atingerea cablului de alimentare de 

obiecte ascuţite, colţuri şi marginile ale mobilierului.

NU UITAŢI: deteriorarea eventuală a cablului de alimentare poate pro

-

voca deranjamente care nu corespund cu condiţiile de garanţie, precum 

poаte provoca electrocutare. Cablul de alimentare deteriorat trebuie să 

fie schimbat la termen la un centru de service. 

• 

La defectarea cablului de alimentare pentru a evita pericolul acesta trebuie înlocuit 

cu producătorul sau agentul său, sau cu o persoană calificată similară.

• 

Nu amplasaţi aparatul pe o suprafaţă moale, nu-l acoperiţi niciodată atunci când 

funcţionează, deoarece el se poate supraîncălzi şi ulterior defecta. 

• 

Este interzisă exploatarea aparatului în aer liber — pătrunderea umidităţii sau a unor 

obiecte străine în interiorul corpului aparatului poate provoca deteriorarea gravă a 

acestuia. 

ATENŢIE! Nu atingeţi părţile rotative ale dispozitivului! Aşteptaţi, până 

când rotaţia se va opri complet. Nu scufundaţi obiecte străine în gaura 

de furnizare a produselor . Fiţi atenţi la utilizare.

• 

Nu împingeţi produsele în găurile de furnizare cu mâinile sau obiecte străine pentru 

evitarea traumelor sau defecţiunii dispozitivului . Folosiţi pentru aceasta împingăto

-

rul, care intră în set.

• 

Se interzice utilizarea dispozitivului cu deteriorări vizibile pe carcasă sau cablu de 

alimentare, după cădere sau la apariţia unei probleme în activitatea sa. La apariţia 

oricăror probleme deconectaţi dispozitivul de la sursa de alimentare şi adresaţi-vă la 

centrul de servicii .

• 

Înainte de a curăţa aparatul asiguraţi-vă că este deconectat de la reţeaua electrică şi 

s-a răcit complet. Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile de curăţare a aparatului.

ESTE INTERZIS să scufundaţi corpul aparatului în apă sau să-l plasaţi 

sub un jet de apă!

• 

Acest dispozitiv nu este destinat pentru utilizarea de către persoanele (inclusiv copi

-

ii), care au dereglări fizice, nervoase sau psihice sau duc lipsă  de experienţă şi cunoş

-

tinţe, cu excepţia cazurilor, în care astfel de persoane se află sub supraveghere sau 

au fost instruite în privinţa utilizării acestui aparat de către persoană responsabilă 

pentru siguranţa lor. Este necesar să se efectueze o supraveghere asupra copiilor cu 

scopul neadmiterii acestora a jocurilor cu aparatul, accesorii, precum si cu ambalaul 

de fabrică. Curăţarea şi întreţinerea dispozitivului nu trebuie să se efectuieze de către 

copiii nesupravegheaţi de adulţi.

• 

Este interzisă repararea independentă a aparatului sau introducerea modificărilor în 

construcţia acestuia. Toate lucrările de deservire şi reparaţie trebuie să fie efectuate 

de către un centru de service autorizat. Repararea efectuată în mod neprofesionist 

poate provoca defectarea aparatului, traume şi deteriorare a bunurilor.

ATENŢIE! Este interzisă folosirea aparatul care prezintă defecţiuni.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    Мясорубка RMG-СВM1225 Руководство по эксплуатации
  • Страница 2 из 21
    A1 11 10 1 RUS ....................................................7 UKR .................................................11 KAZ .................................................14 ROU ................................................. 17 9 2 12 13 3 8 7 6 5 4 15 14 17 16
  • Страница 3 из 21
    1 2 A2 c 90 а а b 6 RE V OFF 7 1 2 1 2 а 4 OFF V 5 3 RE d c b b
  • Страница 4 из 21
    2 1 A3 c 90 b а c b d а 5 3 6 RE b V OFF 2 а 4 RE V OFF 1-2 cm 1 2 1 7
  • Страница 5 из 21
    1 2 A4 c 90 а b d c а 6 b RE V OFF 7 1 2 1 2 а 4 OFF V 5 RE 3 b
  • Страница 6 из 21
    A5          
  • Страница 7 из 21
    RMG-CBM1225 СОДЕРЖАНИЕ Меры безопасности..................................................................................................................................... 7 Технические
  • Страница 8 из 21
    ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или поме• Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах, вблизи щать его под струю воды! нагревательных приборов, газовых или электрических плит. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не • Данный прибор не
  • Страница 9 из 21
    RMG-CBM1225 Комплектация Моторный блок..........................................1 шт. Основание насадки для приготовления Шнек мясорубки........................................1 шт. кеббе.............................................................1 шт. Нож
  • Страница 10 из 21
    Система защиты от перегрузки Прибор оснащен защитной системой, выключающей его при перегрузке. Если это произошло, переведите переключатель режимов работы в положение OFF, отсоедините мясорубку от электросети и дайте ей остыть в течение 30 минут. Очистите загрузочную часть от остатков продуктов.
  • Страница 11 из 21
    RMG-CBM1225 Перш ніж використовувати даний виріб, уважно прочитайте посібник з його експлуатації і збережiть як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби. МІРИ БЕЗПЕКИ • Виробник не несе відповідальності за ушкодження, викликані недотриманням вимог техніки
  • Страница 12 из 21
    дітьми з метою недопущення їхніх ігор із приладом, його комплектуючими, а також його заводським упакуванням. Очищення й обслуговування пристрою не повинні вироблятися дітьми без догляду дорослих. • Заборонено самостійний ремонт приладу або внесення змін у його конструкцію. Усі роботи з
  • Страница 13 из 21
    RMG-CBM1225 УВАГА! Час безперервної роботи приладу не може перевищувати 5 хвилин. Перерва в роботі має становити не менше ніж 10 хвилин. Зберігайте прилад у складеному вигляді в сухому вентильованому місці подалі від нагрівальних приладів і прямих сонячних променів. Не завантажуйте в м’ясорубку
  • Страница 14 из 21
    Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ • Қауіпсіздік техникасы талаптары мен бұйымды пайдалану ережелерін ұстанбаудан туындаған
  • Страница 15 из 21
    RMG-CBM1225 Техникалық сипаттамалары Үлгісі.................................................................................................................................RMG-СВM1225
  • Страница 16 из 21
    Керіқимыл функцияларын пайдалану Егер еттартқыштың блогында немесе кескіш блогында сұйық жиналып қалса керіқимыл функциясын қолданыңыз және өнімдердің тығыз массасы шығатын жерінде оның ағып кетуіне кедергі жасайды. Егер еттартқыш жұмыс істесе, жұмыс режимін ауыстырғышты OFF қалпына ауыстырыңыз.
  • Страница 17 из 21
    RMG-CBM1225 Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile înainte de utilizare a acestui produs şi ţineţi aceste instrucţiuni la îndemînă. Utilizarea corectă a aparatului va prelungi în mod esenţial durata lui de exploatare. MĂSURI DE SECURITATE • Producătorul nu este responsabil pentru nici o defecţiune
  • Страница 18 из 21
    Caracteristici tehnice Model....................................................................................................................................... RMG-CBM1225
  • Страница 19 из 21
    RMG-CBM1225 III. ÎNTREȚINEREA DISPOZITIVULUI Ordinea asamblării dispozitivului urmăriți pe schema A2 - A4 . Posibilitățile de curățare a dispozitivului și ale accesoriilor detașabile urmăriți în tăblița A5 . Curăţaţi toate duzele şi componentele maşinii de tocat imediat după utilizare. ATENȚIE!
  • Страница 20 из 21
    Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A Albany, New York, 12210, United States www.redmond.company www.multivarka.pro www.store.redmond.company www.smartredmond.com Made in China RMG-CBM1225-CIS-UM-2
  • Страница 21 из 21