Инструкция для REDMOND RMG-CBM1225

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

18

I.  ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Scoateţi cu grijă dispozitivul şi accesoriile acestuia din cutie. Înlăturaţi toate materialele de 

ambalare şi autocolantele promoţionale.

Păstraţi obligatoriu la locurile lor autocolantele de avertizare, autocolantele-indicatoare (în 

cazul prezenţei lor) şi plăcuţa cu numărul de serie al dispozitivului pe corpul lui! Lipsa numă

-

rului de serie pe dispozitiv va anula automat drepturile de deservire garantată. 
După transportarea sau păstrarea la temperaturi joase este necesar să menţineţi dispozitivul 

la temperatura camerei nu mai puţin 2 ore înainte de conectare.

Ştergeţi blocul motorului dispozitivului cu o cârpă umedă. Spălaţi toate părţile detaşabile, 

urmând strict instrucţiunile din secţiunea «Întreţinerea dispozitivului». Înainte de asamblarea 

dispozitivului toate părţile detaşabile trebuie să se usuce complet la temperatura camerei. 

Înainte de preparare asiguraţi-vă, că părţile interne şi vizibile externe ale maşinii de tocat 

carne nu au deteriorări, spargeri şi alte defecte.

II.  UTILIZAREA MAŞINII DE TOCAT CARNE

Ordinea utilizării maşinii de tocat carne urmăriţi pe schemele corespunzătoare: 

•  Prepararea carnei tocate 

A2

;

•  Fabricarea cârnaţilor 

A3

;

•  Prepararea chebe (cârnaţilor umpluţi) 

A4

.

Viteza 1 este recomandată pentru prelucrarea legumelor şi fructelor, filetelor de porc şi pui. 

Viteza 2 este recomandată pentru măcinarea cărnii de vită, miel, în deosebi a legumelor 

dense (morcov, ţelină), şi deasemenea carnea cu un conţinut redus de vii.
ATENŢIE! Timpul de funcţionare continuă a aparatului nu trebue sa depăşească 5 minute. 

Pauza dintre intervalele de funcţionare continuă trebue să fie nu mai puţin de 10 minute.
Nu puneţi în maşina de tocat carne oase, piele, carne îngheţată sau tăiată bucăţi mari. Aceas

-

ta micşorează durata de activitate a dispozitivului şi poate duce la defecţiunea acestuia.

Utilizarea funcţiei revers

Utilizaţi funcţia revers în cazul acumulării în blocul tăietor sau blocul storcătorului a lichidu

-

lui sau masei dense de reziduuri, care împiedică scurgerea lichidului din maşina de tocat prin 

gura de scurgere.

Dacă polizorul funcţionează, treceţi comutatorul regimurilor de lucru în poziţia OFF. Apoi 

întoarceţi şi ţineţi regulatorul în poziţia REV. Şurubul se va roti în direcţia inversă, amestecând 

produsele în direcţia orificiilor încărcate. După 10-15 secunde întoarceţi comutatorul în pozi

-

ţia OFF, apoi setaţi-l în poziţia 1 sau 2 pentru continuarea activităţii.

Sistemul de protecţie de suprasarcină

Dispozitivul este dotat cu o sistemă de protecţie , deconectându-l la supraîncărcare. Dacă 

aceasta s-a întâmplat , treceţi comutatorul regimurilor de lucru în poziţia OFF, deconectaţi 

polizorul de la sursa de alimentare şi lăsaţi să se răcească timp de 30 minute. Curăţaţi secţi

-

unea de încărcare de rămăşiţele produselor şi iarăşi conectaţi dispozitivul la sursa de alimen

-

tare. Dispozitivul iarăşi este gata de lucru.

Caracteristici tehnice

Model.......................................................................................................................................RMG-CBM1225

Tensiune...............................................................................................................................220-240 V, 50 Hz

Putere nominală .................................................................................................................................... 800 W

Putere maximă.....................................................................................................................................2500 W

Protecţia împotriva electrocutării ...................................................................................................classa I

Productivitatea ..............................................................................................................................2,5 kg/min

Cantitatea vitezelor ........................................................................................................................................2

Rotaţia şurubului:

Viteza 1 ............................................................................................................................190 rot/min ± 10%

Viteza 2 ............................................................................................................................240 rot/min ± 10%

Funcţia revers .............................................................................................................................................este

Protecţia de suprasarcină ........................................................................................................................este

Discuri perforate pentru carne tocată.......................................................................................................2

Picioarele cauciucate ................................................................................................................................este

Timpul maximal al activităţii continue ..................................................................................... 5 minute

Pauză între incluziuni ...................................................................................................................10 minute

Mărimile gabaritului ................................................................................................368 × 176 × 306 mm

Masa netă (încărcare completă) .............................................................................................4,8 kg ± 3%

Lungimea cablului de alimentare ......................................................................................................1,2 m

Completare

Blocul motorului .........................................1 buc.

Şnecul maşinii de tocat carne .................1 buc.

Cuţitul maşinii de tocat carne .................1 buc.

Inel fixativ .....................................................1 buc.

Discuri perforate pentru carne tocată ....2 buc.

Împingător pliabil cu compartiment

de depozitare pentru accesorii ...............1 buc.

Baza duzei pentru chebe ..........................1 buc.

Duza care dă formă pentru chebe ..........1 buc.

Baza duzei pentru cârnaţi ........................1 buc.

Duza care dă formă pentru cârnaţi ........1 buc.

Paleta puterii polizorului ..........................1 buc.

Instrucţiuni de utilizare ............................1 buc.

Carte de service ...........................................1 buc.

Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica designul, conţinutul, precum şi caracteristicile 

tehnice ale dispozitivului pe parcursul perfecţionării dispozitivului fără anunţarea prealabilă 

despre aceste modificări.

Construcţia maşinii de tocat carne 

A1

 

1.  Împingător pliabil cu compartiment de depozitare pentru accesorii

2.  Tava de alimentare

3.  Blocul maşinii de tocat carne

4.  Siguranţa şurubului

5.  Şnec

6.  Cuţit

7.  Discuri perforate cu orificii de diferite diametre

8.  Inel fixativ

9.  Duza care dă formă pentru cârnaţi

10.  Duza care dă formă pentru chebe

11.  Baza duzei pentru chebe

12.  Cuplajul arborelui de acţionare

13.  Pârghia de fixare a blocului polizor

14.  Blocul motorului

15.  Comutatorul regimurilor de lucru

16.  Cablu de alimentare

17.  Picioare anti-alunecare

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    Мясорубка RMG-СВM1225 Руководство по эксплуатации
  • Страница 2 из 21
    A1 11 10 1 RUS ....................................................7 UKR .................................................11 KAZ .................................................14 ROU ................................................. 17 9 2 12 13 3 8 7 6 5 4 15 14 17 16
  • Страница 3 из 21
    1 2 A2 c 90 а а b 6 RE V OFF 7 1 2 1 2 а 4 OFF V 5 3 RE d c b b
  • Страница 4 из 21
    2 1 A3 c 90 b а c b d а 5 3 6 RE b V OFF 2 а 4 RE V OFF 1-2 cm 1 2 1 7
  • Страница 5 из 21
    1 2 A4 c 90 а b d c а 6 b RE V OFF 7 1 2 1 2 а 4 OFF V 5 RE 3 b
  • Страница 6 из 21
    A5          
  • Страница 7 из 21
    RMG-CBM1225 СОДЕРЖАНИЕ Меры безопасности..................................................................................................................................... 7 Технические
  • Страница 8 из 21
    ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или поме• Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах, вблизи щать его под струю воды! нагревательных приборов, газовых или электрических плит. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не • Данный прибор не
  • Страница 9 из 21
    RMG-CBM1225 Комплектация Моторный блок..........................................1 шт. Основание насадки для приготовления Шнек мясорубки........................................1 шт. кеббе.............................................................1 шт. Нож
  • Страница 10 из 21
    Система защиты от перегрузки Прибор оснащен защитной системой, выключающей его при перегрузке. Если это произошло, переведите переключатель режимов работы в положение OFF, отсоедините мясорубку от электросети и дайте ей остыть в течение 30 минут. Очистите загрузочную часть от остатков продуктов.
  • Страница 11 из 21
    RMG-CBM1225 Перш ніж використовувати даний виріб, уважно прочитайте посібник з його експлуатації і збережiть як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби. МІРИ БЕЗПЕКИ • Виробник не несе відповідальності за ушкодження, викликані недотриманням вимог техніки
  • Страница 12 из 21
    дітьми з метою недопущення їхніх ігор із приладом, його комплектуючими, а також його заводським упакуванням. Очищення й обслуговування пристрою не повинні вироблятися дітьми без догляду дорослих. • Заборонено самостійний ремонт приладу або внесення змін у його конструкцію. Усі роботи з
  • Страница 13 из 21
    RMG-CBM1225 УВАГА! Час безперервної роботи приладу не може перевищувати 5 хвилин. Перерва в роботі має становити не менше ніж 10 хвилин. Зберігайте прилад у складеному вигляді в сухому вентильованому місці подалі від нагрівальних приладів і прямих сонячних променів. Не завантажуйте в м’ясорубку
  • Страница 14 из 21
    Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ • Қауіпсіздік техникасы талаптары мен бұйымды пайдалану ережелерін ұстанбаудан туындаған
  • Страница 15 из 21
    RMG-CBM1225 Техникалық сипаттамалары Үлгісі.................................................................................................................................RMG-СВM1225
  • Страница 16 из 21
    Керіқимыл функцияларын пайдалану Егер еттартқыштың блогында немесе кескіш блогында сұйық жиналып қалса керіқимыл функциясын қолданыңыз және өнімдердің тығыз массасы шығатын жерінде оның ағып кетуіне кедергі жасайды. Егер еттартқыш жұмыс істесе, жұмыс режимін ауыстырғышты OFF қалпына ауыстырыңыз.
  • Страница 17 из 21
    RMG-CBM1225 Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile înainte de utilizare a acestui produs şi ţineţi aceste instrucţiuni la îndemînă. Utilizarea corectă a aparatului va prelungi în mod esenţial durata lui de exploatare. MĂSURI DE SECURITATE • Producătorul nu este responsabil pentru nici o defecţiune
  • Страница 18 из 21
    Caracteristici tehnice Model....................................................................................................................................... RMG-CBM1225
  • Страница 19 из 21
    RMG-CBM1225 III. ÎNTREȚINEREA DISPOZITIVULUI Ordinea asamblării dispozitivului urmăriți pe schema A2 - A4 . Posibilitățile de curățare a dispozitivului și ale accesoriilor detașabile urmăriți în tăblița A5 . Curăţaţi toate duzele şi componentele maşinii de tocat imediat după utilizare. ATENȚIE!
  • Страница 20 из 21
    Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A Albany, New York, 12210, United States www.redmond.company www.multivarka.pro www.store.redmond.company www.smartredmond.com Made in China RMG-CBM1225-CIS-UM-2
  • Страница 21 из 21