Инструкция для Subaru Forester (2005), Forester 2005

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

5-17

Аудиосистема

5

 

ПРОДОЛЖЕНИЕ

 

T

Воспроизведение

 

компакт

-

диска

V

Когда

 

компакт

-

диск

 

еще

 

не

 

вставлен

 

в

 

проигрыватель

 

компакт

-

дисков

Придерживая

 

компакт

-

диск

 

пальцами

за

 

края

 

и

 

одним

 

пальцем

 – 

за

центральное

 

отверстие

вставьте

компакт

-

диск

 

в

 

приемное

 

отверстие

этикеткой

 

вверх

Проигрыватель

автоматически

 

втянет

 

диск

 

внутрь

.

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Компакт

-

диски

 

должны

вставляться

 

в

 

проигрыватель

только

 

этикеткой

 

вверх

Если

вставлять

 

компакт

-

диск

 

этикеткой

вниз

то

 

проигрыватель

 

может

отключиться

 

или

 

извлечь

 

компакт

-

диск

.

y

После

 

окончания

воспроизведения

 

последней

 

песни

проигрыватель

 

автоматически

начнет

 

воспроизведение

 

первого

трека

 (

первой

 

песни

 

на

 

диске

).

V

Когда

 

компакт

-

диск

 

уже

 

вставлен

 

в

 

проигрыватель

Нажмите

 

кнопку

 “SOURCE” (19).

Начнется

 

воспроизведение

 

компакт

-

диска

.

ПРИМЕЧАНИЕ

После

 

окончания

 

воспроизведения

последней

 

песни

 

автоматически

начнется

 

воспроизведение

 

первого

трека

 (

первой

 

песни

 

на

 

диске

).

T

Воспроизведение

 

песни

 

с

 

начала

V

Переход

 

вперед

Для

 

перехода

 

к

 

началу

 

следующего

трека

 

кратковременно

 

нажмите

 

кнопку

”  (16). 

После

 

каждого

 

нажатия

 

этой

кнопки

 

число

высвечивающееся

 

на

дисплее

 

и

 

обозначающее

 

номер

 

трека

,

будет

 

увеличиваться

.

V

Переход

 

назад

Для

 

перехода

 

к

 

началу

воспроизводимого

 

трека

кратковременно

 

нажмите

 

кнопку

 

(16). 

После

 

каждого

 

нажатия

 

этой

кнопки

 

число

высвечивающееся

 

на

дисплее

 

и

 

обозначающее

 

номер

 

трека

,

будет

 

уменьшаться

.

T

Быстрый

 

переход

 

вперед

 

и

 

назад

V

Быстрый

 

переход

 

вперед

Для

 

быстрого

 

перехода

 

вперед

нажмите

 

кнопку

 “

” (16) 

и

удерживайте

 

ее

 

в

 

этом

 

положении

 

не

менее

 1 

секунды

.

При

 

отпускании

 

этой

 

кнопки

 

быстрый

переход

 

вперед

 

прекратится

.

V

Быстрый

 

переход

 

назад

Для

 

быстрого

 

перехода

 

назад

 

нажмите

кнопку

 “

” (16) 

и

 

удерживайте

 

ее

 

в

этом

 

положении

 

не

 

менее

 1 

секунды

.

Если

 

отпустить

 

кнопку

быстрый

переход

 

назад

 

прекратится

.

T

Повторное

 

воспроизведение

Для

 

многократного

 

повторного

воспроизведения

 

песни

 

нажмите

 

во

время

 

ее

 

воспроизведения

 

кнопку

“REPEAT” (15). 

Для

 

отмены

 

режима

повторного

 

воспроизведения

 

снова

нажмите

 

эту

 

кнопку

После

 

этого

воспроизведение

 

будет

 

вновь

осуществляться

 

в

 

нормальном

 

режиме

.

T

Воспроизведение

 

в

 

произвольной

 

последовательности

Для

 

воспроизведения

 

всех

 

треков

диска

 

в

 

произвольной

последовательности

 

во

 

время

воспроизведения

 

диска

 

нажмите

кнопку

 “RANDOM” (17). 

Для

 

отмены

режима

 

воспроизведения

 

треков

 

диска

в

 

произвольной

 

последовательности

снова

 

нажмите

 

эту

 

кнопку

После

 

этого

воспроизведение

 

будет

 

вновь

осуществляться

 

в

 

нормальном

 

режиме

.

A8090GE-A.book  Page 17  Monday, December 10, 2007  12:49 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 476
    A8090GE-A.book Page -2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Введение Поздравляем Вас с приобретением автомобиля SUBARU. Настоящее Руководство по эксплуатации содержит всю необходимую информацию для поддержания Вашего SUBARU в отличном состоянии и обеспечения надежной работы системы снижения
  • Страница 2 из 476
    A8090GE-A.book Page -1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM В настоящем Руководстве описываются следующие типы автомобилей.* 000012 * На рисунке показан один из автомобилей серии FORESTER.
  • Страница 3 из 476
    A8090GE-A.book Page 1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Гарантийные обязательства Как пользоваться настоящим Руководством Гарантийные обязательства Детальное описание гарантийных обязательств, включающих случаи, на которые распространяется гарантия и исключения из них, содержится в “Гарантийной и
  • Страница 4 из 476
    A8090GE-A.book Page 2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM управления Вашим автомобилем SUBARU в различных условиях, а также советы о том, как повысить безопасность вождения. Глава 9. Порядок действий в экстренных случаях В данной главе описывается порядок действий водителя при различных
  • Страница 5 из 476
    A8090GE-A.book Page 3 Monday, December 10, 2007 12:49 PM „ Предупреждающий знак Меры безопасности Знак Знаки, встречающиеся в Вашем автомобиле Знак Блокировка электростеклоподъемнико в пассажирских дверей Ниже приведены некоторые знаки, встречающиеся в Вашем автомобиле. Знак Значение Топливо
  • Страница 6 из 476
    A8090GE-A.book Page 4 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Знак TOP TETHER Значение Узлы верхнего крепления детских кресел безопасности Подстаканник Знак Значение Стояночные огни, габаритные огни, освещение номерного знака и освещение панели приборов Передние фары Звуковой сигнал Значение
  • Страница 7 из 476
    A8090GE-A.book Page 5 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Меры безопасности при управлении автомобилем Меры При управлении безопасности автомобилем „ Ремни и подушки безопасности Подушки безопасности (дополнительная система безопасности) y Все люди, находящиеся в автомобиле, должны пристегнуться
  • Страница 8 из 476
    A8090GE-A.book Page 6 Monday, December 10, 2007 12:49 PM возрасту, росту и весу ребёнка. Если ребенок слишком большой для детского кресла безопасности, то фиксация его положения на ЗАДНЕМ сиденье при движении должна осуществляться ремнями безопасности. Согласно статистике автотранспортных
  • Страница 9 из 476
    A8090GE-A.book Page 7 Monday, December 10, 2007 12:49 PM „ Выхлопные газы двигателя (угарный газ) Выхлопные газы (угарный газ) Двигатель y Избегайте вдыхания выхлопных газов двигателя. Выхлопные газы двигателя содержат окись углерода (угарный газ), не имеющий цвета и запаха, вдыхание которого
  • Страница 10 из 476
    A8090GE-A.book Page 8 Monday, December 10, 2007 12:49 PM приема спиртных напитков. „ Управление автомобилем и наркотики Управление автомобилем Наркотики Есть некоторые виды лекарственных препаратов (продающиеся как по рецепту, так и без него), которые могут замедлить Вашу реакцию, ухудшить
  • Страница 11 из 476
    A8090GE-A.book Page 9 Monday, December 10, 2007 12:49 PM „ Переоборудование автомобиля Запрещается вносить изменения в конструкцию Вашего автомобиля. Конструкционные изменения могут негативным образом сказаться на его эксплуатационных характеристиках, безопасности и сроке службы, а также повлечь за
  • Страница 12 из 476
    A8090GE-A.book Page 10 Monday, December 10, 2007 12:49 PM если их положение зафиксировано. За дополнительной информацией обращайтесь к ветеринару, наблюдающему Ваших питомцев, в местное общество защиты животных или в зоомагазин. „ Давление в шинах Не реже одного раза в месяц и перед любой
  • Страница 13 из 476
    A8090GE-A.book Page 11 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оглавление Сиденья, ремни и подушки безопасности 1 Ключи, замки и стеклоподъемники 2 Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем 3 Климат-контроль 4 Аудиосистема 5 Оборудование салона 6 Запуск двигателя и управление
  • Страница 14 из 476
    A8090GE-A.book Page 12 Monday, December 10, 2007 12:49 PM 1) 2) Капот двигателя (стр. 11-17) Переключатель света фар (стр. 325) 3) Замена ламп в фарах (стр. 11-64) 4) Переключатель стеклоочистителя (стр. 3-32) 5) Полозья для закрепления багажника на крыше (стр. 8-17) 6) Дверные замки (стр. 2-6) 7)
  • Страница 15 из 476
    A8090GE-A.book Page 13 Monday, December 10, 2007 12:49 PM 1) 1 2) 3) 4) 5) 6) Кнопка включения обогрева заднего стекла (стр. 3-36) Лючок и крышка топливозаправочной горловины (стр. 7-3) Механизмы блокировки дверей от детей (стр. 2-14) Крепежный/буксировочный крюк (стр. 9-12) Дверца багажного отсека
  • Страница 16 из 476
    A8090GE-A.book Page 14 Monday, December 10, 2007 12:49 PM „ Внутренние элементы автомобиля 1) T Пассажирский салон 1 2 2) 3) 4) 3 5) 6) 6 5 4 000016 14 Крепежные скобы для крепления детских кресел безопасности системы ISOFIX (стр. 1-37) Ремень безопасности (стр. 1-10) Верхний люк (стр. 2-18) Рычаг
  • Страница 17 из 476
    A8090GE-A.book Page 15 Monday, December 10, 2007 12:49 PM 1 1) 2) 3) 4) 5) 1 Подстаканник (стр. 6-7) Центральная консоль (стр. 6-5) Отделение для перчаток (стр. 6-5) Прикуриватель (стр. 6-10) Пепельница (стр. 6-11) 2 3 4 5 000017 – ПРОДОЛЖЕНИЕ – 15
  • Страница 18 из 476
    A8090GE-A.book Page 16 Monday, December 10, 2007 12:49 PM „ Панель приборов 1) 2) T Автомобили с левосторонним расположением руля 3) 1 2 3 4 5 6 7 4) 5) 6) 7) 8) 16 15 14 13 12 11 10 9 9) 10) 11) 12) 13) 8 000018 14) 15) 16) 16 Дверные замки (стр. 2-6) Переключатель привода регулировки наружных
  • Страница 19 из 476
    A8090GE-A.book Page 17 Monday, December 10, 2007 12:49 PM T Автомобили с правосторонним расположением руля 7 6 8 5 9 4 10 11 12 3 1) 2) 2 1 13 14 15 16 000019 Дверные замки (стр. 2-6) Переключатель привода регулировки наружных зеркал (стр. 3-39) 3) Рычаг переключателя освещения (стр. 3-25) или
  • Страница 20 из 476
    A8090GE-A.book Page 18 Monday, December 10, 2007 12:49 PM 11) 12) 13) 14) 15) 16) 18 наклоном (стр. 3-41) Звуковой сигнал (стр. 3-42) Подушка безопасности (стр. 1-41) Круиз-контроль (стр. 7-34) Блок предохранителей (стр. 11-61) Рукоятка отпирания капота (стр. 11-17) Электростеклоподъемник (стр.
  • Страница 21 из 476
    A8090GE-A.book Page 19 Monday, December 10, 2007 12:49 PM „ Рычаги переключателей/переключатели освещения и стеклоочистителя 1) T За исключением моделей, предназначенных для Австралии 1 12 4 10 11 9 7 8 3 5 2 6 Переключатель стояночных огней (стр. 3-31) 2) Стеклоочиститель ветрового стекла (стр.
  • Страница 22 из 476
    A8090GE-A.book Page 20 Monday, December 10, 2007 12:49 PM T Модели, предназначенные для Австралии 1) 1 11 10 4 9 12 5 7 8 3 2 6 000021 20 Переключатель стояночных огней (стр. 3-31) 2) Указатель поворота (стр. 3-27) 3) Указатель поворота (для смены полосы движения) (стр. 3-27) 4) Переключатель
  • Страница 23 из 476
    A8090GE-A.book Page 21 Monday, December 10, 2007 12:49 PM „ Комбинация приборов 1) T Автомобили с механической коробкой переключения передач 2) 3) 4) 5) 1 2 3 4 6) 7) Указатель уровня топлива (стр. 310) Указатель температуры (стр. 3-11) Спидометр (стр. 3-8) Тахометр (стр. 3-9) Кнопка выбора режимов
  • Страница 24 из 476
    A8090GE-A.book Page 22 Monday, December 10, 2007 12:49 PM T Автомобили с автоматической коробкой переключения передач 1 2 3 80 60 40 100 2) 3) 4) 5) 4 120 140 160 km/h 180 200 220 240 20 0 3 2 4 x1000r/min 6) 7) 5 0 8) 6 7 1 A B 8 1) 8 7 6 5 000025 22 Указатель уровня топлива (стр. 310) Указатель
  • Страница 25 из 476
    A8090GE-A.book Page 23 Monday, December 10, 2007 12:49 PM T Предупреждающие и контрольные лампы Знак Значение Знак Страница Предупреждающая лампа ремней безопасности (если установлена) 3-13 Предупреждающая лампа подушек безопасности SRS 3-13 Контрольная лампа обнаружения неисправности 3-14
  • Страница 26 из 476
    A8090GE-A.book Page 24 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Знак 24 Значение Страница Контрольные лампы указателей поворота 3-23 Контрольная лампа дальнего света фар 3-24 Контрольная лампа задних противотуманных фонарей (если установлена) 3-24 Предупреждающая лампа температуры масла заднего
  • Страница 27 из 476
    A8090GE-A.book Page 25 Monday, December 10, 2007 12:49 PM „ Инструменты для замены шин 1) 2) 3) Домкрат (стр. 9-16) Рукоятка домкрата (стр. 9-16) Запасное колесо (стр. 9-2) 1 3 2 000023 – ПРОДОЛЖЕНИЕ – 25
  • Страница 28 из 476
    A8090GE-A.book Page 26 Monday, December 10, 2007 12:49 PM „ Багажный отсек 1) 2) 3) 1 4 2 4) 3 000024 26 Полка багажного отсека (стр. 6-13) Крючок для крепления багажа (стр. 6-14) Розетка для подключения дополнительного электрооборудования (стр. 6-9) Крючок для сумок (стр. 6-14)
  • Страница 29 из 476
    A8090GE-A.book Page 27 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 30 из 476
    A8090GE-A.book Page 28 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 31 из 476
    A8090GE-A.book Page 1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности Передние сиденья .............................................................................................................................................. 1 Регулировка продольного положения
  • Страница 32 из 476
    A8090GE-A.book Page 2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности Техническое обслуживание системы .......................................................................................................1 Меры предосторожности при переоборудовании автомобиля
  • Страница 33 из 476
    A8090GE-A.book Page 3 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности Передние сиденья Сиденья, ремни и подушки безопасности Передние сиденья y Не следует производить регулировку сидений во время движения. Отвлекаясь от управления автомобилем, Вы можете попасть в аварию. y
  • Страница 34 из 476
    A8090GE-A.book Page 4 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности ИСХОДА. Согласно статистике автотранспортных происшествий детский травматизм значительно ниже при размещении ребенка не на переднем, а на заднем сиденье. Порядок использования детских кресел безопасности
  • Страница 35 из 476
    A8090GE-A.book Page 5 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности переместиться вверх на область брюшной полости либо вовсе соскользнуть. В обоих случаях возникает опасность получения серьезных повреждений внутренних органов или смертельного исхода. „ Регулировка
  • Страница 36 из 476
    A8090GE-A.book Page 6 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности отрегулирована таким образом, чтобы его середина располагалась на уровне верхней части ушей. y Эффективность защиты обеспечивается только тогда, когда активные подголовники правильно отрегулированы по
  • Страница 37 из 476
    A8090GE-A.book Page 7 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности Подогрев сидений (если установлен) Подогрев сидений HI LO 100092 HI – Режим быстрого подогрева сидений LO – Режим нормального подогрева сидений Подогрев сидений работает только в том случае, когда ключ
  • Страница 38 из 476
    A8090GE-A.book Page 8 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности Задние сиденья соскользнуть. В обоих случаях возникает опасность получения серьезных повреждений внутренних органов или смертельного исхода. Сиденья Задние 100093 Максимальное натяжение ремней
  • Страница 39 из 476
    A8090GE-A.book Page 9 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности Для того, чтобы вернуть спинку сиденья в первоначальное положение, поднимите ее до щелчка фиксаторов и убедитесь в надежности крепления спинки. y После возвращения спинок сидений в первоначальное
  • Страница 40 из 476
    A8090GE-A.book Page 10 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности Вашего роста, подняв его до щелчка фиксатора. T Центральное заднее сиденье чтобы увеличить задний обзор. Ремни безопасности „ Рекомендации по безопасному использованию ремней безопасности „
  • Страница 41 из 476
    A8090GE-A.book Page 11 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности используйте один ремень безопасности для пристегивания двух или более человек, в том числе детей. В противном случае это может привести к серьезным травмам или смертельному исходу при аварии. y Замените
  • Страница 42 из 476
    A8090GE-A.book Page 12 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности или находился на нем на коленях. Если плечевая лямка ремня безопасности расположена на уровне лица или шеи ребенка, передвиньте его ближе к пряжке ремня, чтобы плечевая лямка ремня безопасности лучше
  • Страница 43 из 476
    A8090GE-A.book Page 13 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности безопасности режим автоматической фиксации отключается. Когда детское кресло безопасности закреплено на заднем сиденье при помощи ремня безопасности, то ремень безопасности необходимо переключить на
  • Страница 44 из 476
    A8090GE-A.book Page 14 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности строго вертикально. Чтобы снизить риск соскальзывания под ремнь безопасности при столкновении, во время движения спинки передних сидений должны всегда находиться в вертикальном положении. Если спинки
  • Страница 45 из 476
    A8090GE-A.book Page 15 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности 6. Поясная лямка ремня безопасности должна быть расположена как можно ниже, фиксируя бедра пассажира, а не область его талии. исходу. При пристегивании ремни безопасности должны всегда проходить ПОД
  • Страница 46 из 476
    A8090GE-A.book Page 16 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности вниз, убедитесь в надежной фиксации узла крепления в новом положении. Высота узла крепления плечевой лямки ремня безопасности должна быть отрегулирована таким образом, чтобы она проходила через середину
  • Страница 47 из 476
    A8090GE-A.book Page 17 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности V Регулировка высоты узлов крепления плечевых лямок ремней безопасности боковых задних сидений Пристегнув ремень безопасности, убедитесь, что плечевая часть его лямки не проходит через область шеи. В
  • Страница 48 из 476
    A8090GE-A.book Page 18 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности Нажмите на кнопку фиксатора на пряжке. Перед тем как закрыть дверь, убедитесь в том, что ремни безопасности полностью втянуты так, чтобы их не защемило дверью. T Ремень безопасности центрального заднего
  • Страница 49 из 476
    A8090GE-A.book Page 19 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности рядом с подголовником сиденья. аварии и может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. 1 100111 2. Медленно вытяните ремень безопасности из верхнего натяжителя. 100110 Ремень безопасности
  • Страница 50 из 476
    A8090GE-A.book Page 20 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности ремня безопасности потяните за плечевую лямку ремня безопасности. 7. Поясная лямка ремня безопасности должна быть расположена как можно ниже, фиксируя бедра пассажира, а не область его талии. ПРИМЕЧАНИЕ
  • Страница 51 из 476
    A8090GE-A.book Page 21 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности „ Техническое обслуживание ремней безопасности „ Чистка ремней безопасности 1. Отсоедините пластину замка (язычок) от замка пряжки, вставив ключ или другой заостренный предмет из прочного материала в
  • Страница 52 из 476
    A8090GE-A.book Page 22 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности y Не допускайте попадания на ремни безопасности различного рода лаков, масел, химических реагентов и, особенно, электролита аккумуляторной батареи. y Запрещается предпринимать попытки по
  • Страница 53 из 476
    A8090GE-A.book Page 23 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности срабатывают одновременно с передними подушками безопасности. y Конструкция преднатяжителей предусматривает только одноразовое их срабатывание. После срабатывания преднатяжителей ремней безопасности
  • Страница 54 из 476
    A8090GE-A.book Page 24 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности „ Преднатяжители плечевой и поясной лямки ремня безопасности (модели, предназначенные для Австралии) „ Преднатяжитель поясной лямки ремня безопасности A B 100122 A) Натяжитель ремня безопасности
  • Страница 55 из 476
    A8090GE-A.book Page 25 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности y При перепродаже Вашего автомобиля мы настоятельно рекомендуем Вам обратить внимание нового владельца на то, что автомобиль оборудован преднатяжителями ремней безопасности, работа которых описана в
  • Страница 56 из 476
    A8090GE-A.book Page 26 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности свидетельствует о нормальном состоянии как системы подушек безопасности, так и преднатяжителей ремней безопасности. Индикатор аварийной сигнализации системы подушек безопасности контролирует работу
  • Страница 57 из 476
    A8090GE-A.book Page 27 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности электрических тестеров на любых электрических цепях систем подушек безопасности и преднатяжителей. При необходимости проведения технического обслуживания преднатяжителей ремней безопасности Вам следует
  • Страница 58 из 476
    A8090GE-A.book Page 28 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности Детские кресла безопасности Согласно статистике автотранспортных происшествий детский травматизм значительно ниже при размещении ребенка не на переднем, а на заднем сиденье. Детские кресла безопасности
  • Страница 59 из 476
    A8090GE-A.book Page 29 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности В этих же местах установлены узлы верхнего крепления детских кресел безопасности. коленях. Никогда не держите ребенка на коленях или на руках. Подушка безопасности раскрывается с большой силой, что может
  • Страница 60 из 476
    A8090GE-A.book Page 30 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности предназначенные для перевозки детей лицом вперед) должны надежно фиксироваться на ЗАДНИХ сиденьях. Подушки безопасности срабатывают очень быстро и раскрываются с большой силой, и, если положение ребенка
  • Страница 61 из 476
    A8090GE-A.book Page 31 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности изготовителем на упаковке и на самом кресле. В соответствии со Стандартом ECE № 44 детские кресла безопасности подразделяются на пять классов в зависимости от веса ребенка: Класс 0: для детей весом менее
  • Страница 62 из 476
    A8090GE-A.book Page 32 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности „ Классы детских кресел безопасности и возможность их использования на передних или задних сиденьях автомобиля (для европейских стран) Весовая группа (возрастная группа) До 13 кг (от 0 до 15 месяцев) от
  • Страница 63 из 476
    A8090GE-A.book Page 33 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности смерти ребенка. При установке детского кресла безопасности руководствуйтесь инструкциями заводаизготовителя. После установки кресла безопасности убедитесь в том, что кресло надежно зафиксировано. В
  • Страница 64 из 476
    A8090GE-A.book Page 34 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности БЛИЗКО К ПОДУШКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, ЧТО ПОВЫШАЕТ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ И ДАЖЕ СМЕРТЕЛЬНОГО ИСХОДА. ПРИМЕЧАНИЕ 100135 8. Чтобы снять детское кресло безопасности, нажмите кнопку фиксатора на пряжке ремня
  • Страница 65 из 476
    A8090GE-A.book Page 35 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности натяжитель переведен в автоматического натяжения. режим 1 100139 100138 6. Перед тем как посадить ребенка в детское кресло безопасности, проверьте надежность его фиксации, подвигав кресло вперед-назад и
  • Страница 66 из 476
    A8090GE-A.book Page 36 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности „ Установка дополнительной детской подушки „ Дополнительная детская подушка Убедитесь в том, что плечевая лямка ремня безопасности проходит через середину плеча ребенка, а поясная лямка ремня
  • Страница 67 из 476
    A8090GE-A.book Page 37 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности при резком торможении или столкновении это может привести к серьезным травмам шейного отдела. 1 „ Установка детского кресла безопасности при помощи крепежных скоб ISOFIX „ Детские кресла Крепежные скобы
  • Страница 68 из 476
    A8090GE-A.book Page 38 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности безопасности, закрепите узлы крепления детского кресла безопасности в крепежных скобах ISOFIX. Убедитесь в том, что места крепления детского кресла безопасности не препятствуют нормальной работе
  • Страница 69 из 476
    A8090GE-A.book Page 39 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности проверьте надежность его фиксации, подвигав кресло вперед-назад и влевовправо. предприятием-изготовителем. При установке детского кресла безопасности руководствуйтесь инструкциями заводаизготовителя.
  • Страница 70 из 476
    A8090GE-A.book Page 40 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности T Расположение узлов верхнего крепления детских кресел безопасности В обивке задней части крыши автомобиля установлены два или три узла верхнего крепления детских кресел безопасности. Для доступа к ним
  • Страница 71 из 476
    A8090GE-A.book Page 41 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности *Подушки безопасности (SRS airbag) (дополнительная система безопасности) Подушки безопасности Дополнительная система (дополнительная безопасности система безопасности) 100139 3. Надежно подтяните верхний
  • Страница 72 из 476
    A8090GE-A.book Page 42 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности пристегиваться ремнями безопасности. Одновременное использование подушек и ремней безопасности обеспечивает наиболее оптимальную защиту водителя и пассажиров при серьезной аварии. Игнорирование
  • Страница 73 из 476
    A8090GE-A.book Page 43 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности 100082 y Дети должны перевозиться на только на ЗАДНЕМ сиденье. Причем их положение должно быть зафиксировано либо в детском кресле безопасности, либо штатными ремнями безопасности, в зависимости от их
  • Страница 74 из 476
    A8090GE-A.book Page 44 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности газов. При попадании под струю этих газов водитель или пассажиры могут получить ожоги. ПРИМЕЧАНИЕ При перепродаже Вашего автомобиля мы настоятельно рекомендуем Вам обратить внимание его нового владельца
  • Страница 75 из 476
    A8090GE-A.book Page 45 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности 1) 5 4 2 10 3 6 8 1 7 9 12 11 100153 Автомобили с левосторонним расположением руля 5 4 2 10 3 6 8 1 7 9 12 Автомобили с правосторонним расположением руля 11 13 100154 Модуль управления системой подушек
  • Страница 76 из 476
    A8090GE-A.book Page 46 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности ремня безопасности водителя 12) Преднатяжитель плечевой лямки ремня безопасности пассажира переднего сиденья 13) Преднатяжитель поясной лямки ремня безопасности водителя (модели, предназначенные для
  • Страница 77 из 476
    A8090GE-A.book Page 47 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности приведенная выше, крепится к панели приборов со стороны пассажира. Предупреждающий знак на табличке означает: “ Чрезвычайно опасно! Установка детского кресла безопасности, предназначенного для перевозки
  • Страница 78 из 476
    A8090GE-A.book Page 48 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности безопасности может привести к серьезным травмам. Для раскрытия подушки безопасности требуется достаточное пространство, поэтому водитель должен всегда сидеть прямо, плотно прижавшись к спинке сиденья,
  • Страница 79 из 476
    A8090GE-A.book Page 49 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности T Описание работы A Подушка безопасности может сработать только в том случае, если ключ зажигания повёрнут в положение “ON”. Если при лобовом столкновении датчики фиксируют определенную, заданную
  • Страница 80 из 476
    A8090GE-A.book Page 50 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности Если лобовое столкновение не имело места, то вероятность срабатывания подушек безопасности крайне мала. Если это все же произойдет, то выпуск воздуха из подушек безопасности будет осуществляться так
  • Страница 81 из 476
    A8090GE-A.book Page 51 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности столкновении с толстой бетонной стеной при скорости автомобиля 20-30 км/ч (12-19 миль/ч) и выше. Передние подушки безопасности будут срабатывать и при других лобовых столкновениях, характеризующихся
  • Страница 82 из 476
    A8090GE-A.book Page 52 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности V В каких случаях вероятность срабатывания передних подушек безопасности очень мала? 100161 Существует множество типов столкновений, при которых передние подушки безопасности могут не 1-52 сработать.
  • Страница 83 из 476
    A8090GE-A.book Page 53 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности сзади, при переворачивании автомобиля набок или на крышу, а также при лобовых столкновениях на малой скорости. B A 100163 A) Первый удар B) Второй удар При аварии, в которой автомобиль получает больше
  • Страница 84 из 476
    A8090GE-A.book Page 54 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности обеспечивают защиту водителя или пассажира переднего сиденья путем быстрого, практически мгновенного, срабатывания при боковых ударах. Тем не менее, боковая подушка безопасности раскрывается с большой
  • Страница 85 из 476
    A8090GE-A.book Page 55 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности Не допускайте крепления какихлибо аксессуаров на обивку двери или возле боковых подушек безопасности, а также не размещайте возле них каких-либо предметов. При срабатывании боковой подушки безопасности
  • Страница 86 из 476
    A8090GE-A.book Page 56 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности сиденья. C) Немедленно после срабатывания боковые подушки безопасности начинают сдуваться. Боковая подушка безопасности может сработать только в том случае, если ключ зажигания находится в положении
  • Страница 87 из 476
    A8090GE-A.book Page 57 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности Боковая подушка безопасности срабатывает только при определенной силе удара в область пассажирского отсека автомобиля при столкновении. Величина этой силы зависит от типа столкновения, но при этом не
  • Страница 88 из 476
    A8090GE-A.book Page 58 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности Существует множество типов столкновений, при которых боковая подушка безопасности может не сработать. Примеры подобных аварий приведены на рисунках. Срабатывание боковой подушки безопасности зависит и от
  • Страница 89 из 476
    A8090GE-A.book Page 59 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности этом боковая подушка безопасности сработает только после первого удара, а после второго – не сработает. „ Контроль состояния системы подушек безопасности „ Система подушек Контроль состояния безопасности
  • Страница 90 из 476
    A8090GE-A.book Page 60 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности y Мигание или мерцание контрольной лампы y При повороте ключа зажигания в положение “ON” предупреждающая лампа не загорается. y Предупреждающая лампа горит непрерывно. y При движении автомобиля
  • Страница 91 из 476
    A8090GE-A.book Page 61 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности повреждена в аварии, причем передние подушки безопасности не сработали. y На центральной части рулевого колеса или на крышке передней подушки безопасности пассажира переднего сиденья выявлены царапины,
  • Страница 92 из 476
    A8090GE-A.book Page 62 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Сиденья, ремни и подушки безопасности автомобиля. y Установка шины, размер и конструкция которой не указана в табличке, расположенной на средней стойке со стороны водителя. y Монтаж любого оборудования (боковых подножек, защиты порогов и
  • Страница 93 из 476
    A8090GE-A.book Page 63 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 94 из 476
    A8090GE-A.book Page 64 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 95 из 476
    A8090GE-A.book Page 1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники Ключи ................................................................................................................................................................... 2 Номер ключа
  • Страница 96 из 476
    A8090GE-A.book Page 2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники Система двойного запирания (если установлена) .......................................................................................2 Включение системы двойного запирания
  • Страница 97 из 476
    A8090GE-A.book Page 3 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники Верхний люк (если установлен) ...................................................................................................................... 2 Открытие люка
  • Страница 98 из 476
    A8090GE-A.book Page 4 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники Ключи Ключи, замки и стеклоподъемники Ключи С Вашим автомобилем поставляются два или три ключа, а также табличка с номером ключа. Все ключи, поставляемые с Вашим автомобилем, могут использоваться в
  • Страница 99 из 476
    A8090GE-A.book Page 5 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники Иммобилайзер (если установлен) Иммобилайзер Иммобилайзер предназначен для предотвращения запуска двигателя Вашего автомобиля посторонними лицами. Для замков Вашего автомобиля могут использоваться только ключи,
  • Страница 100 из 476
    A8090GE-A.book Page 6 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники официальному дилеру SUBARU. Контрольная лампа иммобилайзера загорается при использовании ключа, незарегистрированного в системе иммобилайзера (например, поддельного ключа). ПРИМЕЧАНИЕ Система иммобилайзера
  • Страница 101 из 476
    A8090GE-A.book Page 7 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники „ Запирание и отпирание дверей снаружи без ключа T Автомобили, на которых не установлена система двойного запирания включая дверцу багажного (Универсал), заперты. отсека Для запирания задней двери снаружи без
  • Страница 102 из 476
    A8090GE-A.book Page 8 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники „ Запирание и отпирание дверей изнутри A ПРИМЕЧАНИЕ В автомобилях, на которых установлена система двойного запирания, при активации этой системы рычажки дверных замков не могут быть переведены вперед для
  • Страница 103 из 476
    A8090GE-A.book Page 9 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники ПРИМЕЧАНИЕ В автомобилях, на которых установлена система двойного запирания, при активации этой системы перевод переключателя блокировки дверей в положение разблокировки дверей не приводит к отпиранию замков
  • Страница 104 из 476
    A8090GE-A.book Page 10 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники оконечному оборудованию радио и телекоммуникационных устройств. Копия оригинала Декларации о соответствии и маркировка СЕ приведены в Главе 13. „ Запирание и отпирание дверей При нажатии кнопки “LOCK” все
  • Страница 105 из 476
    A8090GE-A.book Page 11 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники A B A 200182 A) Тип А B) Тип B 1. Выкрутите винт на крышке корпуса передатчика. 2. Отсоедините крышку корпуса. 3. Извлеките старую батарейку. 200183 y При замене батарейки не допускайте попадания на крышку и
  • Страница 106 из 476
    A8090GE-A.book Page 12 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники Система двойного запирания (если установлена) Система двойного запирания Система двойного запирания является противоугонным устройством. Она обеспечивает дополнительную защиту автомобиля после того, как его
  • Страница 107 из 476
    A8090GE-A.book Page 13 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники „ Отключение системы двойного запирания T Отключение системы двойного запирания при помощи ключа T Отключение системы двойного запирания при помощи передатчика. нажмите кнопку “OPEN” передатчика. y Вставьте
  • Страница 108 из 476
    A8090GE-A.book Page 14 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники „ Для переустановки системы двойного запирания После отключения аккумулятора Вашего автомобиля для подзарядки или после замены аккумулятора необходимо переустановить систему двойного запирания. Это достигается
  • Страница 109 из 476
    A8090GE-A.book Page 15 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники Окна Окна „ Электростеклоподъемники Окна Электрический Во избежание серьезных травм, которые могут быть вызваны защемлением, следует выполнять следующие правила. y Соблюдайте особую осторожность при открывании
  • Страница 110 из 476
    A8090GE-A.book Page 16 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники Стекло полностью опустится, если нажать переключатель до щелчка и отпустить его. Чтобы остановить опускание стекла, слегка потяните переключатель вверх. Закрывание окна: Слегка потяните переключатель вверх,
  • Страница 111 из 476
    A8090GE-A.book Page 17 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники Чтобы закрыть окно, потяните переключатель вверх и удерживайте его в этом положении до тех пор, пока стекло не поднимется до нужного положения. Дверца багажного отсека Дверь Задняя 2 Если выключатель
  • Страница 112 из 476
    A8090GE-A.book Page 18 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники травму. y При движении автомобиля дверца багажного отсека должна быть всегда закрытой, чтобы избежать попадания в автомобиль вредных выхлопных газов. При погрузке или выгрузке грузов избегайте зажатия в
  • Страница 113 из 476
    A8090GE-A.book Page 19 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники полностью закрытого положения. Для полного открытия люка нажмите на переключатель еще раз. Чтобы остановить люк в необходимом положении, просто нажмите на противоположную сторону переключателя. Прежде чем
  • Страница 114 из 476
    A8090GE-A.book Page 20 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Ключи, замки и стеклоподъемники отверстие части своего тела. y Запрещается сидеть на краю открытого люка. y Не пытайтесь воспользоваться люком, если он примерз к крыше после снегопада или из-за холодных погодных условий. „ Солнцезащитная
  • Страница 115 из 476
    A8090GE-A.book Page 21 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 116 из 476
    A8090GE-A.book Page 22 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 117 из 476
    A8090GE-A.book Page 1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем Замок зажигания ................................................................................................................................................ 3 Положение
  • Страница 118 из 476
    A8090GE-A.book Page 2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем Предупреждающая лампа температуры масла в автоматической коробке переключения передач (для автомобилей с АКПП)
  • Страница 119 из 476
    A8090GE-A.book Page 3 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем Часы ...................................................................................................................................................................... 3
  • Страница 120 из 476
    A8090GE-A.book Page 4 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем Зеркала ................................................................................................................................................................3
  • Страница 121 из 476
    A8090GE-A.book Page 5 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем Замок зажигания Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем Замок зажигания 300114 Замок зажигания имеет четыре положения: “LOCK”, “ACC”, “ON” и “START”.
  • Страница 122 из 476
    A8090GE-A.book Page 6 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем „ Положение “ACC” y Никогда не переводите замок зажигания в положение “LOCK” во время движения автомобиля, а также при его буксировке, так как при этом рулевое колесо будет
  • Страница 123 из 476
    A8090GE-A.book Page 7 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем поворачивать замок зажигания двумя ключами, удерживая их вместе. „ Звуковая сигнализация напоминания о ключах (если установлена) помощи системы дистанционного управления замками
  • Страница 124 из 476
    A8090GE-A.book Page 8 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем ПРИМЕЧАНИЕ При включенной аварийной световой сигнализации указатели поворотов не работают. Контрольноизмерительные приборы „ Одометр/Счетчик пройденного пути Одометр/Счетчик
  • Страница 125 из 476
    A8090GE-A.book Page 9 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем пройденного пути на счетчике “А” и на счетчике “В”. Если кнопка счетчика пройденного пути не нажимается в течение 10 секунд после того, как загорелось комбинированное табло
  • Страница 126 из 476
    A8090GE-A.book Page 10 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем „ Указатель уровня топлива положении “ON”. ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ Указатель уровня Топливо Эта лампа погаснет только тогда, когда уровень топлива в бензобаке составит
  • Страница 127 из 476
    A8090GE-A.book Page 11 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем „ Указатель температуры двигателя. Вам следует избегать чрезмерного повышения частоты вращения двигателя до его прогрева. „ Указатель температуры наружного воздуха (если
  • Страница 128 из 476
    A8090GE-A.book Page 12 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем условиях дорожных пробок; при перезапуске двигателя сразу же после его остановки. y Если температура наружного воздуха находится вне пределов, на которые рассчитана конструкция
  • Страница 129 из 476
    A8090GE-A.book Page 13 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем : Контрольная лампа установки круиз-контроля (если установлен) Если какая-либо предупреждающая или контрольная лампа не загорается, то это свидетельствует либо о том, что
  • Страница 130 из 476
    A8090GE-A.book Page 14 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем повышенным риском получения травм. Например, подушки безопасности могут сработать при слабом лобовом столкновении или не сработать при сильном лобовом ударе. y Мигание или
  • Страница 131 из 476
    A8090GE-A.book Page 15 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к официальному дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике автомобиля. гореть постоянно. В таких случаях мы
  • Страница 132 из 476
    A8090GE-A.book Page 16 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем масла находится в пределах нормы, а лампа не гаснет, мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к официальному дилеру SUBARU. Не допускайте работы двигателя, если горит
  • Страница 133 из 476
    A8090GE-A.book Page 17 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем Свидетельствами неисправностей в системе ABS могут являться приведенные ниже режимы работы предупреждающей лампа системы ABS. При включении этой предупреждающей лампы (когда не
  • Страница 134 из 476
    A8090GE-A.book Page 18 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем курсовой устойчивости, а также для информирования о том, что система стабилизации курсовой устойчивости была отключена. Она загорается при обнаружении какой-либо неисправности
  • Страница 135 из 476
    A8090GE-A.book Page 19 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем курсовой устойчивости. ПРИМЕЧАНИЕ y Контрольная лампа может гореть некоторое время после запуска двигателя, особенно, в холодную погоду. Это не является свидетельством
  • Страница 136 из 476
    A8090GE-A.book Page 20 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем ближайшем безопасном месте и проверьте уровень тормозной жидкости. Если уровень тормозной жидкости ниже отметки “MIN” бачка тормозной жидкости, то дальнейшая эксплуатация
  • Страница 137 из 476
    A8090GE-A.book Page 21 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем „ Предупреждающая лампа полного привода Предупреждающая лампа полного привода загорается при переводе замка зажигания в положение “ON” и гаснет после запуска двигателя.
  • Страница 138 из 476
    A8090GE-A.book Page 22 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем незарегистрированного иммобилайзера. в системе „ Контрольная лампа работы системы стабилизации курсовой устойчивости (если установлена) Данная контрольная лампа загорается,
  • Страница 139 из 476
    A8090GE-A.book Page 23 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем положение рычага переключения передач. „ Контрольная лампа положения “LO” (для автомобилей с механической двухдиапазонной коробкой переключения передач) Эта контрольная лампа
  • Страница 140 из 476
    A8090GE-A.book Page 24 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы осуществляете перевод рычажка системы круиз-контроля одновременно с переводом замка зажигания в положение “ON”, то система круиз-контроля отключается, и
  • Страница 141 из 476
    A8090GE-A.book Page 25 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем Переключатель освещения Переключатель освещения „ Передние фары Передние фары Переключатель освещения работает только в том случае, если замок зажигания переведен в положение
  • Страница 142 из 476
    A8090GE-A.book Page 26 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем „ Переключатель ближнего/ дальнего света „ “Мигание фарами” Передние фары Мигание При “мигании фарами” не включайте дальний свет фар дольше, чем на несколько секунд.
  • Страница 143 из 476
    A8090GE-A.book Page 27 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем Рычаг указателей поворотов переведите его в положение вручную. нейтральное Для подачи сигнала о смене полосы движения слегка отожмите рычаг переключателя, соответственно, вниз
  • Страница 144 из 476
    A8090GE-A.book Page 28 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем Переключатель “BRIGHT” (Ночное снижение уровня яркости дисплея – если установлен) Регулятор светового пучка фар (если установлен) Передние фары Регулятор светового пучка
  • Страница 145 из 476
    A8090GE-A.book Page 29 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем Задняя подвеска без системы самовыравнивания Положение переключателя Количество лиц на передних сиденьях автомобиля Количество пассажиров на задних сиденьях автомобиля Груз,
  • Страница 146 из 476
    A8090GE-A.book Page 30 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем 3-30 Положение переключателя Количество лиц на передних сиденьях автомобиля Количество пассажиров на задних сиденьях автомобиля Груз, перевозимый в багажном отсеке Буксировка
  • Страница 147 из 476
    A8090GE-A.book Page 31 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем Переключатель стояночных огней может привести к аккумуляторной батареи. Переключатель стояночных огней разрядке Кнопка включения противотуманных фар (фонарей) „ Кнопка
  • Страница 148 из 476
    A8090GE-A.book Page 32 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем При включении передних противотуманных фар загорается контрольная лампа, расположенная в соответствующей кнопке. „ Кнопка включения задних противотуманных фонарей (если
  • Страница 149 из 476
    A8090GE-A.book Page 33 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем царапин на стекле, повредить щетки или привести к перегоранию электромотора стеклоочистителя. Если ветровое или заднее стекло сухие, то перед включением стеклоочистителей
  • Страница 150 из 476
    A8090GE-A.book Page 34 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем не менее 1 секунды, чтобы обеспечить разбрызгивание жидкости по всему ветровому или заднему стеклу. y Наличие жира, воска, насекомых и других веществ на ветровом стекле или
  • Страница 151 из 476
    A8090GE-A.book Page 35 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем может осуществляться как в направлении от самого малого интервала к самому большому, так и в обратном направлении. При повороте диск фиксируется при каждом втором щелчке, что
  • Страница 152 из 476
    A8090GE-A.book Page 36 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем ON: Нормальный режим работы Для выключения стеклоочистителя поверните ручку, расположенную на конце рычага, в положение “OFF”. T Стеклоомыватель Для включения омывателя заднего
  • Страница 153 из 476
    A8090GE-A.book Page 37 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем “ACC” или “LOCK”. Если необходимо произвести обогрев стекол или справиться с их запотеванием, при повторном запуске двигателя автомобиля следует снова нажать на эту кнопку. Для
  • Страница 154 из 476
    A8090GE-A.book Page 38 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем стеклоочистителя загорается контрольная лампа, расположенная в кнопке его включения. Антиобледенитель щеток стеклоочистителей ветрового стекла автоматически отключится через 15
  • Страница 155 из 476
    A8090GE-A.book Page 39 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем Зеркала „ Наружные зеркала Наружные зеркала Зеркала Не включайте омыватели фар, если в бачок омывателя пустой. В противном случае это может привести к перегреву электромотора
  • Страница 156 из 476
    A8090GE-A.book Page 40 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем T Переключатель дистанционного управления зеркалами В выпуклом зеркале предметы выглядят меньше и кажутся дальше, чем в плоском зеркале. При смене полосы движения не
  • Страница 157 из 476
    A8090GE-A.book Page 41 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем наружных зеркал нажмите соответствующую кнопку. Для его выключения повторно нажмите эту же кнопку. Во время работы обогревателя наружных зеркал включается контрольная лампа,
  • Страница 158 из 476
    A8090GE-A.book Page 42 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем Звуковой сигнал Звуковой сигнал Не регулируйте наклон рулевого колеса во время движения. Это может привести к потере управления автомобилем и, как следствие – к травмам. 300150
  • Страница 159 из 476
    A8090GE-A.book Page 43 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 160 из 476
    A8090GE-A.book Page 44 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 161 из 476
    A8090GE-A.book Page 1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля Вентиляция .......................................................................................................................................................... 4 Распределение потока воздуха
  • Страница 162 из 476
    A8090GE-A.book Page 2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля Охлаждение и осушение воздуха в салоне автомобиля при погодных условиях, характеризующихся повышенной влажностью и низкой температурой ..........................................4 Отключение компрессора кондиционера
  • Страница 163 из 476
    A8090GE-A.book Page 3 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля Вентиляция Система климат-контроля Вентиляция „ Распределение потока воздуха T Автомобили с левосторонним расположением руля 4 400138 – ПРОДОЛЖЕНИЕ – 4-3
  • Страница 164 из 476
    A8090GE-A.book Page 4 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля T Автомобили с правосторонним расположением руля 400139 4-4
  • Страница 165 из 476
    A8090GE-A.book Page 5 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля „ Центральные и боковые дефлекторы T Центральные дефлекторы Система климат-контроля с ручным управлением T Боковые дефлекторы Система климат-контроля с ручным управлением A „ Панель управления A C B C 4 B 400141 400140
  • Страница 166 из 476
    A8090GE-A.book Page 6 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля C B D E F 400143 Автомобили с правосторонним расположением руля A) Ручка регулировки температуры B) Ручка регулировки скорости вентилятора C) Ручка установки режимов распределения потоков воздуха D) Кнопка включения
  • Страница 167 из 476
    A8090GE-A.book Page 7 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля T Кнопка включения кондиционера (если установлен) 400144 Работа кондиционера возможна только в том случае, если работает двигатель автомобиля. Включение кондиционера воздуха осуществляется нажатием кнопки включения
  • Страница 168 из 476
    A8090GE-A.book Page 8 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля „ Работа обогревателя Работа обогревателя T Обогрев и предотвращение запотевания ветрового стекла компрессор кондиционера воздуха автоматически включается для быстрой очистки запотевшего стекла вне зависимости от
  • Страница 169 из 476
    A8090GE-A.book Page 9 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля автоматически включается для быстрой очистки запотевшего стекла вне зависимости от положения кнопки включения кондиционера. Однако при этом контрольная лампа включения кондиционера, не загорается. T Обогрев салона
  • Страница 170 из 476
    A8090GE-A.book Page 10 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля воздух разной температуры. 1. Установите кнопку управления воздухозаборником в положение “OFF”. 2. Установите ручку установки режимов распределения потоков воздуха в положение “ ”. 3. Установите нужный уровень
  • Страница 171 из 476
    A8090GE-A.book Page 11 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля кондиционера воздуха в положение “ON”. 4. Установите ручку регулировки температуры в синий сектор. 5. Ручкой регулировки скорости вентилятора установите максимальную скорость вентилятора. T Обогрев или предотвращение
  • Страница 172 из 476
    A8090GE-A.book Page 12 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля прохладная, компрессор кондиционера воздуха не включается. Для эффективного устранения запотевания стекол или осушения воздуха в холодную погоду включите компрессор кондиционера воздуха, нажав на кнопку “A/C”. y Даже
  • Страница 173 из 476
    A8090GE-A.book Page 13 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля y Кнопка управления воздухозаборником: Нажмите и удерживайте не менее 1 секунды. (Контрольная лампа дважды мигнет). y Кнопка включения кондиционера воздуха: Нажмите и удерживайте не менее 1 секунды. (Контрольная лампа
  • Страница 174 из 476
    A8090GE-A.book Page 14 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля „ Ручка регулировки температуры контроля обеспечивает максимальный обогрев. „ Ручка установки режимов распределения потоков воздуха 25 20 30 400155 Данная ручка предназначена для установки требуемой температуры в
  • Страница 175 из 476
    A8090GE-A.book Page 15 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля переход в режим забора наружного воздуха. „ Кнопка управления воздухозаборником 400157 Положение “ON” (Рециркуляция): В салоне автомобиля осуществляется рециркуляция воздуха. Для быстрого охлаждения воздуха
  • Страница 176 из 476
    A8090GE-A.book Page 16 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля воздуха выключен. Для установки этого положения повторно нажмите на кнопку. При этом соответствующая контрольная лампа погаснет. Положение “AUTO”: Если нажать кнопку включения кондиционера воздуха и удерживать ее в
  • Страница 177 из 476
    A8090GE-A.book Page 17 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля Рекомендации по обслуживанию и эксплуатации обогревателя и кондиционера воздуха препятствующих поступлению воздух в салон автомобиля. В связи с тем, что испаритель находится в передней части радиатора, эту область
  • Страница 178 из 476
    A8090GE-A.book Page 18 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля нескольких минут при низких оборотах двигателя (в режиме холостого хода или при движении на малой скорости). „ Проверка системы кондиционера воздуха перед началом летнего сезона Каждую весну осуществляйте проверку
  • Страница 179 из 476
    A8090GE-A.book Page 19 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля Система очистки воздуха Система очистки воздуха Если система кондиционирования воздуха Вашего автомобиля включает в себя систему очистки воздуха, то замена фильтрующего элемента этой системы должна проводиться в
  • Страница 180 из 476
    A8090GE-A.book Page 20 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Система климат-контроля 3. Замените фильтрующий элемент новым. 7. Установка НАКЛЕЕК 1) Заполните наклейку о проведении обслуживания (малую). 2) Закрепите наклейку о проведении обслуживания на средней стойке со стороны водителя, а
  • Страница 181 из 476
    A8090GE-A.book Page 21 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 182 из 476
    A8090GE-A.book Page 22 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 183 из 476
    A8090GE-A.book Page 1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Антенна ................................................................................................................................................................ 5 Прием радиостанций диапазона FM
  • Страница 184 из 476
    A8090GE-A.book Page 2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Аудиосистема типа “D” (если установлена) .................................................................................................5 Работа радиоприемника
  • Страница 185 из 476
    A8090GE-A.book Page 3 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Антенна Аудиосистема Антенна „ Печатная антенна Никогда не используйте для чистки внутренней поверхности стекла, на которое нанесена печатная антенна, острые инструменты или очистители стекол, содержащие абразивные вещества. В
  • Страница 186 из 476
    A8090GE-A.book Page 4 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Аудиосистема y Встроенные часы: см. стр. 5-21 „ Аудиосистема типа “C” Аудиосистема Ваш автомобиль может быть оборудован одной из указанных ниже аудиосистем. Для получения подробной информации по эксплуатации соответствующей
  • Страница 187 из 476
    A8090GE-A.book Page 5 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема „ Аудиосистема типа “D”: „ Аудиосистема типа “E” 5 500001 y Работа радиоприемника: см. стр. 544 y Работа встроенного CD-чейнджера см. стр. 5-52 y Органы управления CD-чейнджером: см. стр. 5-58 500004 y Работа радиоприемника: см.
  • Страница 188 из 476
    A8090GE-A.book Page 6 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Аудиосистема типа “А” (если установлена) Аудиосистема Вашего автомобиля может работать только в том случае, если замок зажигания переведен в положение “АСС” или “ON”. „ Работа радиоприемника (1) (2) (3) (4) (5) низкой) (9) Кнопка
  • Страница 189 из 476
    A8090GE-A.book Page 7 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема диапазоне. y Режим “JAZZ”: Устанавливается тембр звучания, оптимальный для воспроизведения джазовой музыки y Режим “VOCAL”: Акцентируется воспроизведение частот голосового диапазона y Режим “CLASSIC”: Устанавливается тембр
  • Страница 190 из 476
    A8090GE-A.book Page 8 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Установка и отключение режима громкого воспроизведения может осуществляться только в том случае, если выбран режим “BASS-TRE”. T Диапазоны волн Выбор требуемого диапазона волн осуществляется кратковременным нажатием кнопки “BAND”
  • Страница 191 из 476
    A8090GE-A.book Page 9 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема 18 радиостанций в диапазоне “FM” 6 × “FM1”, 6 × “FM2”, 6 × “FM3” (диапазон “FM3” также может быть использован для автоматического ввода в память) 12 радиостанций в диапазоне средних волн 6 × “MW1”, 6 × “MW2” (диапазон “MW2” также
  • Страница 192 из 476
    A8090GE-A.book Page 10 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема память 6 радиостанций, работающих в том диапазоне волн, на который настроен радиоприемник в данное время (за исключением диапазонов длинных волн “LW” и коротких волн “SW”). При поездках по местности с различным качеством приема
  • Страница 193 из 476
    A8090GE-A.book Page 11 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Отображение названия радиостанции При этом на дисплее аудиосистемы вместо частоты, на которой работает радиостанция, отображается ее название. Автоматическая перенастройка При активации функции “AF” (альтернативная частота),
  • Страница 194 из 476
    A8090GE-A.book Page 12 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Прослушивание экстренных сообщений (“PTY Alarm”) Ваш радиоприемник позволяет принимать в автоматическом режиме экстренные сообщения, используя услугу “PTY Alarm”, предоставляемую радиовещательной компанией, поддерживающей режим
  • Страница 195 из 476
    A8090GE-A.book Page 13 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема равно их услышите. ПРИМЕЧАНИЕ y Если качество приема радиостанции, на которую Вы настроены, ухудшается до такой степени, что делает невозможным прием информации в режиме RDS, Вы услышите повторяющиеся звуковые сигналы. Используя
  • Страница 196 из 476
    A8090GE-A.book Page 14 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Параметр настройки Варианты установки параметра Назначение TIME OFF, 12H, 24H Установка показаний часов на дисплее. SRC CDC, AUX Устройство, подключенное к разъему “С”: Выберите значение “CDC” для CDчейнджера или “AUX” – для
  • Страница 197 из 476
    A8090GE-A.book Page 15 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Параметр настройки Варианты установки параметра Назначение MW OFF, ON Подключение или отключение диапазона средних волн (“MW”) (для Европейского стандарта радиовещания) AM OFF, ON Подключение или отключение диапазона “AM” (для
  • Страница 198 из 476
    A8090GE-A.book Page 16 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема V Выход из режима настройки основных параметров Чтобы выйти из режима настройки основных параметров, нажмите кнопку “INT” (10) и удерживайте ее в этом положении не менее 2 секунд. „ Работа проигрывателя компакт-дисков (13) (14)
  • Страница 199 из 476
    A8090GE-A.book Page 17 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема T Воспроизведение компакт-диска V Когда компакт-диск еще не вставлен в проигрыватель компакт-дисков Придерживая компакт-диск пальцами за края и одним пальцем – за центральное отверстие, вставьте компакт-диск в приемное отверстие
  • Страница 200 из 476
    A8090GE-A.book Page 18 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема T Сканирование треков компактдиска При нажатии кнопки “SCAN” (18) во время воспроизведения диска Вы получите возможность выбрать нужный трек, прослушав первые 10 секунд каждого трека. Для продолжения прослушивания
  • Страница 201 из 476
    A8090GE-A.book Page 19 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема „ Органы управления CD-чейнджером (если подключен дополнительный CD-чейнджер) Данная аудиосистема предусматривает возможность подключения CDчейнджера. За дополнительной информацией мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру
  • Страница 202 из 476
    A8090GE-A.book Page 20 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема трека кратковременно нажмите кнопку “ ” (22). После каждого нажатия этой кнопки число, высвечивающееся на дисплее и обозначающее номер трека, будет увеличиваться. V Переход назад Для перехода к началу воспроизводимого трека
  • Страница 203 из 476
    A8090GE-A.book Page 21 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема „ Встроенные часы Радиоприемник имеет встроенные часы, которые показывают время только в том случае, если замок зажигания находится в положении “ACC” или “ON”. (28) (26) (27) (26) Кнопка “AST” (27) Кнопки выбора треков
  • Страница 204 из 476
    A8090GE-A.book Page 22 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема ПРИМЕЧАНИЕ y Если в течение 10 секунд после нажатия кнопки “INT” (28) и удерживания ее в этом положении не менее двух секунд, ни одну из кнопок не нажали, дисплей вновь начнет показывать текущее время. y При разрыве
  • Страница 205 из 476
    A8090GE-A.book Page 23 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема T Выключатель электропитания, ручка регулировки уровня громкости/уровня воспроизведения низких частот/ уровня воспроизведения высоких частот/баланса уровня воспроизведения между левыми и правыми динамиками/баланс уровня
  • Страница 206 из 476
    A8090GE-A.book Page 24 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Показания дисплея Режим работы 500009 При повороте против часовой стрелки При повороте по часовой стрелке BASS Регулировка уровня воспроизведения низких частот Уменьшение уровня воспроизведения низких частот Увеличение уровня
  • Страница 207 из 476
    A8090GE-A.book Page 25 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Показания дисплея Режим работы 5 500009 При повороте против часовой стрелки При повороте по часовой стрелке FAD Регулировка баланса уровня воспроизведения между передними и задними динамиками Увеличение уровня воспроизведения
  • Страница 208 из 476
    A8090GE-A.book Page 26 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема T Настройка радиоприемника V Ручная настройка Для повышения частоты настройки нажмите кнопку настройки “ ” (6). Для понижения частоты настройки, нажмите кнопку настройки “ ” (6). При каждом нажатии одной из этих кнопок частота
  • Страница 209 из 476
    A8090GE-A.book Page 27 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема радиоприемника, звучание радиоприемника возобновится. Если кнопка будет удерживаться менее 2 секунд, то в памяти останется ранее введенная радиостанция. ПРИМЕЧАНИЕ y При разрыве электрического соединения между радиоприемником и
  • Страница 210 из 476
    A8090GE-A.book Page 28 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема „ Работа проигрывателя компакт-дисков (7) (11) (8) T Воспроизведение компакт-диска V Когда компакт-диск еще не вставлен в проигрыватель компакт-дисков Придерживая компакт-диск пальцами за края и одним пальцем – за центральное
  • Страница 211 из 476
    A8090GE-A.book Page 29 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема ПРИМЕЧАНИЕ После окончания воспроизведения последней песни автоматически начнется воспроизведение первого трека (первой песни на диске). T Воспроизведение песни с начала V Переход вперед Для перехода к началу следующего трека
  • Страница 212 из 476
    A8090GE-A.book Page 30 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема „ Органы управления CD-чейнджером (если подключен дополнительный CD-чейнджер) Данная аудиосистема предусматривает возможность подключения CDчейнджера. За дополнительной информацией мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру
  • Страница 213 из 476
    A8090GE-A.book Page 31 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема соответствующего номера на кнопках выбора дисков. Если, к примеру, Вы хотите прослушать 7-й диск из числа загруженных в двойной магазин, рассчитанный на 12 дисков, то для этого нужно сначала кнопкой “DISK” выставить значение
  • Страница 214 из 476
    A8090GE-A.book Page 32 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Аудиосистема типа “С” (если установлена) Радиоприемник может работать только в тех случаях, когда ключ зажигания находится в положении “АСС” или “ON”. „ Работа радиоприемника (1) (2) (6) (3) (5) (4) 500023 (1) Кнопка “SCAN” (2)
  • Страница 215 из 476
    A8090GE-A.book Page 33 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема воспроизведения между левыми и правыми динамиками (“Balance”). В каждом режиме работы регулировка осуществляется поворотом ручки “VOLUME”. Приблизительно через 5 секунд происходит возврат в режим регулировки уровня громкости.
  • Страница 216 из 476
    A8090GE-A.book Page 34 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Показания дисплея Режим работы 500009 При повороте против часовой стрелки При повороте по часовой стрелке TRE Регулировка уровня воспроизведения высоких частот Уменьшение уровня воспроизведения высоких частот Увеличение уровня
  • Страница 217 из 476
    A8090GE-A.book Page 35 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Показания дисплея Режим работы 5 500009 При повороте против часовой стрелки VOL Регулировка уровня громкости Уменьшение уровня громкости При повороте по часовой стрелке Увеличение уровня громкости T Кнопка “FM/AM” Если
  • Страница 218 из 476
    A8090GE-A.book Page 36 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема На дисплее будет отображаться выбранный диапазон волн. T Индикатор стереофонического приема Индикатор стереофонического приема “ST” загорается в тех случаях, когда радиоприемник принимает передачи радиостанций, ведущих
  • Страница 219 из 476
    A8090GE-A.book Page 37 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема радиостанции в память радиоприемника нажмите одну из кнопок предварительной настройки (5) и удерживайте ее в этом положении не менее 2 секунд. При этом однократно мигнет отображаемая на дисплее частота радиостанции. Если кнопка
  • Страница 220 из 476
    A8090GE-A.book Page 38 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема „ Работа проигрывателя компакт-дисков (7) T Воспроизведение компакт-диска (8) (9) (11) (10) (7) Кнопка извлечения диска (8) Приемное отверстие для загрузки диска (9) Кнопка “DISC” (10) Кнопка “RPT/RDM” (повторное
  • Страница 221 из 476
    A8090GE-A.book Page 39 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема V Когда компакт-диск уже вставлен в проигрыватель Нажмите кнопку “CD” (9). После этого на дисплее высветится надпись “CD”, и проигрыватель начнет воспроизведение. ПРИМЕЧАНИЕ После окончания воспроизведения последней песни
  • Страница 222 из 476
    A8090GE-A.book Page 40 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема автомобиля находится в положении “LOCK”. ПРИМЕЧАНИЕ Старайтесь, чтобы компакт-диск не высовывался из приемного отверстия проигрывателя компактдисков во время движения автомобиля, так как под воздействием вибрации он может
  • Страница 223 из 476
    A8090GE-A.book Page 41 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема „ Органы управления CD-чейнджера (если подключен дополнительный in-dash CD-чейнджер) Данная аудиосистема предусматривает возможность подключения CDчейнджера. Порядок работы с CD-чейнджером (например, как загружать и как
  • Страница 224 из 476
    A8090GE-A.book Page 42 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема автоматически пропущены. T Воспроизведение песни с начала T Воспроизведение конкретного компакт-диска Вы можете выбрать диск для воспроизведения из числа дисков, загруженных в CD-чейнджер, путем нажатия на кнопку выбора дисков с
  • Страница 225 из 476
    A8090GE-A.book Page 43 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема T Воспроизведение в произвольной последовательности Данный режим используется для воспроизведения всех треков диска в произвольной последовательности. Во время воспроизведения диска нажмите кнопку “RPT/RDM” (14) и удерживайте ее
  • Страница 226 из 476
    A8090GE-A.book Page 44 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Аудиосистема типа “D” (если установлена) Аудиосистема Вашего автомобиля может работать только в том случае, если замок зажигания переведен в положение “АСС” или “ON”. „ Работа радиоприемника (1) (2) (3) (1) Кнопка “T.I”
  • Страница 227 из 476
    A8090GE-A.book Page 45 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема электропитание аудиосистемы следующим образом: y Нажмите кнопку “BAND” (9) y Вставьте компакт-диск. y Нажмите кнопку выбора другого режима работы, кнопку “T.I” (1) или кнопку “NEWS” (3). y Нажмите кнопку “CD” (если компакт-диск
  • Страница 228 из 476
    A8090GE-A.book Page 46 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Показания дисплея Диапазон регулировок, высвечиваемый на дисплее 500009 При повороте против часовой стрелки При повороте по часовой стрелке BASS от –8 до +8 Уменьшение уровня воспроизведения низких частот “MIDDLE” от –8 до +8
  • Страница 229 из 476
    A8090GE-A.book Page 47 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема ПРИМЕЧАНИЕ Если в процессе регулировки в одном из режимов регулировки Вы нажмете кнопку “T/B” (7) и будете удерживать ее в этом положении более одной секунды, или вообще не будете нажимать кнопку “T/B” (7) в течение 5 секунд, то
  • Страница 230 из 476
    A8090GE-A.book Page 48 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема T Предварительная настройка радиостанций V Ручной ввод радиостанций в память радиоприемника 1. Нажатием кнопки “BAND” (9) установите один из имеющихся диапазонов волн “FM1”, “FM2”, “FM3”, “MW” или “LW”. 2. Нажимая на одну из
  • Страница 231 из 476
    A8090GE-A.book Page 49 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема V Сканирование предварительно настроенных радиостанций При таком сканировании Вы сможете в течение 10 секунд прослушивать трансляцию каждой из предварительно настроенных радиостанций. Для начала сканирования предварительно
  • Страница 232 из 476
    A8090GE-A.book Page 50 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема прерывает их прослушивание информацией о ситуации на дорогах. Функцию прерывания прослушивания другого аудиоисточника информацией о ситуации на дорогах можно включать и выключать путем кратковременного (менее двух секунд)
  • Страница 233 из 476
    A8090GE-A.book Page 51 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема аудиосистемы, установленного в данное время, то при приеме сообщений, прерывающих прослушивание других аудиоисточников, уровень громкости не изменится на запрограммированный. (Останется на прежнем уровне.) y Если прием
  • Страница 234 из 476
    A8090GE-A.book Page 52 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема „ Работа встроенного CD-чейнджера (10) (11) (12) (10) Кнопка извлечения диска (11) Кнопка “CD” (12) Приемное отверстие для загрузки диска (13) Кнопка “LOAD” (14) Кнопки выбора диска (15) Кнопка выбора трека (16) Кнопка
  • Страница 235 из 476
    A8090GE-A.book Page 53 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема перезаписываемых (CD-RW) компакт-дисков. Тем не менее, существует возможность того, что некоторые диски этих типов не будут воспроизводиться на данном CD-чейнджере из-за несовместимости по качественным характеристикам записи или
  • Страница 236 из 476
    A8090GE-A.book Page 54 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема заполнен, то начнет мигать индикатор “LOAD”, соответствующий пустой ячейке магазина. Постоянное горение соответствующего индикатора свидетельствует о том, что данная ячейка магазина уже содержит компакт-диск. 2. Нажмите ту
  • Страница 237 из 476
    A8090GE-A.book Page 55 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема высвечивающееся на дисплее и обозначающее номер трека, будет уменьшаться. ПРИМЕЧАНИЕ После двойного нажатия стороны “ ” кнопки (15) в течение секунды начнется воспроизведение начала предшествующего трека. T Быстрый переход
  • Страница 238 из 476
    A8090GE-A.book Page 56 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема ПРИМЕЧАНИЕ y При каждом кратковременном нажатии этой кнопки, режим регулировки будет меняться в указанной ниже последовательности. T-REPEAT D-REPEAT REPEAT OFF Если Вы случайно нажали на эту кнопку, тем самым отменив режим
  • Страница 239 из 476
    A8090GE-A.book Page 57 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема 2. Воспроизведение прекратится, а на дисплее высветится надпись “ALL EJECT”. После этого будет извлечен первый компакт-диск, а затем – и все последующие компакт-диски. По мере извлечения компакт-дисков вынимайте их из приемного
  • Страница 240 из 476
    A8090GE-A.book Page 58 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема „ Органы управления CD-чейнджером (если подключен дополнительный CD-чейнджер) Данная аудиосистема предусматривает возможность подключения CDчейнджера. За дополнительной информацией мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру
  • Страница 241 из 476
    A8090GE-A.book Page 59 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема y Когда все треки диска будут воспроизведены, начнется автоматическое воспроизведение следующего диска. y После окончания воспроизведения последнего диска проигрыватель компакт-дисков автоматически возвращается к воспроизведению
  • Страница 242 из 476
    A8090GE-A.book Page 60 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема высветится надпись “RPT”, и начнется повторное воспроизведение трека. Для выхода из режима повторного воспроизведения трека дважды нажмите кнопку “RPT” (20). После этого надпись “RPT” исчезнет с дисплея, а воспроизведение будет
  • Страница 243 из 476
    A8090GE-A.book Page 61 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема всех треков компакт-диска в произвольной последовательности повторно нажмите кнопку “RPT” (20) и удерживайте ее в этом положении не менее одной секунды. После этого надпись “RDM” исчезнет с дисплея, а воспроизведение будет вновь
  • Страница 244 из 476
    A8090GE-A.book Page 62 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Аудиосистема типа “E” (если установлена) Аудиосистема Вашего автомобиля может работать только в том случае, если замок зажигания переведен в положение “АСС” или “ON”. „ Работа радиоприемника (1) (2) (3) (4) (5) (1) Кнопка “SCAN”
  • Страница 245 из 476
    A8090GE-A.book Page 63 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема следующим образом: y Нажмите кнопку “LOAD” и вставьте компакт-диск. y Нажмите кнопку “AM” (5) или кнопку “FM” (4). y Если в аудиосистему загружен компакт-диск, нажмите кнопку “DISC”. T Регулировка уровня громкости аудиосистемы
  • Страница 246 из 476
    A8090GE-A.book Page 64 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Показания дисплея Диапазон регулировок, высвечиваемый на дисплее 500009 При повороте против часовой стрелки При повороте по часовой стрелке BASS от –5 до 5 Уменьшение уровня воспроизведения низких частот Увеличение уровня
  • Страница 247 из 476
    A8090GE-A.book Page 65 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема FADER BALANCE VOLUME Ручка регулировки уровня громкости обычно используется для регулировки уровня громкости. Однако при выборе соответствующего режима работы она может использоваться для регулировки баланса уровня
  • Страница 248 из 476
    A8090GE-A.book Page 66 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Показания дисплея Диапазон регулировок, высвечиваемый на дисплее 500009 При повороте против часовой стрелки При повороте по часовой стрелке FADER от “R9” до “F9” Увеличение уровня воспроизведения задних динамиков и уменьшение
  • Страница 249 из 476
    A8090GE-A.book Page 67 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема T Ручная настройка (“TUNE”) в диапазоне “FM”. V Настройка-поиск (“SEEK”) Поверните ручку “TUNE/TRACK” (8) и удерживайте ее в этом положении не менее половины секунды. Это приведет к поиску следующей доступной радиостанции, после
  • Страница 250 из 476
    A8090GE-A.book Page 68 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема каждом из имеющихся диапазонов “AM”, “FM1” и “FM2”. V Предварительная настройка радиостанций 1. Для выбора одного из имеющихся диапазонов (“AM”, “FM1” и “FM2”) нажмите кнопку “FM” (4) или кнопку “AM” (5). 2. При помощи ручки
  • Страница 251 из 476
    A8090GE-A.book Page 69 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема „ Работа встроенного CD-чейнджера (9)(10) (11) (12) (13) (9) Кнопка извлечения диска (10) Кнопка “CD” (11) Кнопка повторного воспроизведения (12) Кнопка воспроизведения в произвольной последовательности (13) Приемное отверстие
  • Страница 252 из 476
    A8090GE-A.book Page 70 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема перейдет к первому треку и начнет его воспроизведение. y Конструкция данного CDчейнджера предусматривает воспроизведение только компактдисков с диаметром 12 см (5 дюймов). Не предпринимайте попыток воспроизведения компактдисков
  • Страница 253 из 476
    A8090GE-A.book Page 71 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема появится надпись “ALL LOAD”, Вы можете приступить к загрузке компактдисков. 3. Один за другим вставьте в CDчейнджер требуемые компакт-диски. 4. Воспроизведение начнется с того компакт-диска, который был загружен первым.
  • Страница 254 из 476
    A8090GE-A.book Page 72 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема дисков, то для воспроизведения требуемого компакт-диска нажмите одну из кнопок выбора дисков с соответствующим номером (от “1” до “6”). После этого начнется воспроизведение выбранного компактдиска. T Выбор конкретного трека
  • Страница 255 из 476
    A8090GE-A.book Page 73 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема произвольной последовательности. Для отмены режима воспроизведения всех треков компакт-диска в произвольной последовательности повторно нажмите кнопку “RDM” (12). После этого надпись “RDM” исчезнет с дисплея, а воспроизведение
  • Страница 256 из 476
    A8090GE-A.book Page 74 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема извлечения всех компакт-дисков будет отменен. y Старайтесь, чтобы компакт-диск не высовывался из приемного отверстия проигрывателя компактдисков во время движения автомобиля, так как под воздействием вибрации он может выпасть из
  • Страница 257 из 476
    A8090GE-A.book Page 75 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема Меры предосторожности при работе с компактдисками (CD) T Кнопка “MUTE” дисплее аудиосистемы. V Если выбран режим работы проигрывателя компакт-дисков/ CD-чейнджера (если установлен) Для перехода к началу следующего трека нажмите
  • Страница 258 из 476
    A8090GE-A.book Page 76 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема которых имеются знаки, приведенные ниже. Однако некоторые диски, имеющие такие знаки, все же не могут быть использованы, если способ их записи не совместим с аудиосистемой Вашего автомобиля. 500010 y В холодную и/или дождливую
  • Страница 259 из 476
    A8090GE-A.book Page 77 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Аудиосистема 5 500034 – ПРОДОЛЖЕНИЕ – 5-77
  • Страница 260 из 476
    A8090GE-A.book Page 78 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 261 из 476
    A8090GE-A.book Page 1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона Освещение салона ............................................................................................................................................. 6 Плафон освещения салона
  • Страница 262 из 476
    A8090GE-A.book Page 2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона Порядок использования выдвижной шторки ..........................................................................................6 Снятие выдвижной шторки
  • Страница 263 из 476
    A8090GE-A.book Page 3 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона Освещение салона Оборудование салона Освещение салона Во избежание разрядки аккумуляторной батареи, покидая автомобиль, убедитесь в том, что освещение салона выключено. „ Плафон освещения салона Освещение салона Плафон ON
  • Страница 264 из 476
    A8090GE-A.book Page 4 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона Точечные светильники Солнцезащитные козырьки Точечный Плафон Солнцезащитные козырьки „ Небольшое зеркальце (в солнцезащитном козырьке пассажира переднего сиденья) Небольшое зеркальце (в солнцезащитном козырьке пассажира
  • Страница 265 из 476
    A8090GE-A.book Page 5 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона Отделения для хранения и перевозки вещей „ Отделение для перчаток „ Центральная консоль Отделение для перчаток Центральная консоль Отделения для хранения и перевозки вещей y Для уменьшения риска получения травм при резком
  • Страница 266 из 476
    A8090GE-A.book Page 6 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона Чтобы открыть крышку верхней консоли, надавите на ее крышку, после чего она автоматически откроется. Во время длительной стоянки Вашего автомобиля на солнце или в теплую погоду внутренняя часть верхней консоли нагревается.
  • Страница 267 из 476
    A8090GE-A.book Page 7 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона Подстаканник „ Отделение для монет Отделение для монет Подстаканники „ Подстаканник для пассажира переднего сиденья T В панели приборов 600090 Чтобы воспользоваться подстаканником, нажмите на его крышку, после чего
  • Страница 268 из 476
    A8090GE-A.book Page 8 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона „ Подстаканник для пассажиров задних сидений T В центральной консоли 600091 Подстаканник для пассажира переднего сиденья встроен в центральную консоль около рычага стояночного тормоза. 6-8 600092 Сдвоенный подстаканник для
  • Страница 269 из 476
    A8090GE-A.book Page 9 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона Розетки для подключения дополнительного электрооборудования При одновременном использовании обеих розеток общая потребляемая мощность подключаемого не должна электрооборудования превышать 120 Вт. Розетка для подключения
  • Страница 270 из 476
    A8090GE-A.book Page 10 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона электрического прибора. y Если разъем подключаемого электрического прибора слишком свободно или слишком туго входит в розетку, то либо будет обеспечиваться ненадежный контакт, либо разъем застрянет в розетке. Используйте
  • Страница 271 из 476
    A8090GE-A.book Page 11 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона Чтобы избежать ожогов, никогда не держите прикуриватель за ту сторону, на которой расположен нагревательный элемент. В противном случае Вы можете получить травму, а нагревательный элемент – выйти из строя. фонари,
  • Страница 272 из 476
    A8090GE-A.book Page 12 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона Крючок для одежды ПРИМЕЧАНИЕ Крючок для одежды Не допускайте, чтобы на крючках для одежды висели предметы, ограничивающие обзорность водителя либо способные нанести травмы пассажирам при резком торможении или
  • Страница 273 из 476
    A8090GE-A.book Page 13 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона Выдвижная шторка багажного отсека (если установлена) Выдвижная шторка багажного отсека Выдвижная шторка багажного отсека предназначена как для закрывания багажного отсека, так и для защиты перевозимого груза от солнечных
  • Страница 274 из 476
    A8090GE-A.book Page 14 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона Крючок для сумок „ Место хранения выдвижной шторки Крючки для крепления багажа Крючок для сумок Крючки для крепления багажа 600101 В моделях, которые комплектуются временным запасным колесом, выдвижную шторку можно
  • Страница 275 из 476
    A8090GE-A.book Page 15 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона Крючки для крепления багажа предназначены для фиксации положения только легких грузов. Избегайте использования этих крючков, если вес фиксируемого груза превышает максимально допустимую величину. Максимальная нагрузка на
  • Страница 276 из 476
    A8090GE-A.book Page 16 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона T Переднее, левое и правое отделение для хранения и перевозки вещей T Центральное отделение для хранения и перевозки вещей 600106 Чтобы открыть крышку, потяните ручку вверх. 600105 Чтобы открыть крышку, поднимите крючки
  • Страница 277 из 476
    A8090GE-A.book Page 17 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Оборудование салона Для фиксации крышки в открытом положении закрепите крючок, расположенный на внутренней стороне крышки, за заднюю кромку крыши. Автомобили с полноразмерным запасным колесом: Запасное колесо закрывается емкостью для
  • Страница 278 из 476
    A8090GE-A.book Page 18 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 279 из 476
    A8090GE-A.book Page 1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем Топливо ................................................................................................................................................................ 7 Требования к топливу
  • Страница 280 из 476
    A8090GE-A.book Page 2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем Индикаторы износа колодок дисковых тормозов .................................................................................7 Система ABS (Антиблокировочная тормозная система)
  • Страница 281 из 476
    A8090GE-A.book Page 3 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем Топливо Запуск двигателя и управление автомобилем Топливо Использование низкокачественного топлива или непредусмотренных присадок может привести к выходу двигателя из строя. „ Требования к топливу „
  • Страница 282 из 476
    A8090GE-A.book Page 4 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем 2. Снимите топливозаправочной медленно поворачивая часовой стрелки. 700030 1. Для открывания лючка топливозаправочной горловины потяните рычажок блокировки открывания этого лючка вверх. B A 700031 A)
  • Страница 283 из 476
    A8090GE-A.book Page 5 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем y Мы рекомендуем Вам всегда использовать только фирменные крышки топливозаправочной горловины SUBARU. Если Вы попытаетесь использовать крышку иной конструкции, она может не подойти по резьбе или по
  • Страница 284 из 476
    A8090GE-A.book Page 6 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем Запуск двигателя Запуск Двигатель Не допускайте непрерывной работы двигателя стартера более десяти секунд. Если двигатель не запускается после работы стартера в течение пяти – десяти секунд, сделайте
  • Страница 285 из 476
    A8090GE-A.book Page 7 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем положение “ON” и перед запуском двигателя. „ Автомобили с автоматической коробкой переключения передач 1. Включите стояночный тормоз. 2. Выключите все ненужные при запуске электроприборы и освещение.
  • Страница 286 из 476
    A8090GE-A.book Page 8 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем При повторном запуске двигателя во время движения автомобиля переведите рычаг выбора режима в положение “N”. Никогда не переводите рычаг выбора режима в положение “P” во время движения автомобиля.
  • Страница 287 из 476
    A8090GE-A.book Page 9 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем Для смены передачи нажмите педаль сцепления до упора переведите рычаг переключения передач в новое положение, а затем медленно отпустите педаль сцепления. Если передача включается с трудом, переведите
  • Страница 288 из 476
    A8090GE-A.book Page 10 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем км/ч (миль/ч) Передача Модели с двигателем объемом 2,0 л без турбонаддува Модели с двигателем объемом 2,5 л без турбонаддува ДвухдиапаДвухдиапазонная зонная трансмиссия трансмиссия Модели с
  • Страница 289 из 476
    A8090GE-A.book Page 11 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем их эксплуатационных характеристиках. В редких случаях при быстром ускорении автомобиля или при резком трогании с места в двигателе может быть слышен стук. Это не является свидетельством какой-либо
  • Страница 290 из 476
    A8090GE-A.book Page 12 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем Автоматическая коробка переключения передач (АКПП) Автоматическая коробка переключения передач (АКПП) Автоматическая коробка переключения передач с электронным управлением имеет четыре передачи
  • Страница 291 из 476
    A8090GE-A.book Page 13 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем „ Рычаг выбора режима АКПП „ : При нажатой педали тормоза передвигайте рычаг по направляющей : Передвигайте рычаг по направляющей. A) Автомобили с правосторонним расположением руля B) Автомобили с
  • Страница 292 из 476
    A8090GE-A.book Page 14 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем отменить работу функции блокировки заднего хода (см. раздел “Функция блокировки заднего хода (только модели с турбонаддувом)” данной главы). Если рычаг выбора режима все же не переводится, мы
  • Страница 293 из 476
    A8090GE-A.book Page 15 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем до восстановления этого режима, осуществляйте переключение на более низкие передачи вручную. Кроме того, во время движения вниз по склону переход на более низкую передачу при торможении не
  • Страница 294 из 476
    A8090GE-A.book Page 16 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем Положение D Модели с двигателем объемом 2,0 л без турбонаддува Модели с двигателем объемом 2,5 л без турбонаддува Модели с двигателем объемом 2,0 л с турбонаддувом Модели с двигателем объемом 2,5 л с
  • Страница 295 из 476
    A8090GE-A.book Page 17 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем функция предотвращает перемещение рычага выбора режима из положения “N” в положение “R”. Когда скорость движения автомобиля опускается ниже 10 км/ч (6 миль/ч), эта функция отключается. Становится
  • Страница 296 из 476
    A8090GE-A.book Page 18 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем автоматическое переключение на одну из передач в диапазоне со 2-й по 4-ю, которая является наиболее оптимальной для требуемой скорости движения автомобиля и степени его ускорения. Если при движении
  • Страница 297 из 476
    A8090GE-A.book Page 19 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем Задний дифференциал повышенного трения (LSD) (если установлен) „ Разблокировка рычага выбора режима „ Если Вы нажали педаль тормоза и Разблокировка рычага выбора режима перевели замок зажигания в
  • Страница 298 из 476
    A8090GE-A.book Page 20 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем характеристиках дифференциала повышенного трения. y При замене колеса со спущенной шиной на временное запасное колесо используйте только оригинальное временное запасное колесо, которым укомплектован
  • Страница 299 из 476
    A8090GE-A.book Page 21 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем использованием только рабочей тормозной системы может вызвать перегрев тормозных колодок и, соответственно, тормозной жидкости, что, в свою очередь, может привести к нарушению нормальной работы всей
  • Страница 300 из 476
    A8090GE-A.book Page 22 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем Система ABS (Антиблокировочная тормозная система) оснащенным системой ABS, может легко привести к серьезным авариям. нажатия на педаль тормоза, так как это может привести к отключению системы ABS.
  • Страница 301 из 476
    A8090GE-A.book Page 23 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем „ Предупреждающая лампа системы ABS 700041 Предупреждающая лампа системы ABS загорается при переводе замка зажигания в положение “ON” и гаснет приблизительно через две секунды после этого. Это
  • Страница 302 из 476
    A8090GE-A.book Page 24 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем Электронная система распределения тормозного усилия (EBD) (если установлена) Электронная система распределения тормозного усилия (EBD) Система EBD устанавливается на автомобили с дисковыми задними
  • Страница 303 из 476
    A8090GE-A.book Page 25 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем вновь загорятся и продолжат гореть после повторного запуска двигателя, еще раз заглушите двигатель, включите стояночный тормоз и проверьте уровень тормозной жидкости. 5. Если уровень тормозной
  • Страница 304 из 476
    A8090GE-A.book Page 26 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем свидетельствует о том, что дорога, по которой осуществляется движение Вашего автомобиля, скользкая. Учитывая то, что наличие системы VDC не является гарантией сохранения полного контроля над
  • Страница 305 из 476
    A8090GE-A.book Page 27 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем обеспечивающих торможение автомобиля, сразу после начала движения автомобиля может иметь место подрагивание педали тормоза. Это также нормальное явление, являющееся следствием осуществления
  • Страница 306 из 476
    A8090GE-A.book Page 28 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем заноса и горит постоянно при активации функции регулировки тягового усилия. Ниже описаны две ситуации, которые могут свидетельствовать о неисправностях в системе VDC. В каждом таком случае мы
  • Страница 307 из 476
    A8090GE-A.book Page 29 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем отключении системы ABS из-за неисправности своей электрической части система VDC также не сможет осуществлять управление всеми четырьмя тормозными механизмами. В результате система VDC отключается, и
  • Страница 308 из 476
    A8090GE-A.book Page 30 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем Нажатие этого выключателя для отключения системы VDC может быть полезным в следующих ситуациях: y трогание с места на крутом заснеженном или покрытом гравием склоне, либо на склоне со скользкой
  • Страница 309 из 476
    A8090GE-A.book Page 31 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем Парковка Вашего автомобиля Парковка Вашего автомобиля „ Стояночный тормоз „ Чтобы включить стояночный тормоз, Стояночный тормоз сильно нажмите на педаль тормоза и удерживайте ее в этом положении,
  • Страница 310 из 476
    A8090GE-A.book Page 32 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем обращен к верхней его части, то передние колеса должны быть повернуты от бордюра. 700045 Если при стоянке на склоне Ваш автомобиль обращен к нижней его части, то передние колеса должны быть повернуты
  • Страница 311 из 476
    A8090GE-A.book Page 33 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем педаль тормоза нажаты, а затем педаль тормоза отпускается. Таким образом, водителю обеспечивается возможность произвести трогание с места так же, как и на горизонтальной поверхности, используя только
  • Страница 312 из 476
    A8090GE-A.book Page 34 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем Система круиз-контроля (если установлена) транспортного потока Система круиз-контроля Система круиз-контроля позволяет Вам поддерживать постоянную скорость движения автомобиля, не нажимая педали
  • Страница 313 из 476
    A8090GE-A.book Page 35 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем 3. Нажмите рычаг управления вниз в направлении надписи “SET/COAST” и отпустите его. Затем отпустите педаль газа. движению с скоростью. прежней постоянной „ Временное отключение системы круиз-контроля
  • Страница 314 из 476
    A8090GE-A.book Page 36 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем автоматически загорается контрольная лампа “ ”. „ Отключение системы круиз-контроля Существует два способа отключения системы круиз-контроля: y Повторно нажмите кнопку главного выключателя. y
  • Страница 315 из 476
    A8090GE-A.book Page 37 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем скоростью круиз-контроля меньше 4,4 км/ч (3 миль/ч), то при каждом отжатии рычага управления вниз установленная скорость режима круиз-контроля будет уменьшаться на 1 км/ч (0,6 мили/ч). Это происходит
  • Страница 316 из 476
    A8090GE-A.book Page 38 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем после нажатия переключателя “CRUISE”. основного ПРИМЕЧАНИЕ y Если Вы осуществляете перевод рычажка системы круиз-контроля одновременно с переводом замка зажигания в положение “ON”, то система
  • Страница 317 из 476
    A8090GE-A.book Page 39 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Запуск двигателя и управление автомобилем Задняя подвеска с системой самовыравнивания (если установлена) автомобиля при перевозке грузов. После нескольких поездок высота автомобиля вновь станет нормальной. находится в движении. ПРИМЕЧАНИЕ
  • Страница 318 из 476
    A8090GE-A.book Page 40 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 319 из 476
    A8090GE-A.book Page 1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению Обкатка нового автомобиля – первые 1600 км (1000 миль) ....................................................................... 8 Рекомендации по экономии топлива
  • Страница 320 из 476
    A8090GE-A.book Page 2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению Перевозка грузов ...............................................................................................................................................8 Полозья для закрепления багажника на крыше
  • Страница 321 из 476
    A8090GE-A.book Page 3 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению Шины ................................................................................................................................................................ 8 Стабилизатор сцепного устройства
  • Страница 322 из 476
    A8090GE-A.book Page 4 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению Обкатка нового автомобиля – первые 1600 км (1000 миль) Советы по вождению Обкатка нового автомобиля Ходовые качества и долговечность Вашего автомобиля зависят от того, как Вы будете обращаться с ним в период обкатки. Первые
  • Страница 323 из 476
    A8090GE-A.book Page 5 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению излишнему расходу топлива. y Включайте кондиционер только при необходимости. y Регулярно проверяйте углы установки передних и задних колес. y Избегайте перевозок в автомобиле ненужного багажа или груза. Выхлопные газы
  • Страница 324 из 476
    A8090GE-A.book Page 6 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению изготовлена выпускная система. Этот звук является нормальным явлением. Каталитический нейтрализатор отработавших газов Каталитический нейтрализатор отработавших газов 800003 Модели с двигателями без турбонаддува 800002
  • Страница 325 из 476
    A8090GE-A.book Page 7 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению бензина может привести к повреждению каталитического нейтрализатора. y Избегайте запусков двигателя при помощи буксировки или толкания автомобиля. y Не допускайте резкого повышения частоты вращения двигателя. y Никогда не
  • Страница 326 из 476
    A8090GE-A.book Page 8 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению Управление автомобилем в зарубежных странах Управление автомобилем Зарубежные страны Если вы планируете использовать Ваш автомобиль в другой стране: y Убедитесь в наличии требуемого топлива. (См. раздел “Требования к
  • Страница 327 из 476
    A8090GE-A.book Page 9 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению показания спидометра и одометра, изменить зазор между колесами и кузовом автомобиля. Кроме того, это может привести к опасной утрате контроля над автомобилем. y Перед началом движения всегда проверяйте давление воздуха в
  • Страница 328 из 476
    A8090GE-A.book Page 10 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению y Снизьте скорость движения Вашего автомобиля и постоянно соблюдайте предельную осторожность. При движении в условиях бездорожья Вы лишены помощи размеченных полос движения, наклонных дорожных поворотов, дорожной разметки
  • Страница 329 из 476
    A8090GE-A.book Page 11 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению устойчивым к переворачиванию. y Если Вам необходимо раскачать застрявший автомобиль, чтобы выехать из песка или грязи, плавно нажимайте на педаль газа, перемещая рычаг селектора вперед и назад между положениями “D” и “R”.
  • Страница 330 из 476
    A8090GE-A.book Page 12 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению батареи, которое бы обеспечивало достаточное напряжение для запуска автомобиля в холодную погоду. иначе педали могут стать скользкими, что может привести к опасным последствиям. Используйте моторное масло, марка и вязкость
  • Страница 331 из 476
    A8090GE-A.book Page 13 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению здоровья выхлопные газы. Если вы припарковали автомобиль в заснеженном месте и хотите оставить его с включенным двигателем, очистите от снега выхлопную трубу и место вокруг автомобиля. T Заправка автомобиля топливом в
  • Страница 332 из 476
    A8090GE-A.book Page 14 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению стеклоочистителя, то для оттаивания щеток стеклоочистителя рациональнее использовать именно его. Для оттаивания щетки стеклоочистителя заднего стекла включите обогрев заднего стекла. При движении в снегопад, если, несмотря
  • Страница 333 из 476
    A8090GE-A.book Page 15 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению управляемости автомобиля привести к аварии. и Использование зимних шин может улучшить ходовые качества автомобиля в зимнее время. Если Вы решили установить зимние шины, убедитесь в том, что их размерность и тип
  • Страница 334 из 476
    A8090GE-A.book Page 16 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению Перевозка грузов перевозке размещайте багаж или другой груз как можно ближе к полу. Перевозка грузов Не перевозите пассажиров на сложенной спинке заднего сиденья или в багажном отсеке. Это может привести к серьезным
  • Страница 335 из 476
    A8090GE-A.book Page 17 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению „ Полозья для закрепления багажника на крыше Полозья для закрепления багажника на крыше A 800030 A) Багажник, устанавливаемый на крышу После закрепления багажника на полозьях, предусмотренных для крепления багажника на
  • Страница 336 из 476
    A8090GE-A.book Page 18 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению Буксировка прицепа Буксировка прицепа Ваш автомобиль сконструирован для использования, прежде всего, в качестве транспортного средства для перевозки людей. При буксировке прицепа двигатель, трансмиссия, тормозная система,
  • Страница 337 из 476
    A8090GE-A.book Page 19 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению прицепа с тормозной системой и масса груза) не должна превышать максимально допустимую величину. Помните, что нагрузка на шаровую сцепку увеличит нагрузку на Ваш автомобиль. При этом не должны превышаться ни максимально
  • Страница 338 из 476
    A8090GE-A.book Page 20 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению штатные наружные зеркала обеспечивают хорошую заднюю обзорность, а участки обзора, закрытые от водителя – незначительны. Если при использовании штатных наружных зеркал имеются значительные участки обзора, закрытые от
  • Страница 339 из 476
    A8090GE-A.book Page 21 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению „ Рекомендации по буксировке прицепа y При буксировке прицепа не развивайте скорость свыше 80 км/ч (50 миль/ч) или предельную скорость, предусмотренную нормативными документами для автомобилей, осуществляющих буксировку
  • Страница 340 из 476
    A8090GE-A.book Page 22 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению автомобиля обеспечивают хорошую заднюю обзорность, а участки обзора закрытые от водителя – незначительны. T Управление автомобилем, буксирующим прицеп y Следует помнить, что тормозной путь автомобиля при буксировке прицепа
  • Страница 341 из 476
    A8090GE-A.book Page 23 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению заднего дифференциала) (для моделей турбо – если установлен), поскольку задний дифференциал может перегреваться при подобных условиях движения. При включении предупреждающей лампы снизьте скорость движения, а затем
  • Страница 342 из 476
    A8090GE-A.book Page 24 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению том, что автомобиль надежно удерживается тормозными башмаками. 4. Повторно нажмите тормозную педаль и установите стояночный тормоз; затем плавно отпустите тормозную педаль. 5. Включите 1-ю или заднюю передачу (для
  • Страница 343 из 476
    A8090GE-A.book Page 25 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению Модель и тип Максимально допустимая масса Максимально допустимая нагрузка на автомобиля при буксировке прицепа (кг) заднюю ось автомобиля при буксировке прицепа (кг) Модели с двигателем объемом 2,0 литра без турбонаддува
  • Страница 344 из 476
    A8090GE-A.book Page 26 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Советы по вождению T Максимально допустимая статическая вертикальная нагрузка на сцепное устройство Модели с двигателем объемом 2,0 л. с турбонаддувом и АКПП и модели с двигателем объемом 2,5 л. с турбонаддувом и МКПП: 80 кг Другие модели:
  • Страница 345 из 476
    A8090GE-A.book Page 27 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 346 из 476
    A8090GE-A.book Page 28 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 347 из 476
    A8090GE-A.book Page 1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях Порядок парковки Вашего автомобиля при возникновении экстренной ситуации ............................. 9 Если спустилась шина
  • Страница 348 из 476
    A8090GE-A.book Page 2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях Порядок парковки Вашего автомобиля при возникновении экстренной ситуации Порядок действий в экстренных случаях Световая аварийная сигнализация может быть включена при любом положении замка зажигания. Для
  • Страница 349 из 476
    A8090GE-A.book Page 3 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях двигатель перед тем, как поднять Ваш автомобиль домкратом для замены спущенной шины. Нельзя толкать или раскачивать автомобиль, который поднят домкратом. В противном случае домкрат может выскочить с места
  • Страница 350 из 476
    A8090GE-A.book Page 4 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях расположенный на нижней стороне лючка, за заднюю кромку крыши. Извлеките емкость для хранения вещей. Поверните болт крепления против часовой стрелки, после чего достаньте запасное колесо. Домкрат хранится
  • Страница 351 из 476
    A8090GE-A.book Page 5 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях баллонным ключом, но не снимайте их. тех пор, пока головка домкрата не будет плотно прилегать к точке поддомкрачивания. 900009 900006 900008 8. Вставьте рукоятку в винт домкрата и вращайте ее до тех пор,
  • Страница 352 из 476
    A8090GE-A.book Page 6 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях При установке запасного колеса не наносите какого-либо масла или смазки на шпильки и гайки крепления колеса. В противном случае это может привести к ослаблению затяжки гаек крепления колеса, что может
  • Страница 353 из 476
    A8090GE-A.book Page 7 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях инструменты могут нанести травмы водителю или пассажирам. Храните колесо и все инструменты в предназначенных для этого местах. Запуск двигателя от внешнего источника (аккумуляторной батареи другого
  • Страница 354 из 476
    A8090GE-A.book Page 8 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях допускайте попадания электролита на Вашу кожу, в глаза или на одежду, поскольку это может привести к ожогам и потере зрения. Если брызги электролита аккумуляторной батареи попали на Вашу кожу, в глаза или
  • Страница 355 из 476
    A8090GE-A.book Page 9 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях Взрывоопасно: Во время зарядки аккумуляторные батареи выделяют легко воспламеняющийся и чрезвычайно взрывоопасный газ – водород. Для предотвращения взрывов осуществляйте зарядку аккумуляторной батареи
  • Страница 356 из 476
    A8090GE-A.book Page 10 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях используется вспомогательная аккумуляторная батарея, установленная на другом автомобиле, не допускайте касания кузовов этих автомобилей. 3. Выключите ненужные при запуске электроприборы и освещение. 4.
  • Страница 357 из 476
    A8090GE-A.book Page 11 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях Перегрев двигателя Перегрев Двигатель Не пытайтесь снять крышку радиатора, не заглушив двигатель и не дав ему возможность полностью остыть. В горячем двигателе охлаждающая жидкость находится под
  • Страница 358 из 476
    A8090GE-A.book Page 12 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях Буксировка Буксировка При возникновении необходимости в буксировке Вашего автомобиля лучше всего обратиться к официальному дилеру SUBARU или в коммерческую службу по эвакуации неисправных автомобилей. В
  • Страница 359 из 476
    A8090GE-A.book Page 13 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях крепежного крюка, расположенного рядом с глушителем под днищем автомобиля, для буксировки автомобиля. y Используйте буксировочные и крепежные крюки только в специально предназначенных для них целях. Не
  • Страница 360 из 476
    A8090GE-A.book Page 14 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях „ Буксировка автомобиля без поднятия колес над дорогой автомобиля при трогания с места. рывке во время Без поднятия колес над дорогой Буксировка 900019 1. Проверьте уровень масла в коробке переключения
  • Страница 361 из 476
    A8090GE-A.book Page 15 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях Дверца багажного отсека – если замок дверцы багажного отсека не отпирается 2. За панелью внутренней отделки дверцы багажного отсека нащупайте рычажок открывания дверцы багажного отсека. Верхний люк Если
  • Страница 362 из 476
    A8090GE-A.book Page 16 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях Инструменты для эксплуатационного ремонта „ Домкрат и рукоятка домкрата Домкрат и рукоятка домкрата Эксплуатационный ремонт Инструменты 900023 2. Вставьте ключ с шестигранной головкой в вал
  • Страница 363 из 476
    A8090GE-A.book Page 17 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Порядок действий в экстренных случаях левым задним и центральным лючками багажного отсека. Порядок использования домкрата описан в разделе “Если спустилась шина”. 9 – ПРОДОЛЖЕНИЕ – 9-17
  • Страница 364 из 476
    A8090GE-A.book Page 18 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 365 из 476
    A8090GE-A.book Page 1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Уход за внешним видом автомобиля Уход за кузовом автомобиля .......................................................................................................................... 10 Полировка кузова автомобиля
  • Страница 366 из 476
    A8090GE-A.book Page 2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Уход за внешним видом автомобиля Уход за кузовом автомобиля Уход за внешним видом автомобиля Уход за кузовом автомобиля „ Мойка автомобиля Лучшим способом поддержания прекрасного внешнего вида Вашего автомобиля является его мойка. Чтобы
  • Страница 367 из 476
    A8090GE-A.book Page 3 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Уход за внешним видом автомобиля Тщательно промывайте элементы подвески и мостов Вашего автомобиля, так как они особенно чувствительны к налипанию грязи и песка. Не используйте острых предметов для удаления затвердевшей грязи. ПРИМЕЧАНИЕ
  • Страница 368 из 476
    A8090GE-A.book Page 4 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Уход за внешним видом автомобиля автомобильным краскам. ПРИМЕЧАНИЕ Проследите за тем, чтобы при нанесении полировочного средства на кузов Вашего автомобиля не забились форсунки омывателя ветрового стекла. „ Очистка дисков из алюминиевого
  • Страница 369 из 476
    A8090GE-A.book Page 5 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Уход за внешним видом автомобиля дорожной соли или химических реагентов, применяемых для борьбы с пылью; эксплуатация автомобиля в прибрежных районах, характеризующихся повышенным содержанием в воздухе различных солей, а также в районах со
  • Страница 370 из 476
    A8090GE-A.book Page 6 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Уход за внешним видом автомобиля Чистка салона автомобиля Салон автомобиля Очистка Для чистки панели кондиционера воздуха, аудиосистемы, панели приборов, центральной консоли, панели комбинации приборов и мест расположения различных
  • Страница 371 из 476
    A8090GE-A.book Page 7 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Уход за внешним видом автомобиля ПРИМЕЧАНИЕ Никогда не используйте для чистки кожи или синтетических материалов, используемых в обивке салона автомобиля, сильнодействующие чистящие средства (различного рода растворители, разбавители, жидкости
  • Страница 372 из 476
    A8090GE-A.book Page 8 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 373 из 476
    A8090GE-A.book Page 1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт График технического обслуживания ............................................................................................................. 11 Для стран Европы
  • Страница 374 из 476
    A8090GE-A.book Page 2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Фильтрующий элемент воздушного фильтра ..............................................................................................11 Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра
  • Страница 375 из 476
    A8090GE-A.book Page 3 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Жидкость сцепления (автомобили с МКПП) ................................................................................................. 11 42 Проверка уровня жидкости
  • Страница 376 из 476
    A8090GE-A.book Page 4 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Замена шин ....................................................................................................................................................11 Замена диска
  • Страница 377 из 476
    A8090GE-A.book Page 5 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт График технического обслуживания Техническое обслуживание и ремонт Техническое обслуживание График Для постоянного поддержания Вашего автомобиля в рабочем состоянии и обеспечения наиболее оптимальных
  • Страница 378 из 476
    A8090GE-A.book Page 6 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт (I): Рекомендовано для обеспечения безопасной эксплуатации автомобиля ПЕРИОДИЧНОСТЬ ОПЕРАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ (Срок эксплуатации, в месяцах, или пробег автомобиля, в километрах (милях),
  • Страница 379 из 476
    A8090GE-A.book Page 7 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт ПЕРИОДИЧНОСТЬ ОПЕРАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ (Срок эксплуатации, в месяцах, или пробег автомобиля, в километрах (милях), в зависимости от того, что наступит раньше.) ПРЕДМЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО
  • Страница 380 из 476
    A8090GE-A.book Page 8 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт ПЕРИОДИЧНОСТЬ ОПЕРАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ (Срок эксплуатации, в месяцах, или пробег автомобиля, в километрах (милях), в зависимости от того, что наступит раньше.) ПРЕДМЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО
  • Страница 381 из 476
    A8090GE-A.book Page 9 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт через каждые 15 000 км (9 000 миль) пробега или через 12 месяцев эксплуатации автомобиля – в зависимости от того, что наступит раньше. (1) Районы с повышенной влажностью (2) Горные районы 6) Фильтр ATF не
  • Страница 382 из 476
    A8090GE-A.book Page 10 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт „ Для прочих стран После пробега свыше 100 000 км (60 000 миль) или по истечении 48 месяцев эксплуатации автомобиля техническое обслуживание автомобиля осуществляется с прежней периодичностью, начиная со
  • Страница 383 из 476
    A8090GE-A.book Page 11 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт ПРЕДМЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПЕРИОДИЧНОСТЬ ОПЕРАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ (Срок эксплуатации, в месяцах, или пробег автомобиля, в километрах (милях), в зависимости от того, что
  • Страница 384 из 476
    A8090GE-A.book Page 12 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт ПРЕДМЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПЕРИОДИЧНОСТЬ ОПЕРАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ (Срок эксплуатации, в месяцах, или пробег автомобиля, в километрах (милях), в зависимости от того, что
  • Страница 385 из 476
    A8090GE-A.book Page 13 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт ПРИМЕЧАНИЕ: 1) При эксплуатации автомобиля в перечисленных ниже* тяжелых дорожных условиях замену масла двигателя и масляного фильтра следует производиться чаще. 2) При эксплуатации автомобиля в
  • Страница 386 из 476
    A8090GE-A.book Page 14 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Меры предосторожности при проведении работ по техническому обслуживанию автомобиля Техническое Меры предосторожности обслуживание При необходимости проведения работ по техническому обслуживанию и ремонту, мы
  • Страница 387 из 476
    A8090GE-A.book Page 15 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт электропроводке систем подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности, а также не предпринимайте попыток разобрать их разъемы, поскольку это может привести к активации системы или к
  • Страница 388 из 476
    A8090GE-A.book Page 16 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт переднего привода, установив запасной предохранитель (15А) в гнездо “FWD” блока предохранителей, расположенного в моторном отсеке. A B A B00000 A) Опорная стойка Для проведения работ по проверке состояния и
  • Страница 389 из 476
    A8090GE-A.book Page 17 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт переводиться с режима полного привода на режим переднего привода. Для проведения работ по проверке состояния и техническому обслуживанию таких автомобилей при работающем двигателе и вращении всех четырех
  • Страница 390 из 476
    A8090GE-A.book Page 18 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт соответствующий паз на капоте. Закрывание капот двигателя: 1. Немного приподняв капот и вытащив стойку капота из паза на капоте, вставьте стойку в ее фиксатор. 2. Опустите капот до высоты примерно 30 см (12
  • Страница 391 из 476
    A8090GE-A.book Page 19 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Общий обзор компонентов моторного отсека 1) Общий обзор компонентов моторного отсека Двигатель „ Модели с двигателем объемом 2,0 и 2,5 литра без турбонаддува 1 2 3 4 5 6 2) 7 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12)
  • Страница 392 из 476
    A8090GE-A.book Page 20 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт „ Модели с двигателем объемом 2,0 литра с турбонаддувом 1 2 3 4 5 6 7 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 13 11-20 12 11 10 9 8 B00006 12) 13) Фильтрующий элемент воздушного фильтра (стр. 11-22) Щуп уровня
  • Страница 393 из 476
    A8090GE-A.book Page 21 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт „ Модели с двигателем объемом 2,5 литра с турбонаддувом 1 2 3 4 5 6 1) 2) 7 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 13 12 11 10 9 8 B00007 12) 13) Фильтрующий элемент воздушного фильтра (стр. 11-22) Бачок тормозной
  • Страница 394 из 476
    A8090GE-A.book Page 22 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Масло двигателя запаха и дыма, а также стать причиной возникновения пожара. Масло Двигатель „ Проверка уровня масла A Производите проверку уровня масла в двигателе при каждой заправке автомобиля топливом. 1.
  • Страница 395 из 476
    A8090GE-A.book Page 23 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт эксплуатации автомобиля в условиях очень низких температур наружного воздуха замена масла двигателя и масляного фильтра должна производиться чаще, чем предусмотрено графиком технического обслуживания. 1. Для
  • Страница 396 из 476
    A8090GE-A.book Page 24 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Черный 15208AA080 1 оборот 15208AA09A 2/3 – 3/4 оборота Белый 11-24 SL или SJ по классификации API с надписью “ENERGY CONSERVING” (при отсутствии масла марки SL или SJ допускается использование масла марки
  • Страница 397 из 476
    A8090GE-A.book Page 25 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт смешивание масел различных производителей при условии, что их марка по классификации API и класс вязкости по классификации SAE соответствует маслам, рекомендованным к применению SUBARU. классификации API B)
  • Страница 398 из 476
    A8090GE-A.book Page 26 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Система охлаждения Система охлаждения Используйте только моторное масло рекомендованной марки и вязкости. „ Рекомендуемая марка и вязкость моторного масла при эксплуатации автомобиля в тяжелых дорожных
  • Страница 399 из 476
    A8090GE-A.book Page 27 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт диапазона температур, то это может свидетельствовать о неисправности в электрической цепи вентилятора радиатора. Проверьте состояние плавкого предохранителя и при необходимости замените его. Если
  • Страница 400 из 476
    A8090GE-A.book Page 28 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт жидкости двигателя на выхлопную трубу может привести к появлению резкого запаха и дыма, а также стать причиной возникновения пожара. y Не допускайте попадания брызг охлаждающей жидкости на окрашенные
  • Страница 401 из 476
    A8090GE-A.book Page 29 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт кварты США; 5,8 английской кварты) Модели с АКПП (с подогревателем ATF). 6,9 литра (7,3 кварты США; 6,1 английской кварты) Модели с АКПП (без подогревателя ATF). 6,5 литра (6,9 кварты США; 5,7 английской
  • Страница 402 из 476
    A8090GE-A.book Page 30 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт окрашенные поверхности автомобиля. Спирт, содержащийся в охлаждающей жидкости, может повредить окрашенные поверхности. A B B00017 A) Отметка полного уровня “FULL” B) Отметка низкого уровня “LOW” 6. Залейте
  • Страница 403 из 476
    A8090GE-A.book Page 31 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Фильтрующий элемент воздушного фильтра Фильтрующий элемент воздушного фильтра Фильтрующий элемент воздушного фильтра работает как сетчатый фильтр. При повреждении фильтрующей поверхности элемента или его
  • Страница 404 из 476
    A8090GE-A.book Page 32 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт кожухе фильтрующего элемента воздушного фильтра в пазы на переднем кожухе, защелкните три фиксатора на заднем корпусе фильтрующего элемента воздушного фильтра и затяните болт. T Модели с турбонаддувом B00025
  • Страница 405 из 476
    A8090GE-A.book Page 33 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Свечи зажигания Приводные ремни последовательность. Свечи зажигания Приводные ремни „ Рекомендованные к использованию свечи зажигания За исключением турбонаддувом: моделей B A b a с BKR5E-11 (NGK) RC10YC4
  • Страница 406 из 476
    A8090GE-A.book Page 34 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт точке, расположенной посредине между шкивами, усилие, равное 98 Н (10 кг, 22 фунтам). Прогиб ремня должен соответствовать нормативной величине. При чересчур ослабленном ремне, а также при выявлении на нем
  • Страница 407 из 476
    A8090GE-A.book Page 35 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Жидкость АКПП (ATF) Марка моторного масла: Автоматическая коробка переключения передач Жидкость GL-5 по классификации API „ Проверка уровня жидкости Жидкость АКПП сильно расширяется при повышении
  • Страница 408 из 476
    A8090GE-A.book Page 36 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт имеющихся положений. Затем установите рычаг селектора в положение “Р” и запустите двигатель на холостых оборотах. холодной жидкости C) Верхний уровень D) Нижний уровень 4. Извлеките щуп и проверьте уровень
  • Страница 409 из 476
    A8090GE-A.book Page 37 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт y Использование других, не указанных типов жидкостей АКПП, может привести к повреждениям внутри коробки переключения передач. При замене жидкости АКПП используйте только указанные выше жидкости. y Если
  • Страница 410 из 476
    A8090GE-A.book Page 38 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Трансмиссионное масло заднего дифференциала Марка моторного масла: GL-5 по классификации API Трансмиссионное Задний дифференциал масло дифференциала -30 -20 -10 0 10 20 30 „ Проверка уровня трансмиссионного
  • Страница 411 из 476
    A8090GE-A.book Page 39 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт турбонаддува A) Заправочное отверстие B) Сливное отверстие C) Уровень масла A B Выверните пробку из заправочного отверстия и проверьте уровень масла. Уровень масла должен находиться на уровне нижней кромки
  • Страница 412 из 476
    A8090GE-A.book Page 40 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Жидкость гидроусилителя руля Жидкость рулевого управления Усилитель „ Проверка уровня жидкости Уровень жидкости Гидроусилитель руля A A A B00043 A) Номинальный диапазон B00042 A) Бачок Жидкость
  • Страница 413 из 476
    A8090GE-A.book Page 41 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт y Старайтесь не проливать жидкость при доливке ее в бачок. Тормозная жидкость Тормозная система Жидкость „ Проверка уровня жидкости Уровень жидкости Тормозная система „ Рекомендованная жидкость A Жидкость
  • Страница 414 из 476
    A8090GE-A.book Page 42 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт повредить их. Жидкость сцепления (автомобили с МКПП) Сцепление (Механическая коробка переключения передач) Жидкость „ Рекомендованная для использования тормозная жидкость „ Проверка уровня жидкости Уровень
  • Страница 415 из 476
    A8090GE-A.book Page 43 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Усилитель тормозной системы Тормозная система Усилитель Если усилитель тормозной системы работает не так, как описано ниже, мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру SUBARU для проведения работ по
  • Страница 416 из 476
    A8090GE-A.book Page 44 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт расположением руля. Более 50 мм (1,97 дюйма) Автомобили с правосторонним расположением руля. Более 70 мм (2,76 дюйма) Нажмите на педаль с усилием приблизительно 294 Н (30 кг, 66 фунтов) и замерьте расстояние
  • Страница 417 из 476
    A8090GE-A.book Page 45 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Механизм удержания автомобиля на уклоне при выключенном сцеплении (HILL HOLDER) (автомобили с МКПП – если установлен) Замена тормозных колодок и накладок Тормозная Колодки Тормозные Замена и накладки система
  • Страница 418 из 476
    A8090GE-A.book Page 46 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт порядка 35 км/ч (22 миль/час). 2. Нажав на кнопку фиксатора стояночного тормоза, МЕДЛЕННО и ПЛАВНО потяните рычаг стояночного тормоза вверх. (С усилием приблизительно 147 Н [15 кг, 33 фунта].) 3. Продолжайте
  • Страница 419 из 476
    A8090GE-A.book Page 47 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт состояния и регулировке тормозной системы. Шины и диски Шины и диски „ Типы шин Вам следует знать тип шин, установленных на Вашем автомобиле. Типы шин T Всесезонные шины Всесезонные шины предназначены для
  • Страница 420 из 476
    A8090GE-A.book Page 48 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт (например, движение по ухабистым дорогам) диски и шины Вашего автомобиля могут получить такие повреждения, которые не видны невооруженным глазом. Результаты таких повреждений становятся очевидными только по
  • Страница 421 из 476
    A8090GE-A.book Page 49 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт y Слишком низкое давление воздуха в шинах (протектор изношен по краям) часа или проехал расстояние менее 1,6 км (1 мили). Не выпускайте воздух из теплых шин для регулировки давления воздуха в шинах. Это
  • Страница 422 из 476
    A8090GE-A.book Page 50 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт y Слишком высокое давление воздуха в шинах (протектор изношен по центру) B00052 Комфортность поездки – низкая. Кроме того, шина усиливает воздействие на автомобиль неровностей дорожного покрытия, что может
  • Страница 423 из 476
    A8090GE-A.book Page 51 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт „ Индикаторы износа допустимый предел, и шина должна быть немедленно заменена. Если продолжить эксплуатацию автомобиля с такой шиной, то при движении на высоких скоростях в условиях сырой погоды автомобиль
  • Страница 424 из 476
    A8090GE-A.book Page 52 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт перестановки шин отрегулируйте давление воздуха в шинах, а также проверьте надежность затяжки гаек крепления колес. Повторно проверьте затяжку гаек крепления колес после пробега порядка 1 000 км (600 миль) и
  • Страница 425 из 476
    A8090GE-A.book Page 53 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт „ Замена диска При замене дисков из-за их повреждений или по другим причинам убедитесь в том, что новые диски имеют такие же технические характеристики, что и диски, входящие в состав стандартной
  • Страница 426 из 476
    A8090GE-A.book Page 54 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Жидкость стеклоомывателя содержит 58,5% метилового спирта и 41,5% поверхностно-активных веществ. Температура ее замерзания зависит от степени разбавления, что отражено в приведенной ниже таблице. Жидкость
  • Страница 427 из 476
    A8090GE-A.book Page 55 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Если Вам не удается устранить полосы на стекле указанным выше способом, замените щетки стеклоочистителей, выполнив следующие операции: „ Щетки стеклоочистителей ветрового стекла A 1. Отведите рычаг
  • Страница 428 из 476
    A8090GE-A.book Page 56 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт A A B00058 A) Металлические направляющие 4. Если новый резиновый скребок щетки не снабжен двумя металлическими направляющими, снимите их со старого резинового скребка щетки стеклоочистителя и установите их
  • Страница 429 из 476
    A8090GE-A.book Page 57 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт „ Щетка стеклоочистителя заднего стекла 1. Отведите рычаг стеклоочистителя от заднего стекла. Щетка стеклоочистителя заднего стекла A B00062 B00061 2. Поверните стеклоочистителя стрелки. узел против щетки
  • Страница 430 из 476
    A8090GE-A.book Page 58 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт пластмассового держателя, как показано на рисунке. Если надежная фиксация резинового скребка не обеспечена, щетка стеклоочистителя может поцарапать заднее стекло 8. Установите узел щетки стеклоочистителя на
  • Страница 431 из 476
    A8090GE-A.book Page 59 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Аккумуляторная батарея Аккумуляторная батарея Меры предосторожности при обращении с аккумуляторной батареей! Внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями: Перед проверкой состояния
  • Страница 432 из 476
    A8090GE-A.book Page 60 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт предосторожности, чтобы не допускать нахождения детей рядом с аккумуляторной батареей. Ненадлежащее обращение с аккумуляторной батареей может привести к потере зрения и ожогам. Огнеопасно: До начала работ по
  • Страница 433 из 476
    A8090GE-A.book Page 61 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт электролита, а также в доливке дистиллированной воды. Вместе с тем, если уровень электролита находится ниже отметки нижнего уровня, снимите крышки. Долейте дистиллированную воду до отметки верхнего уровня.
  • Страница 434 из 476
    A8090GE-A.book Page 62 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Пинцет для предохранителей и запасные предохранители хранятся в крышке основного блока предохранителей, расположенного в моторном отсеке автомобиля. A B 3. Определите, какой из предохранителей мог
  • Страница 435 из 476
    A8090GE-A.book Page 63 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт предохранителем, такого же номинала. 6. Повторное перегорание какого-либо предохранителя свидетельствует о неисправности в электрической цепи, защиту которой обеспечивает этот предохранитель. В таких случаях
  • Страница 436 из 476
    A8090GE-A.book Page 64 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт Установка на автомобиль дополнительного электрического оборудования Перед установкой на Ваш автомобиль 6 4 2 противотуманных фар, а также другого дополнительного электрического оборудования, обязательно
  • Страница 437 из 476
    A8090GE-A.book Page 65 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) Передний указатель поворота Плафон освещения дорожной карты Плафон освещения салона Стояночные огни Передние противотуманные фары Фары Верхний стоп-сигнал
  • Страница 438 из 476
    A8090GE-A.book Page 66 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт 0 C A B B00076 A) Резиновый чехол B) Электрический разъем C) Отметка “TOP” (ВЕРХ) 1. Отсоедините электрический разъем, затем снимите резиновый чехол. 11-66
  • Страница 439 из 476
    A8090GE-A.book Page 67 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт надежно зафиксируйте ее стопорной пружиной. 5. Установите резиновый чехол таким образом, чтобы отметка “TOP” была расположена в верхней части фары, и подсоедините электрический разъем. B A „ Передние
  • Страница 440 из 476
    A8090GE-A.book Page 68 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт 0 радиатора, освободив два пружинных зажима и переместив боковую панель в направлении фары. C A B B00081 1. Снимите решетку радиатора. При помощи отвертки отсоедините четыре зажима в верхней части, а также
  • Страница 441 из 476
    A8090GE-A.book Page 69 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт „ Боковые указатели поворота 5. Слегка потяните узел фары на себя, затем прижмите язычки фиксаторов на электрических разъемах ламп переднего указателя поворота и стояночных огней и полностью извлеките узел
  • Страница 442 из 476
    A8090GE-A.book Page 70 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт „ Фонарь подсветки номерного знака снимите его. 0 „ Плафон освещения салона, точечный светильник и плафон освещения багажного отсека A B C D B00088 A) Лампа заднего габаритного огня/стопсигнала B) Лампа
  • Страница 443 из 476
    A8090GE-A.book Page 71 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Техническое обслуживание и ремонт „ Верхний стоп-сигнал Верхний стоп-сигнал 0 B00092 1. Снимите линзу, поддев ее край плоской отверткой. 2. Извлеките лампу из патрона. Установите новую лампу. 3. Установите линзу на место. B00093 1. Снимите
  • Страница 444 из 476
    A8090GE-A.book Page 72 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 445 из 476
    A8090GE-A.book Page 1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Технические характеристики Технические характеристики .......................................................................................................................... 12 Габаритные размеры
  • Страница 446 из 476
    A8090GE-A.book Page 2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики Технические характеристики Данные характеристики могут изменяться без предварительного уведомления. „ Габаритные размеры Габаритные размеры Позиция Модели с
  • Страница 447 из 476
    A8090GE-A.book Page 3 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Технические характеристики „ Двигатель Модель двигателя EJ201 (объем 2,0 л, с одним распределительным валом верхнего расположения, без турбонаддува) Тип двигателя Горизонтально оппозитный, четырехцилиндровый жидкостного охлаждения,
  • Страница 448 из 476
    A8090GE-A.book Page 4 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Технические характеристики Свечи зажигания Модели с двигателями без турбонаддува BKR5E-11 (NGK) RC10YC4 (Champion) Модели с двигателем объемом 2,0 л с турбонаддувом PFR6G (NGK) Модели с двигателем объемом 2,5 л с турбонаддувом ILFR6B (NGK)
  • Страница 449 из 476
    A8090GE-A.book Page 5 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Технические характеристики Охлаждающая жидкость двигателя Модели с двигателем объемом 2,0 л без турбонаддува Модели с двигателем объемом 2,5 л без турбонаддува Модели с турбонаддувом MT 6,6 литра (7,0 кварты США; 5,8 английской кварты) AT (с
  • Страница 450 из 476
    A8090GE-A.book Page 6 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Технические характеристики „ Колеса Колеса Размер шин 205/70R15 95H 15 × 6J Размер дисков Давление Передней Задней 215/60R16 95V 16 × 61/2J 15 × 6JJ 200 кПа (2,0 кгс/см2; 16 × 61/2JJ P215/60R16 94H*1 16 × 61/2J 16 × 61/2JJ 29 фунтов на кв.
  • Страница 451 из 476
    A8090GE-A.book Page 7 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Технические характеристики Плавкие предохранители и защищаемые электрические цепи Плавкие предохранители и защищаемые электрические цепи „ Блок предохранителей, расположенный за отделением для монет T Автомобили с левосторонним расположением
  • Страница 452 из 476
    A8090GE-A.book Page 8 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Технические характеристики Панель предохранителя Номинал предохранителя 2 15 А 3 15 А Электрическая цепь Панель предохранителя Номинал предохранителя y Вентилятор обогревателя 13 20 А y Центральный замок y Система дистанционного 14 10 А y
  • Страница 453 из 476
    A8090GE-A.book Page 9 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Технические характеристики T Автомобили с правосторонним расположением руля 20212223 Панель предохранителя Номинал предохранителя Электрическая цепь 1 15 А y Вентилятор обогревателя 2 15 А y Вентилятор обогревателя 3 15 А y Центральный замок
  • Страница 454 из 476
    A8090GE-A.book Page 10 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Технические характеристики Панель предохранителя Номинал предохранителя Электрическая цепь Панель предохранителя Номинал предохранителя 12 10 А y Регулировка яркости освещения 23 Предохра-ни тель не установлен панели приборов 13 20 А y
  • Страница 455 из 476
    A8090GE-A.book Page 11 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Технические характеристики „ Панель предохранителей, расположенная в моторном отсеке Панель предохранителя Номинал предохранителя 1 20A, 30A* Электрическая цепь y Вентилятор охлаждения радиатора (основной) 10 11 12 13 A 2 20A, 30A* y
  • Страница 456 из 476
    A8090GE-A.book Page 12 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Технические характеристики Панель предохранителя Номинал предохранителя 13 15 А Электрическая цепь y Часы y Освещение салона *: Модели с двигателем объемом 2,5 л с турбонаддувом и модели для Европы с АКПП и турбонаддувом двигателя 12-12
  • Страница 457 из 476
    A8090GE-A.book Page 13 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Технические характеристики Перечень используемых ламп Перечень Лампа Описание Мощность (Вт) Тип лампы* Передние фары Передние противотуманные фары Передние указатели поворота Стояночные огни Задний комбинированный фонарь Стоп-сигналы/задние
  • Страница 458 из 476
    A8090GE-A.book Page 14 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Технические характеристики Идентификация автомобиля Идентификация автомобиля 8 3 1 8 2 5 4 3 6 5 2, 7 1 C00003 12-14
  • Страница 459 из 476
    A8090GE-A.book Page 15 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Технические характеристики 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Идентификационный номер автомобиля Идентификационная табличка (модели для Европы) Табличка нормативных величин давления в шинах Табличке для Саудовской Аравии (модели для Саудовской Аравии)
  • Страница 460 из 476
    A8090GE-A.book Page 16 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 461 из 476
    A8090GE-A.book Page 1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Дополнительная информация Год изготовления (только для моделей, предназначенных для Саудовской Аравии) ........................ 13 2 Предельная скорость, максимальный крутящий момент и максимальная мощность двигателя при определенной частоте
  • Страница 462 из 476
    A8090GE-A.book Page 2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Дополнительная информация Год изготовления (только для моделей, предназначенных для Саудовской Аравии) Дополнительная информация Год изготовления (только для моделей, предназначенных для Саудовской Аравии) Предельная скорость, максимальный
  • Страница 463 из 476
    A8090GE-A.book Page 3 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Дополнительная информация Расход топлива и выброс двуокиси углерода (CO2) (только для моделей, предназначенных для Европы) Расход и выброс двуокиси углерода (CO2) (только для моделей, предназначенных для Европы) Топливо Модель и тип Расход
  • Страница 464 из 476
    A8090GE-A.book Page 4 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Дополнительная информация Декларация соответствия требованиям Директивы ЕС 1999/5, предъявляемым к оконечному оборудованию радио и телекоммуникационных устройств. Декларация соответствия требованиям Директивы ЕС 1999/5, предъявляемым к
  • Страница 465 из 476
    A8090GE-A.book Page 5 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Дополнительная информация T Иммобилайзер D00009 13 – ПРОДОЛЖЕНИЕ – 13-5
  • Страница 466 из 476
    A8090GE-A.book Page 6 Monday, December 10, 2007 12:49 PM
  • Страница 467 из 476
    A8090GE-A.book Page 1 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Алфавитный указатель 14 14-1
  • Страница 468 из 476
    A8090GE-A.book Page 2 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Алфавитный указатель А Аварийная световая сигнализация 3-7 Аварийная сигнализация Дистанционное управление замками автомобиля 2-10 Аварийный натяжитель ремня безопасности 1-12 Автоматическая коробка переключения передач Жидкость 11-35
  • Страница 469 из 476
    A8090GE-A.book Page 3 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Алфавитный указатель Запуск 7-6 Капот 11-17 Масло 11-22 Общий обзор компонентов моторного отсека 11-19 Остановка 7-8 Охлаждающая жидкость 11-27 Перегрев 9-11 Двухдиапазонная трансмиссия 7-11 Декларация соответствия требованиям Директивы ЕС
  • Страница 470 из 476
    A8090GE-A.book Page 4 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Алфавитный указатель Зимние шины 8-14 И Идентификация автомобиля 12-14 Индикатор выбранной передачи 3-22 Индикаторы износа 11-51 Индикаторы износа колодок дисковых тормозов 7-21 Иммобилайзер 2-5 К Крючки для крепления багажа 6-14 Крючок для
  • Страница 471 из 476
    A8090GE-A.book Page 5 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Алфавитный указатель М Масляный фильтр 11-22 Меры предосторожности при переоборудовании автомобиля 1-27 Механическая коробка переключения передач Масло 11-34 Механическая коробка переключения передач (МКПП) 78 Механизм удержания автомобиля на
  • Страница 472 из 476
    A8090GE-A.book Page 6 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Алфавитный указатель Температура масла заднего дифференциала 3-16 Тормозная система 3-19 ABS 3-16 Предупреждающая лампа разрядки аккумуляторной батареи 3-15 Предупреждающая лампа низкого давления масла 3-15 Предупреждающая лампа низкого
  • Страница 473 из 476
    A8090GE-A.book Page 7 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Алфавитный указатель Разблокировка рычага выбора режима 7-19 Раскачивание застрявшего автомобиля 8-15 Режим “HOLD” (автомобили с АКПП) 7-17 Регулировка подголовника Задние 1-9 Передние 1-5 Регулировка яркости освещения панели приборов 3-27
  • Страница 474 из 476
    A8090GE-A.book Page 8 Monday, December 10, 2007 12:49 PM Алфавитный указатель Стоянка 7-31 Тормозная система 7-20 Жидкость 11-41 Колодки и накладки 11-45 Педаль 11-43 Стоянка 11-46 Усилитель 11-43 Топливо 7-3 Лючок и крышка горловины 7-3 Расход и выброс двуокиси углерода (только для моделей,
  • Страница 475 из 476
    A8090GE-A-GASREF.fm Page 1 Monday, December 10, 2007 10:57 PM СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ АВТОЗАПРАВОЧНЫХ СТАНЦИЙ Топливо: Общая емкость топливного бака: T Модели без турбонаддува V Все модели, кроме моделей для Саудовской Аравии и Австралии Заправляйте автомобиль только неэтилированным бензином.
  • Страница 476 из 476