GW17-061_v03

Уважаемые Пользователи!

Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и при

-

ветствуем среди пользователей товарами Zelmer.

Чтобы достичь наилучших результатов, мы рекомендуем 

использовать  только  оригинальные  аксессуары  компа

-

нии Zelmer. Они спроектированы специально для этого 

продукта. 

Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструк

-

цией  по  обслуживанию.  Особое  внимание  необходимо 

обратить  на  правила  техники  безопасности.  Просим 

сохранить  инструкцию,  чтобы  ею  можно  было  пользо

-

ваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.

Указания по технике безопасности 

и правильной эксплуатации электрического 

чайника

При эксплуатации электрического прибора всегда необ

-

ходимо  соблюдать  следующие  общепринятые  правила 

техники безопасности:

  Внимание!

Несоблюдение этих требований может при-

вести к нанесению ущерба собственности

Прибор  всегда  подключайте  к  гнезду  электросети 

●

(только переменного тока) с напряжением, соответ

-

ствующим  поданному  на  информационном  табло 

прибора,  а  также  оборудованного  безопасным 

кольцом. 

Ставьте  чайник  всегда  на  стабильной,  равной 

●

и  плоской  поверхности;  питательный  провод  не 

может висеть над краем стола или плиты ни при

-

касаться к горячей поверхности.

Не  вынимайте  вилку  из  розетки,  вытягивая  ее  за 

●

провод.

Чайник может использоваться только с приложен

-

●

ной  подставкой  электропитания,  предназначенной 

для данного типа.

Используйте чайник только для кипячения воды.

●

Не  открывайте  крышку  чайника  непосредственно 

●

после кипячения воды, чтобы не обжечься паром.

Не  ставьте  чайник  на  горячие  поверхности  или 

●

вблизи них.

Во время мытья или наполнения чайника не погру

-

●

жайте его в воду.

В случае, если вода зальет внутренние электриче

-

●

ские  элементы  или  подставку,  перед  следующим 

включением  чайника  в  сеть  его  необходимо  тща

-

тельно осушить.

Не включайте чайник без воды.

●

Не эксплуатируйте чайник с открытой крышкой.

●

Не рекомендуется использовать для мытья корпуса 

●

агрессивные  детергенты  в  виде  молочка,  пасты, 

эмульсии и т.п., которые могут поцарапать очищае

-

мую  поверхность  и  стереть  надписи:  графические 

символы, деления, предупреждающие знаки и т.п.

Устройство не предназначено для работы с исполь

-

●

зованием  внешних  выключателей­таймеров  или 

отдельной системы дистанционного управления.

  Советы

Информация о изделии и рекомендации по 

его применению

Прибор  предназначен исключительно  для  домаш

-

●

него  пользования.  В  случае  использования  при

-

бора в профессиональном гастрономическом биз

-

несе условия гарантия изменяются.

Не эксплуатируйте чайник без фильтра.

●

Тип  чайника,  к  которому  относится  настоящая 

●

инструкция, очень быстро нагревает воду – потре

-

бление тока ок. 10 A. 

Проверьте  сетевые  предохранители,  которые 

●

должны быть рассчитаны на такой расход мощно

-

сти. Убедитесь, что во время кипячения воды вме

-

сте с чайником в ту же самую электрическую цепь 

не включены другие приборы.

RU

  Опасность! / Внимание!

Несоблюдение правил грозит травмами

Если  во  время  работы  прибора  рядом  находятся 

●

дети, необходимо проявлять особую осторожность.

Не  включайте  прибор,  если  питающий  подсоеди

-

●

нительный  провод  или  корпус  имеют  видимые 

повреждения.

Если будет повреждён неотделяемый кабель пита

-

●

ния,  то  его  должен  заменить  производитель  или 

специализированная  ремонтная  мастерская  либо 

квалифицированное лицо во избежание возникно

-

вения опасности.

Ремонт  прибора  могут  выполнять  только  квали

-

●

фицированные специалисты. Неправильно выпол

-

ненный  ремонт  может  создать  серьезную  угрозу 

для пользователя. В случае появления неполадок 

рекомендуем  обратиться  в  специализированный 

сервисный пункт.

Не дотрагивайтесь до металлического корпуса чай

-

●

ника во время кипячения – для переноса прибора 

используйте исключительно ручку чайника.

Не заливайте воду свыше отметки 

●

«max»

 – если чай

-

ник переполнен, кипящая вода может выплеснуться.

Следите  за  тем,  чтобы  вода  не  попала  на  вилку 

●

питающего сетевого провода.

Избегайте контакта с горячим паром.

●

Перед oчисткой дайте чайнику полностью остыть.

●

Не  разрешайте  пользоваться  прибором  детям 

●

и лицам с ограниченными физическими, мануаль

-

ными и умственными возможностями, не имеющим 

опыта и умения, до тех пор, пока они не будут обу

-

чены и ознакомлены с инструкцией по эксплуата

-

ции прибора.

Не позволяйте детям пользоваться или играть при

-

●

бором.

19