Инструкция для Зубр ЗДА-7.2-Ли Б

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Пайдалану жөніндегі нұсқау

  |

26        

www.zubr.ru

ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ

Ақау

Ықтимал себеп

Жою амалдары

Бұрғы қосылмаған жағдайда

Батарея тоқтан айырылған

Кернеуді тексеріңіз, және қажет болса, 

батареяны зарядтаңыз. 

Реверс ауыстырып-қосқышының  

аралық күйде болған жағдайда  

Ауыстырып-қосқышты соңғы ретке 

ауыстырыңыз 

Ажыратқыш бұзылған

Жөндеу және ауыстыру жұмыстары 

туралы қызмет көрсету орталықтарына 

хабарласыңыз 

Қозғалғыш бұзылған

Жөндеу және ауыстыру жұмыстары 

туралы қызмет көрсету орталықтарына 

хабарласыңыз

Бұрғы қосқыш батырмасын 

басқанға қарамастан (осы орайда 

шиқыл естіледі) немесе толық қуат 

мөлшерінде істемейді

Батареяның төменгі кернеуі

Кернеуді тексеріңіз және қажет болса 

батареяны зарядтаңыз

Орама немесе қозғалтқыш орамасының 

үзігі жанған

Жөндеу және ауыстыру жұмыстары 

туралы қызмет көрсету орталықтарына 

хабарласыңыз

Редуктордың зақымдалуы немесе 

сыналануы

Жөндеу және ауыстыру жұмыстары 

туралы қызмет көрсету орталықтарына 

хабарласыңыз

Бұрғы жұмыс барысында тоқтайды 

Аспаптың сыналануы

Аспапты босатыңыз

Шамадан тыс жүктемеден сақтану 

Жүктемені азайтыңыз 

Батарея шамадан тыс зарядтануынан 

сақтану 

Кернеуді тексеріңіз және қажет болса, 

батареяны зарядтаңыз 

Батареяның термосақтандырғышының 

алдын алу 

Батареяның сууын күтіңіз 

Бұрғы қызады 

Интенсивті жұмыс режимі, максималды 

жүктемесі бар жұмыс  

Жұмыс режимін өзгертіңіз, жүктемені 

азайтыңыз 

Орама немесе қозғалтқыш орамасының 

үзігі жанған

Жөндеу және ауыстыру жұмыстары 

туралы қызмет көрсету орталықтарына 

хабарласыңыз 

Ауа жаңалағыш тетіктерінің ластануы 

Ауа жаңалағыш тетіктерін тазартыңыз 

Батарея тез тоқтан айырылады 

Интенсивті жұмыс режимі, максималды 

жүктемесі бар жұмыс  

Жұмыс режимін өзгертіңіз, жүктемені 

азайтыңыз

Батарея аз уақыт ішінде жеткіліксіз  

зарядталуы 

Зарядталу уақытын ұлғайтыңыз, толық 

зарядталуын күтіңіз (көрсеткіш бойынша) 

Батарея сыйымдылығының жеткіліксіз 

зарядталуы 

Жөндеу және ауыстыру жұмыстары 

туралы қызмет көрсету орталықтарына 

хабарласыңыз

Батарея термосақтауының болуының 

жеткіліксіз зарядталуы (бөтен зарядтау 

құралын пайдаланған жағдайда)   

Берілген зарядтау құралын қолданыңыз 

Ұзақ уақыт ішінде заряды жоқ батареяны 

сақтау

Жөндеу және ауыстыру жұмыстары 

туралы қызмет көрсету орталықтарына 

хабарласыңыз

Батареяның ішкі сыналануы 

Жөндеу және ауыстыру жұмыстары 

туралы қызмет көрсету орталықтарына 

хабарласыңыз

Батарея толық зарядталынбайды  

Зарядтау құралының бұзылуы 

Жөндеу және ауыстыру жұмыстары 

туралы қызмет көрсету орталықтарына 

хабарласыңыз 

Батареяның ішкі сыналануы 

Батареяны ауыстырыңыз 

Батарея термосақтауының іске 

қосылуы(бөтен зарядтау құралын 

пайдаланған жағдайда)   

Берілген зарядтау құралын қолданыңыз

Жарық беретін жарық диоды 

жанбайды 

Жарық диодтың немесе тоқ көзінің істен 

шығуы 

Жөндеу және ауыстыру жұмыстары 

туралы қызмет көрсету орталықтарына 

хабарласыңыз

Дрель-шуруповерт акумуляторна

11

www.zubr.ru

Призначення  

і сфера застосування

Акумуляторна  дрель-шуруповерт  призначена 

для  свердління  отворів  в  різних  матеріалах 

(при  установці  свердла),  а  також  для  вкручу-

вання/викручування шурупів, саморізів і гвинтів 

(при установці відповідних біт).
Уважно  вивчіть  цей  посібник  по  експлуатації, 

у тому числі розділ «Керівництво по безпеці»  

і Застосування «Загальні інструкції по безпеці». 

Лише так Ви зможете навчитися правильно по-

водитися  з  інструментом  і  уникнете  помилок  

і небезпечних ситуацій.
Виріб призначений для нетривалих робіт в по-

бутових умовах в районах з помірним кліматом 

з характерною температурою від -10 °С до +40 °С, 

відносною  вологістю  повітря  не  більше  80%  

і відсутністю прямої дії атмосферних опадів і над-

мірної запиленості повітря.
Виріб відповідає вимогам 

Технічних регламентів Митного союзу:

 

`

ТР ТС 004/2011 «Про безпеку низьковольтно-

го устаткування» ст. 4, абзаци 1-5, 9;

 

`

ТР ТС 020/2011 «Електромагнітна сумісність 

технічних засобів» ст. 4, абзаци 2, 3

Цей посібник містить найповніші відомості і вимо-

ги, необхідні і достатні для надійної, ефективної  

і безопасной експлуатації виробу.
У  зв’язку  з  продовженням  роботи  по  удоскона-

ленню виробу, виробник залишає за собою право 

вносити до його конструкцию незначні зміни, не 

відбиті в цьому посібнику і виробі, що не вплива-

ють на ефективну і безпечну роботу.

Шановний покупець!

При покупці виробу:

 

`

вимагайте перевірки його справності шляхом пробного включення, а також комплектності згідно 

комплекту постачання;

 

`

переконаєтеся,  що  гарантійний  талон  оформлений  належним  чином  і  містить  дату  продажу, 

штамп магазина і підпис продавця.

Перед першим включенням виробу уважно вивчите цей посібник по експлуатації і суворо виконуйте 

вказані в нім вимоги. Лише так ви зможете навчитися правильно поводитися з інструментом і уник-

нете помилок і небезпечних ситуацій.
Зберігаєте данє керівництво протягом всього терміну служби Вашого виробу.

Пам’ятаєте!

Вирiб є джерелом підвищеної травматичної небезпеки.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36 Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается. ЗАТ «ЗУБР ОВК»,
  • Страница 2 из 19
    2 | Руководство по эксплуатации 7 8 Для заметок | 35 9 6 1 2 3 4 www.zubr.ru 5 www.zubr.ru
  • Страница 3 из 19
    34 | Для заметок |3 Аккумуляторная дрель-шуруповерт Уважаемый покупатель! При покупке изделия: `` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно комплекту поставки; `` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи,
  • Страница 4 из 19
    4 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 33 Технические характеристики Артикул ЗДА-7,2-Ли Б Номинальное напряжение питания, В 7,2 Номинальная емкость аккумулятора, А·ч 1,5 Частота вращения (1/2 скорость), об/мин 160/320 Патрон Hex 1/4’’ Количество установок момента 15+1 Крутящий момент
  • Страница 5 из 19
    |5 Аккумуляторная дрель-шуруповерт заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Устройство фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності Жарамсыздық
  • Страница 6 из 19
    Во время работы на режиме сверления , т. е. без ограничения момента, может произойти блокировка вращения рабочего инструмента. При этом сработает защита от перегрузки, которая отключит подачу напряжения на двигатель. Для возобновления работы отпустите и снова нажмите клавишу включения. С целью
  • Страница 7 из 19
    |7 Аккумуляторная дрель-шуруповерт заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды M.П.
  • Страница 8 из 19
    Расширенная гарантия Для всех электроинструментов, купленных после 15.02.2012г., гарантийный срок продлевается до 60 месяцев при условии безусловно бытового применения, и 36 месяцев в случае примене- www.zubr.ru в) При использовании изделия в условиях высокой интенсивности работ и сверхтяжелых
  • Страница 9 из 19
    28 | Гарантийный талон Сведения о приемке и упаковке Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических условий производителя и признано годным к эксплуатации. Изделие упаковано согласно требованиям технических условий производителя. Дата выпуска (число, месяц, год) См. также
  • Страница 10 из 19
    10 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 27 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Дрель не включается Даже при полном нажатии клавиши включения дрель не вращается (при этом слышен писк) или не работает на полную мощность Дрель останавливается при работе Дрель
  • Страница 11 из 19
    26 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Шановний покупець! ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ Ақау Бұрғы қосылмаған жағдайда Бұрғы қосқыш батырмасын басқанға қарамастан (осы орайда шиқыл естіледі) немесе толық қуат мөлшерінде істемейді Бұрғы жұмыс барысында тоқтайды Бұрғы қызады Батарея тез тоқтан
  • Страница 12 из 19
    12 | Керiництво по експлуатацiї Технічні характеристики Артикул Номінальна напруга акумулятора, В Номінальна ємкість акумулятора, А-г ЗДА-7,2-Ли Б 7,2 1,5 Частота обертання (1/2 швидкість), об/хв 160/320 Патрон Hex 1/4’’ Кількість установок моменту 15+1 Момент (м,який/жорсткий), що крутить, Н·м
  • Страница 13 из 19
    24 | Kепiлдеме мiндеттемелерi Біз әрқашанда біздің тұтынушыларға сапалы қызмет көрсетуді жақсартуға қолға алғандықтан, сондықтан да, егер Сіз сапаға және кепілдік жөндеу жұмыстарын мерзімдеріне риза болмасаңыз, бұл жайлы «ЗУБР» қолдау қызметіне мына электрондық мекен-жай бойынша хабарласа аласыз:
  • Страница 14 из 19
    14 | натискуйте кнопку 9. Індикатори 8 покажуть стан батареї. В разі неповного заряду зарядіть акумуляторну батарею. Порядок роботи Включення виробу проводиться натисненням на клавішу включення 4. Для перемикання швидкостей обертання переведіть перемикач 7 в положення 1 (160 об/ хв) або 2 (320
  • Страница 15 из 19
    22 | арналған көрсеткіштермен жабдықталған. Тексеру үшін 9 пернені басыңыз. 8 көрсеткіштер батареяның күйін көрсетеді. Толық зарядталмау жағдайында аккумулятор батареясын зарядтаңыз. Жұмыс реті Құралды іске қосу үшін 4 батырманы басыңыз. Айналу жылдамдығын ауыстыру үшін 7 айырып – қосқышты 1 күйге
  • Страница 16 из 19
    16 | Гарантійні забов’язання Ми постійно піклуємося про поліпшення якості обслуговування наших споживачів, тому, якщо у Вас виникли нарікання на якість і терміни проведення гарантійного ремонту, будь ласка, повідомите про це в службу підтримки «ЗУБР» по електронній пошті на адресу:zubr@zubr.ru.
  • Страница 17 из 19
    20 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Техникалық сипаттамасы Артикул ЗДА-7,2-Ли Б Атаулы аккумулятор кернеуі, В 7,2 Атаулы аккумулятор сыйымдылығы, А.сағ. 1,5 Айналу жиілігі (1/2 жылдамдық), айналым/мин 160/320 Патрон Hex 1/4’’ Орнату мезет саны 15+1 Айналу мезеті (жұмсақ/қатты), Н·м 5/10 Дыбыс қуатының
  • Страница 18 из 19
    18 | Керiництво по експлуатацiї ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Несправність Дриль не включається Навіть при повному натисненні клавіші включення дриль не обертається (при цьому чутний писк) або не працює на повну потужність Дриль зупиняється при роботі Дриль перегрівається Батарея
  • Страница 19 из 19