Инструкция для Зубр ЗДА-7.2-Ли Б

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Руководство по эксплуатации

www.zubr.ru

  |

8

Гарантийные  

обязательства

Мы постоянно заботимся об улучшении качества 

обслуживания наших потребителей, поэтому, если 

у Вас возникли нарекания на качество и сроки 

проведения  гарантийного  ремонта,  пожалуйста, 

сообщите об этом в службу поддержки 

«ЗУБР»

 по 

электронной почте на адрес: 

zubr@zubr.ru.

Данная  гарантия  не  ограничивает  право  по-

купателя на претензии, вытекающие из дого-

вора купли-продажи, а также не ограничивает 

законные права потребителей.
Мы предоставляем гарантию на инструменты 

«ЗУБР»

 на следующих условиях:

1)

  Гарантия  предоставляется  в  соответствии  

с  нижеперечисленными  условиями  (№  2–8)  пу-

тем бесплатного устранения недостатков инстру-

мента  в  течение  установленного  гарантийного 

срока, которые доказано обусловлены дефекта-

ми материала или изготовления.

2

) Гарантийный срок начинается со дня покупки 

инструмента первым владельцем.

Базовая гарантия

Гарантийный срок составляет 36 месяцев со дня 

продажи, только при безусловно бытовом ис-

пользовании инструмента для личных нужд. 
Гарантийный срок составляет 12 месяцев со дня 

продажи при применении инструмента для работ, 

связанных с профессиональной деятельностью, 

в условиях нагрузок средней интенсивности, за 

исключением  индустриальных  и  промышлен-

ных  работ  в  условиях  высокой  интенсивности  

и сверхтяжелых нагрузок.

Расширенная гарантия

Для всех электроинструментов, купленных после 

15.02.2012г., гарантийный срок продлевается до 

60  месяцев  при  условии  безусловно  бытового 

применения, и 36 месяцев в случае примене-

ния для работ, связанных с профессиональной 

деятельностью,  в  условиях  нагрузок  средней 

интенсивности, за исключением индустриальных 

и  промышленных  работ  в  условиях  высокой  ин-

тенсивности и сверхтяжелых нагрузок.

Расширенная гарантия предоставляется толь-

ко при условии, если владелец зарегистрирует 

инструмент в течение 4 недель с момента по-

купки на сайте компании «ЗУБР».

Регистрация  осуществляется  только  на  сайте 

производителя 

www.zubr.ru

  в  разделе  Сервис. 

Подтверждением  участия  в  программе  рас-

ширенной  гарантии  конкретного  инструмента  

и корректной регистрации инструмента является 

регистрационный  сертификат,  который  следует 

распечатать на принтере во время регистрации. 

Регистрация  возможна  только  после  подтверж-

дения покупателем согласия на сохранение лич-

ных данных, запрашиваемых в процессе регист-

рации.

3)

 Гарантия не распространяется на:

а)

 Детали, подверженные рабочему и другим 

видам естественного износа, а также на не-

исправности инструмента, вызванные эти-

ми видами износа

б)

 Неисправности инструмента, вызванные не-

соблюдением инструкций по эксплуатации 

или  произошедшие  вследствие  использова-

ния инструмента не по назначению, во время 

использования  при  ненормальных  условиях 

окружающей  среды,  ненадлежащих  произ-

водственных условиях, вследствие перегрузок 

или  недостаточного,  ненадлежащего  техни-

ческого  обслуживания  или  ухода.  К  безус-

ловным признакам перегрузки изделия отно-

сятся, помимо прочих: появление цветов по-

бежалости,  одновременный  выход  из  строя 

ротора  и  статора,  деформация  или  оплав-

ление деталей и узлов изделия, потемнение 

или обугливание проводов электродвигателя 

под действием высокой температуры

в)

 При использовании изделия в условиях вы-

сокой  интенсивности  работ  и  сверхтяжелых 

нагрузок

г)

  На  профилактическое  и  техническое  обслу-

живание инструмента, например: смазку, про-

мывку

д)

 Неисправности инструмента вследствие ис-

пользования  принадлежностей,  сопутству-

ющих и запасных частей, которые не явля-

ются  оригинальными  принадлежностями/

частями 

«ЗУБР»

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

ВІДРИВНИЙ ТАЛОН

ҮЗБЕЛІ ТАЛОН

Изделие

Виріб

Құрал

Дата продажи

Дата продажу

Сату уақыты

Дата приема 

Дата прийому

Қабылдау уақыты

Дат а выдачи 

Дата видачі 

Берілген уақыты 

Клиент 

Клієнт 

Тапсырыскер

B

за

по

лняет

ся с

ервисным цент

ро

м

за

повнюється с

ервісним цент

ро

м

қыз

мет көрс

ет

у ор

та

лығымен т

олтырылады

Да

та прием

а

Да

та прийо

му

Қабылда

у у

ақыты

Да

та выда

чи 

Да

та вида

чі

Берілг

ен у

ақыты 

Особые о

тметки 

Особ

ливі відмітки 

Айырықша б

елгілер

B

M.П.

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

ВІДРИВНИЙ ТАЛОН

ҮЗБЕЛІ ТАЛОН

Изделие

Виріб

Құрал

Дата продажи

Дата продажу

Сату уақыты

Дата приема 

Дата прийому

Қабылдау уақыты

Дат а выдачи 

Дата видачі 

Берілген уақыты 

Клиент 

Клієнт 

Тапсырыскер

C

за

по

лняет

ся с

ервисным цент

ро

м

за

повнюється с

ервісним цент

ро

м

қыз

мет көрс

ет

у ор

та

лығымен т

олтырылады

Да

та прием

а

Да

та прийо

му

Қабылда

у у

ақыты

Да

та выда

чи 

Да

та вида

чі

Берілг

ен у

ақыты 

Особые о

тметки 

Особ

ливі відмітки 

Айырықша б

елгілер

C

M.П.

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

ВІДРИВНИЙ ТАЛОН

ҮЗБЕЛІ ТАЛОН

Изделие

Виріб

Құрал

Дата продажи

Дата продажу

Сату уақыты

Дата приема 

Дата прийому

Қабылдау уақыты

Дат а выдачи 

Дата видачі 

Берілген уақыты 

Клиент 

Клієнт 

Тапсырыскер

A

за

по

лняет

ся с

ервисным цент

ро

м

за

повнюється с

ервісним цент

ро

м

қыз

мет көрс

ет

у ор

та

лығымен т

олтырылады

Да

та прием

а

Да

та прийо

му

Қабылда

у у

ақыты

Да

та выда

чи 

Да

та вида

чі

Берілг

ен у

ақыты 

Особые о

тметки 

Особ

ливі відмітки 

Айырықша б

елгілер

A

M.П.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36 Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается. ЗАТ «ЗУБР ОВК»,
  • Страница 2 из 19
    2 | Руководство по эксплуатации 7 8 Для заметок | 35 9 6 1 2 3 4 www.zubr.ru 5 www.zubr.ru
  • Страница 3 из 19
    34 | Для заметок |3 Аккумуляторная дрель-шуруповерт Уважаемый покупатель! При покупке изделия: `` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно комплекту поставки; `` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи,
  • Страница 4 из 19
    4 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 33 Технические характеристики Артикул ЗДА-7,2-Ли Б Номинальное напряжение питания, В 7,2 Номинальная емкость аккумулятора, А·ч 1,5 Частота вращения (1/2 скорость), об/мин 160/320 Патрон Hex 1/4’’ Количество установок момента 15+1 Крутящий момент
  • Страница 5 из 19
    |5 Аккумуляторная дрель-шуруповерт заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Устройство фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності Жарамсыздық
  • Страница 6 из 19
    Во время работы на режиме сверления , т. е. без ограничения момента, может произойти блокировка вращения рабочего инструмента. При этом сработает защита от перегрузки, которая отключит подачу напряжения на двигатель. Для возобновления работы отпустите и снова нажмите клавишу включения. С целью
  • Страница 7 из 19
    |7 Аккумуляторная дрель-шуруповерт заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды M.П.
  • Страница 8 из 19
    Расширенная гарантия Для всех электроинструментов, купленных после 15.02.2012г., гарантийный срок продлевается до 60 месяцев при условии безусловно бытового применения, и 36 месяцев в случае примене- www.zubr.ru в) При использовании изделия в условиях высокой интенсивности работ и сверхтяжелых
  • Страница 9 из 19
    28 | Гарантийный талон Сведения о приемке и упаковке Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических условий производителя и признано годным к эксплуатации. Изделие упаковано согласно требованиям технических условий производителя. Дата выпуска (число, месяц, год) См. также
  • Страница 10 из 19
    10 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 27 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Дрель не включается Даже при полном нажатии клавиши включения дрель не вращается (при этом слышен писк) или не работает на полную мощность Дрель останавливается при работе Дрель
  • Страница 11 из 19
    26 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Шановний покупець! ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ Ақау Бұрғы қосылмаған жағдайда Бұрғы қосқыш батырмасын басқанға қарамастан (осы орайда шиқыл естіледі) немесе толық қуат мөлшерінде істемейді Бұрғы жұмыс барысында тоқтайды Бұрғы қызады Батарея тез тоқтан
  • Страница 12 из 19
    12 | Керiництво по експлуатацiї Технічні характеристики Артикул Номінальна напруга акумулятора, В Номінальна ємкість акумулятора, А-г ЗДА-7,2-Ли Б 7,2 1,5 Частота обертання (1/2 швидкість), об/хв 160/320 Патрон Hex 1/4’’ Кількість установок моменту 15+1 Момент (м,який/жорсткий), що крутить, Н·м
  • Страница 13 из 19
    24 | Kепiлдеме мiндеттемелерi Біз әрқашанда біздің тұтынушыларға сапалы қызмет көрсетуді жақсартуға қолға алғандықтан, сондықтан да, егер Сіз сапаға және кепілдік жөндеу жұмыстарын мерзімдеріне риза болмасаңыз, бұл жайлы «ЗУБР» қолдау қызметіне мына электрондық мекен-жай бойынша хабарласа аласыз:
  • Страница 14 из 19
    14 | натискуйте кнопку 9. Індикатори 8 покажуть стан батареї. В разі неповного заряду зарядіть акумуляторну батарею. Порядок роботи Включення виробу проводиться натисненням на клавішу включення 4. Для перемикання швидкостей обертання переведіть перемикач 7 в положення 1 (160 об/ хв) або 2 (320
  • Страница 15 из 19
    22 | арналған көрсеткіштермен жабдықталған. Тексеру үшін 9 пернені басыңыз. 8 көрсеткіштер батареяның күйін көрсетеді. Толық зарядталмау жағдайында аккумулятор батареясын зарядтаңыз. Жұмыс реті Құралды іске қосу үшін 4 батырманы басыңыз. Айналу жылдамдығын ауыстыру үшін 7 айырып – қосқышты 1 күйге
  • Страница 16 из 19
    16 | Гарантійні забов’язання Ми постійно піклуємося про поліпшення якості обслуговування наших споживачів, тому, якщо у Вас виникли нарікання на якість і терміни проведення гарантійного ремонту, будь ласка, повідомите про це в службу підтримки «ЗУБР» по електронній пошті на адресу:zubr@zubr.ru.
  • Страница 17 из 19
    20 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Техникалық сипаттамасы Артикул ЗДА-7,2-Ли Б Атаулы аккумулятор кернеуі, В 7,2 Атаулы аккумулятор сыйымдылығы, А.сағ. 1,5 Айналу жиілігі (1/2 жылдамдық), айналым/мин 160/320 Патрон Hex 1/4’’ Орнату мезет саны 15+1 Айналу мезеті (жұмсақ/қатты), Н·м 5/10 Дыбыс қуатының
  • Страница 18 из 19
    18 | Керiництво по експлуатацiї ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Несправність Дриль не включається Навіть при повному натисненні клавіші включення дриль не обертається (при цьому чутний писк) або не працює на повну потужність Дриль зупиняється при роботі Дриль перегрівається Батарея
  • Страница 19 из 19