Инструкция для Зубр ЗДА-7.2-Ли Б

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Керiництво по експлуатацiї

  |

14        

www.zubr.ru

натискуйте кнопку 

9

. Індикатори 

8

 покажуть стан 

батареї.
В  разі  неповного  заряду  зарядіть  акумуляторну 

батарею.

Порядок роботи

Включення  виробу  проводиться  натисненням 

на клавішу включення 

4

.

Для  перемикання  швидкостей  обертання  пе-

реведіть  перемикач 

7

  в  положення 

1

  (160  об/

хв) або 

2

 (320 об/хв). У положенні 

1

 дриль роз-

виває більший момент, в положенні 

2

 – більші 

звороти. Для завертання і відвертання кріпиль-

них виробів використовуйте положення 

1

 пере-

микача, для свердління – 

2

.

Примітка!

 При неспівпаданні зубів шестерень 

в  редукторі  можливе  заїдання  перемикача 

швидкостей. В цьому випадку 

НЕ ПОДАВАЙ-

ТЕ

 надмірних зусиль. Просто включіть дриль, 

дайте їй провернуться декілька зворотів і зно-

ву спробуйте перемкнути швидкість.

Щоб уникнути пошкодження інструменту не 

змінюйте передачі редуктора перемикачем 7 

ПІД ЧАС ОБЕРТАННЯ патрона.

При  завертанні  і  відвертанні  кріпильних  виро-

бів, а також при свердлінні, тримайте виріб пер-

пендикулярно поверхні, з якою Ви працюєте.

Примітка!

 Акумуляторна дрель-шуруповерт за-

безпечена  фіксатором  шпинделя,  який  фіксує 

патрон від провертання, коли дриль не включе-

ний. Це дозволяє Вам докручувати кріпильні ви-

роби, повертаючи безпосередньо виріб довкола 

осі кріплення (при виключеному дрилі).
Під час роботи на режимі свердління   , тобто 

без  обмеження  моменту,  може  статися  блоку-

вання  обертання  робочого  інструменту.  При 

цьому  спрацює  захист  від  перевантаження, 

який відключить подачу напруги на двигун. Для 

відновлення роботи відпустіть і знову натискуй-

те клавішу включення.
З  метою  запобігання  пошкодженню  акумуля-

торної  батареї  від  глибокого  розряду,  на  ній 

встановлений  захист  від  надмірного  падіння 

напруги. Тому під час роботи з підвищеним на-

вантаженням  при  досить  розрядженій  батареї 

можливе відключення двигуна і зупинка інстру-

менту.

Примітка!

  Через  деякий  час,  можливо,  дриль 

знову запрацює, оскільки батарея трохи відно-

вить заряд. Проте, подальша робота в такому 

режимі  є  несприятливою  для  акумуляторної 

батареї.
Щоб  уникнути  виходу  батареї  зі  строю,  не  ви-

користовуйте її більш, але поставте на зарядку.

Щоб  уникнути  пошкодження  батареї,  НЕ 

ЗБЕРІГАЙТЕ виріб з розрядженою батаре-

єю. Після використання ПОВНІСТЮ заря-

діть акумулятор.

При перервах або після закінчення роботи ви-

мкніть  виріб,  відпустивши  клавішу 

4

.  При  від-

пуску  вимикача,  завдяки  електромагнітному 

гальму, шпиндель миттєво зупиняється.

Рекомендації  

по експлуатації

Переконаєйеся, що напруга Вашої мережі відпо-

відає  номінальній  напрузі  зарядного  пристрою 

виробу.

Перед першим використанням виробу включіть 

його без навантаження і дайте попрацювати 10–

20 секунд. Якщо в цей час Ви почуєте сторонній 

шум, відчуєте запах гару або підвищену вібра-

цію,  вимкніть  виріб  і  встановіть  причину  цього 

явища. Не включайте виріб, перш ніж буде зна-

йдена і усунена причина несправності.

Забезпечте хороше освітлення робочого місця. 

Світлодіод є допоміжним і призначений для під-

свічування у важкодоступних місцях або за від-

сутності освітлення.

Для виключення перегріву робіть перерви в ро-

боті виробу. Інтенсивна експлуатація і підвищені 

навантаження знижують термін службы виробу.

При розряді акумуляторної батареї зменшуєть-

ся момент, що розвивається нею. Тому при за-

кручуванні або відкручуванні чергового кріпиль-

ного  виробу,  при  зростанні  опору,  обмежувач 

муфти може не спрацювати (унаслідок недоліку 

моменту, що крутить, на валу) і двигун, знаходя-

чись під напругою, зупиниться.

Аккумулятор бұрғысы-бұрандалы бекіткіш

23        

www.zubr.ru

Бұл  режим  электр  қозғалтқышына  аз  мөл- 

шердегі  тұйықталу  болып  табылады  және  

қозғалтқыштың  және  аккумулятор  батарея-

сының бұзылуына әкеледі. Осындай режим-

де  құралды  істен  шығармас  үшін  жұмысты 

бұндай күйде істемеңіз.

Тек қана берілген зарядтау құралын қолданыңыз.  

Басқа сипаттамасы бар ( кернеу, заряд тоғы) 

зарядтау  құралдарды  қолдану  батареяның, 

сол  зарядтау  құралының  және  құралдың 

өзін істен шығуына әкеледі. 

Батареяның істен шығуынын алдын алу үшін за-

ряды жоқ батареясы бар құралды 

САҚТАМАҢЫЗ

Қолданған соң, аккумуляторды 

ТОЛЫҚ

 заряд-

таңыз. 
Құралдың  бетін  және  құрал  тетігінің  ауа 

жаңалағышын  оқтын-оқтын  шаң-тозаңнан  та-

зартыңыз. 
Құрал басқа да, арнайы талаптарды қажет 

етпейді. 
Барлық  жөндеу  жұмыстары  тек  қана  қызмет 

көрсету орталықтар мамандарымен орындалуы 

тиіс.
Құралдың іске жарамдығын тексеріп отырыңыз. 

Егер  Сіз  бөтен  иісті,  түтінді,  отты,  ұшқынды 

байқасаңыз,  онда  аспапты  сөндіріңіз  және  ар-

найы қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 
Егер  Сіз  құралдың  істен  шыққанына  назар 

аударсаңыз, онда оны пайдалануды тоқтатыңыз.

Егер құрал дұрыс істемесе, онда оны қолданбаңыз.
Құралдың  техникалық  күрделілігіне  байланысты 

шекті  күйдің  критериясы  тұтынушы  өздігімен 

анықталмайды.  Анық немесе болжамалы ақаудың 

пайда болған жағдайда «Ақау болуы мүмкін және 

оларды  жою  амалдары»  туралы  Бөлімге  назар 

салыңыз.    Егер  тізімде  ақау  көрсетілмесе  неме-

се Сіз оны жоя алмасаңыз, онда арнайы қызмет 

көрсету  орталығына  хабарласыңыз.  Құралдың 

шекті  күйі  немесе  оның  бөлшектері  туралы 

қорытындыны  қызмет  көрсету  орталығы  сәйкес 

Акт нұсқасында береді.

Қауіпсіздік жөніндегі 

нұсқаулық

Жұмыс бастамас бұрын құралды және сымжеліні 

механикалық ақауларға тексеріңіз. 
Басқа сипаттамасы бар (кернеу, заряд тоғы)  за-

рядтау құралдарын аккумулятор батареясын за-

рядтау үшін пайдалану – оның толық зарядтал-

мауына, шамадан тыс зарядталуына, қызуына, 

батареяның  жарылуына,  зарядтау  құралының 

зақымдануына  немесе  оның  бұзылуына  әкеп 

соқтырады. 

Құралдың  ауа  алмасатын  тетіктерін  жаппаңыз 

және олардың ластануын алдын алыңыз. 
Жұмыс  барысында  ауыспалы  құралдың  қатты 

қызуы мүмкін. Оны алу қажет болса, оның сууын 

күтіңіз немесе қорғау қолғаптарын пайдаланыңыз.
Кейбір  жұмыс  түрлерінде  құрал  операторы 

діріл беруі мүмкін. Денсаулыққа зиян келтірмеу 

үшін жұмыс барысында үзілістер жасаңыз және 

құралмен  жұмыс  істегенде  жалпы  уақытты 

шектеңіз. 

Тасымалдау, сақтау 

және кәдеге жарату 

шарттары

Құралды  сенімді,  құрғақ  және  балалар  қолы 

жетпейтін жерде сақтаңыз.
Құралдың сақтауы мен тасымалдауын қораптар 

мен кейстерде орындаңыз.
Жарамдылық  мерзімі  аяқталған  соң,  құралды,  

қосымша жабдықтарды және орамды экологиялық 

талаптарға сәйкес кәдеге жарату керек.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36 Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается. ЗАТ «ЗУБР ОВК»,
  • Страница 2 из 19
    2 | Руководство по эксплуатации 7 8 Для заметок | 35 9 6 1 2 3 4 www.zubr.ru 5 www.zubr.ru
  • Страница 3 из 19
    34 | Для заметок |3 Аккумуляторная дрель-шуруповерт Уважаемый покупатель! При покупке изделия: `` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно комплекту поставки; `` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи,
  • Страница 4 из 19
    4 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 33 Технические характеристики Артикул ЗДА-7,2-Ли Б Номинальное напряжение питания, В 7,2 Номинальная емкость аккумулятора, А·ч 1,5 Частота вращения (1/2 скорость), об/мин 160/320 Патрон Hex 1/4’’ Количество установок момента 15+1 Крутящий момент
  • Страница 5 из 19
    |5 Аккумуляторная дрель-шуруповерт заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Устройство фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності Жарамсыздық
  • Страница 6 из 19
    Во время работы на режиме сверления , т. е. без ограничения момента, может произойти блокировка вращения рабочего инструмента. При этом сработает защита от перегрузки, которая отключит подачу напряжения на двигатель. Для возобновления работы отпустите и снова нажмите клавишу включения. С целью
  • Страница 7 из 19
    |7 Аккумуляторная дрель-шуруповерт заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды M.П.
  • Страница 8 из 19
    Расширенная гарантия Для всех электроинструментов, купленных после 15.02.2012г., гарантийный срок продлевается до 60 месяцев при условии безусловно бытового применения, и 36 месяцев в случае примене- www.zubr.ru в) При использовании изделия в условиях высокой интенсивности работ и сверхтяжелых
  • Страница 9 из 19
    28 | Гарантийный талон Сведения о приемке и упаковке Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических условий производителя и признано годным к эксплуатации. Изделие упаковано согласно требованиям технических условий производителя. Дата выпуска (число, месяц, год) См. также
  • Страница 10 из 19
    10 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 27 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Дрель не включается Даже при полном нажатии клавиши включения дрель не вращается (при этом слышен писк) или не работает на полную мощность Дрель останавливается при работе Дрель
  • Страница 11 из 19
    26 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Шановний покупець! ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ Ақау Бұрғы қосылмаған жағдайда Бұрғы қосқыш батырмасын басқанға қарамастан (осы орайда шиқыл естіледі) немесе толық қуат мөлшерінде істемейді Бұрғы жұмыс барысында тоқтайды Бұрғы қызады Батарея тез тоқтан
  • Страница 12 из 19
    12 | Керiництво по експлуатацiї Технічні характеристики Артикул Номінальна напруга акумулятора, В Номінальна ємкість акумулятора, А-г ЗДА-7,2-Ли Б 7,2 1,5 Частота обертання (1/2 швидкість), об/хв 160/320 Патрон Hex 1/4’’ Кількість установок моменту 15+1 Момент (м,який/жорсткий), що крутить, Н·м
  • Страница 13 из 19
    24 | Kепiлдеме мiндеттемелерi Біз әрқашанда біздің тұтынушыларға сапалы қызмет көрсетуді жақсартуға қолға алғандықтан, сондықтан да, егер Сіз сапаға және кепілдік жөндеу жұмыстарын мерзімдеріне риза болмасаңыз, бұл жайлы «ЗУБР» қолдау қызметіне мына электрондық мекен-жай бойынша хабарласа аласыз:
  • Страница 14 из 19
    14 | натискуйте кнопку 9. Індикатори 8 покажуть стан батареї. В разі неповного заряду зарядіть акумуляторну батарею. Порядок роботи Включення виробу проводиться натисненням на клавішу включення 4. Для перемикання швидкостей обертання переведіть перемикач 7 в положення 1 (160 об/ хв) або 2 (320
  • Страница 15 из 19
    22 | арналған көрсеткіштермен жабдықталған. Тексеру үшін 9 пернені басыңыз. 8 көрсеткіштер батареяның күйін көрсетеді. Толық зарядталмау жағдайында аккумулятор батареясын зарядтаңыз. Жұмыс реті Құралды іске қосу үшін 4 батырманы басыңыз. Айналу жылдамдығын ауыстыру үшін 7 айырып – қосқышты 1 күйге
  • Страница 16 из 19
    16 | Гарантійні забов’язання Ми постійно піклуємося про поліпшення якості обслуговування наших споживачів, тому, якщо у Вас виникли нарікання на якість і терміни проведення гарантійного ремонту, будь ласка, повідомите про це в службу підтримки «ЗУБР» по електронній пошті на адресу:zubr@zubr.ru.
  • Страница 17 из 19
    20 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Техникалық сипаттамасы Артикул ЗДА-7,2-Ли Б Атаулы аккумулятор кернеуі, В 7,2 Атаулы аккумулятор сыйымдылығы, А.сағ. 1,5 Айналу жиілігі (1/2 жылдамдық), айналым/мин 160/320 Патрон Hex 1/4’’ Орнату мезет саны 15+1 Айналу мезеті (жұмсақ/қатты), Н·м 5/10 Дыбыс қуатының
  • Страница 18 из 19
    18 | Керiництво по експлуатацiї ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Несправність Дриль не включається Навіть при повному натисненні клавіші включення дриль не обертається (при цьому чутний писк) або не працює на повну потужність Дриль зупиняється при роботі Дриль перегрівається Батарея
  • Страница 19 из 19