Инструкция для Зубр ЗДА-7.2-Ли Б

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Керiництво по експлуатацiї

  |

16        

www.zubr.ru

Гарантійні 

забов’язання

Ми постійно піклуємося про поліпшення якості об-

слуговування наших споживачів, тому, якщо у Вас 

виникли нарікання на якість і терміни проведення 

гарантійного ремонту, будь ласка, повідомите про 

це в службу підтримки 

«ЗУБР»

 по електронній по-

шті на адресу:

zubr@zubr.ru.

Дана  гарантія  не  обмежує  право  покупця  на 

претензії,  витікаючі  з  договору  купівлі-продажу,  

а  також  не  обмежує  законні  права  споживачів. 

Ми надаємо гарантію на інструменти 

«ЗУБР»

 на 

наступних умовах: 

1) 

Гарантія  надається  відповідно  до  нижчепере-

рахованих  умов  (№  2–8)  шляхом  безкоштовного 

усунення недоліків інструменту протягом встанов-

леного гарантійного терміну, які доведено обумов-

лені дефектами матеріалу або виготовлення. 

2)

 Гарантійний термін починається з дня покупки 

інструменту першим власником.

Базова гарантія

Гарантійний термін складає 36 місяців з дня про-

дажу, лише при безумовно побутовому викорис-

танні інструменту, для особистих потреб. 
Гарантійний термін складає 12 місяців з дня про-

дажу  при  використанні  інструменту  для  робіт, 

пов’язаних  з  професійною  діяльністю,  в  умовах 

навантажень  середньої  інтенсивності,  за  винят-

ком індустріальних і промислових робіт в умовах 

високої інтенсивності і надважких навантажень.

Розширена гарантія

Для  всіх  електроінструментів,  куплених  після 

15.02.2012 р., гарантійний термін подовжується до 

60  місяців  за  умови  безумовного  побутового  ви-

користання,  і  36  місяців  в  випадку  використання 

для  робіт,  пов’язаних  з  професійною  діяльністю, 

в умовах навантажень середньої інтенсивності за  

винятком індустріальних і промислових робіт в умо- 

вах високої інтенсивності і надважких навантажень.

Розширена гарантія надається лише за умови, 

якщо власник зареєструє інструмент протягом 

4 тижнів з моменту покупки на сайті компанії 

«ЗУБРА».

Гарантія  не  поширюється  на  приладдя,  запасні 

частини і витратні матеріали, що вийшли зі строю 

унаслідок  нормального  зносу,  такі  як:  приводні 

ремені, акумуляторні блоки, зарядні пристрої, ву-

гільні щітки, ножі, пили, абразиви, свердла, бура, 

волосінь для триммера і тому подібне 
Реєстрація здійснюється лише на сайті виробни-

ка 

www.zubr.ru

 у розділі Сервіс. Підтвердженням 

участі в програмі розширеної гарантії конкретно-

го інструменту і коректної реєстрації інструменту  

є реєстраційний сертифікат, який слід роздруку-

вати  на  принтері  під  час  реєстрації.  Реєстрація 

можлива  лише  після  підтвердження  покупцем 

згоди на збереження особистих даних, що запро-

шуються в процесі реєстрації.

3)

 Гарантія не поширюється на:

а)

 Деталі,  схильні  до  робочого  і  інших  видів 

природного зносу, а також на несправності 

інструменту, викликані цими видами зносу 

б)

 Несправності інструменту, викликані недо-

триманням інструкцій по експлуатації або 

події  унаслідок  використання  інструменту 

не за призначенням, під час використання 

за ненормальних умов довкілля, неналеж-

них виробничих умов, унаслідок переван-

тажень  або  недостатнього,  неналежного 

технічного  обслуговування  або  уходу.  До 

безумовних ознак перевантаження виробу 

відносяться,  окрім  інших:  поява  кольорів 

мінливості, одночасний вихід зі строю ро-

тора і статора, деформація або оплавлен-

ня деталей і вузлів виробу, потемніння або 

обвуглювання  дротів  електродвигуна  під 

дією високої температури

в)

 При використанні виробу в умовах високої 

інтенсивності  робіт  і  надважких  наванта-

жень

г)

 На профілактичне і технічне обслуговуван-

ня  інструменту,  наприклад:  мастило,  про-

мивання

д)

 Несправності  інструменту  унаслідок  ви-

користання приладдя, супутніх і запасних 

частин, які не є оригінальним приладдям/

частинами 

«ЗУБР»

е)

 На механічні пошкодження (тріщини, сколи 

і так далі ) і пошкодження, викликані дією 

Аккумулятор бұрғысы-бұрандалы бекіткіш

21        

www.zubr.ru

Жабдық және  

жұмыс істеу реті

Жабдық

1

  Тұрақтандыратын төлке

2

  Мезет реттеуіші

3

  Жұмыс орнын жарықтандыратын  

 

жарық диоды

4

  Қосылу пернесі

5

  Зарядтау ұяшығы

6

  Бағыттарды ауыстырып-қосқышы (реверс)

7

  Жылдамдықты ауыстырып-қосқышы

8

  Аккумулятор кернеуінің көрсеткіші

9

  Аккумулятор зарядын тексеру пернесі

Жұмысқа дайындық

Аккумулятор  батареясы  өндіруші-зауытта  заряд- 

талмаған. Сондықтан 

МІНДЕТТІ ТҮРДЕ 

құралды 

алғаш  рет  пайдаланғаныңызда  батареясын  за-

рядтаңыз. 
Бұл үшін зарядтау құралының айырын розеткаға, 

ал штекерін – 

5

 зарядтау ұяшығына қосыңыз. 

Зарядтайтың  құрал  3–5  сағат  ішінде  батарея 

толық зарядталады. Батарея зарядталуы туралы 

8

 қызыл жарық диодының көрсеткіші хабарлайды.

Ескерту!

  Зарядталу  үдерісі  батареяның  толық 

зарядталуын тұтынушы өздігімен қадағалайды.   

Алайда, зақымданудың алдын алу үшін құралды 

сегіз сағаттан астам зарядтауға қалдырмаңыз. 
Зарядтану күйінде батареяның қызуы дұрыс. 
Істен  шыққан  жағдайда,  батареяда  термосөн-

діргіш енгізілген.

Зарядталынатын  батареяны  жылуынан  жа-

рақаттанбауыңыз үшін оны ұстамаңыз.

Зарядталғаннан  соң  зарядтау  құралының  ште- 

керін  бұрандалы  бекіткіш  ұясынан  суырып 

алыңыз, зарядтау құралын желіден ажыратыңыз. 

Ескерту!

  Литий-ионды  аккумулятор  батаре-

ясы  кез  келген  уақытта  оның  қызмет  көрсету 

мерзіміне  қатыссыз  еш  зардапсыз  зарядталуы 

мүмкін. Зарядталуды кез келген уақытта ажыра-

ту оған еш зардап әкелмейді. 

.

Батареяны зақымдамас үшін заряды жоқ ба-

тареясы бар құралды САҚТАМАҢЫЗ. Сақтау 

алдында аккумуляторды ТОЛЫҚ зарядтаңыз. 

Қажетті аспапқа патронды орнатыңыз.
Құралды орнату / босату үшін 

1

 патронның тұрақ- 

тандыратын  төлкесін  тартыңыз,  қажет  емес 

құралды  (қажет  болса)  босатыңыз  және  жаңа-

сын орнатыңыз. 
Сіздің  бұрғыңызда  нығайтқыш  құралды  айнал-

дырғанда  сәтті  шектеуші  жалғастырғыш  орна-

тылған.  Жалғастырғыш  15  сәттерді  шектеуші 

қондырғылардан  тұрады  және  бұрғылау  үшін  

сәттерді  шектемейтін  жағдайда  іске  қосылады. 

Бұл  сәттерді  нығайтқыш  құралдарын  жұмыс-

тың  түріне  байланысты  (компьютер  және 

тұрмыстық  техниканы,  жиһазды  құруға,  өндеу 

және  құрылыс  жұмыстарына)  реттейді  және 

қолданылатын материалдарға (ағашқа, пластик-

ке, гипсокартонға, металл түрлеріне) тиісті, ма-

териалды  зақымдамау  үшін  және  нығайтылған 

құралдар  мен  аспаптардың  шлицтерін  жаншы-

мау үшін қажет.
Сәтті шектеуіш нығайтқышын жұмыс түріне сәйкес 

орнатыңыз. Тесу үшін 

2

 реттеуішті  сәйкес күйге 

орнатыңыз. 
Құралдың  бағыт  айналымын  таңдау  үшін 

6

  ре-

верс алып-қосқышын келесідегідей жағдайларды 

тандаңыз:

 

`

толығымен оң жаққа енгізілген – патрон сағат 

тілшесінің бағытында айналады;

 

`

толығымен  сол  жаққа  енгізілген  –  патрон 

сағат тілшесіне қарсы бағытында айналады.

Ауыстырып-қосқыш  аралық  күйде  болған 

жағдайда  қосқыш  батырма  оқшауланған.  

Бұндай  жағдайда  бұрғыны  қосу  үшін  ША- 

МАДАН ТЫС КҮШ қолдану құралдың зақым-

дануына әкеледі. 

Сіздің құралыңыз жұмыс орнын жарық түсіру 

үшін 

3

 жарық диодтарымен жабдықталған. 

Қосылу пернесіне баса саласымен, ол автомат-

ты түрде жанады. 
Сіздің 

құралыңызда 

аккумулятор 

батареясы заряд-

талуы деңгейінің 

қадағалауға 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36 Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается. ЗАТ «ЗУБР ОВК»,
  • Страница 2 из 19
    2 | Руководство по эксплуатации 7 8 Для заметок | 35 9 6 1 2 3 4 www.zubr.ru 5 www.zubr.ru
  • Страница 3 из 19
    34 | Для заметок |3 Аккумуляторная дрель-шуруповерт Уважаемый покупатель! При покупке изделия: `` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно комплекту поставки; `` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи,
  • Страница 4 из 19
    4 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 33 Технические характеристики Артикул ЗДА-7,2-Ли Б Номинальное напряжение питания, В 7,2 Номинальная емкость аккумулятора, А·ч 1,5 Частота вращения (1/2 скорость), об/мин 160/320 Патрон Hex 1/4’’ Количество установок момента 15+1 Крутящий момент
  • Страница 5 из 19
    |5 Аккумуляторная дрель-шуруповерт заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Устройство фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності Жарамсыздық
  • Страница 6 из 19
    Во время работы на режиме сверления , т. е. без ограничения момента, может произойти блокировка вращения рабочего инструмента. При этом сработает защита от перегрузки, которая отключит подачу напряжения на двигатель. Для возобновления работы отпустите и снова нажмите клавишу включения. С целью
  • Страница 7 из 19
    |7 Аккумуляторная дрель-шуруповерт заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды M.П.
  • Страница 8 из 19
    Расширенная гарантия Для всех электроинструментов, купленных после 15.02.2012г., гарантийный срок продлевается до 60 месяцев при условии безусловно бытового применения, и 36 месяцев в случае примене- www.zubr.ru в) При использовании изделия в условиях высокой интенсивности работ и сверхтяжелых
  • Страница 9 из 19
    28 | Гарантийный талон Сведения о приемке и упаковке Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических условий производителя и признано годным к эксплуатации. Изделие упаковано согласно требованиям технических условий производителя. Дата выпуска (число, месяц, год) См. также
  • Страница 10 из 19
    10 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 27 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Дрель не включается Даже при полном нажатии клавиши включения дрель не вращается (при этом слышен писк) или не работает на полную мощность Дрель останавливается при работе Дрель
  • Страница 11 из 19
    26 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Шановний покупець! ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ Ақау Бұрғы қосылмаған жағдайда Бұрғы қосқыш батырмасын басқанға қарамастан (осы орайда шиқыл естіледі) немесе толық қуат мөлшерінде істемейді Бұрғы жұмыс барысында тоқтайды Бұрғы қызады Батарея тез тоқтан
  • Страница 12 из 19
    12 | Керiництво по експлуатацiї Технічні характеристики Артикул Номінальна напруга акумулятора, В Номінальна ємкість акумулятора, А-г ЗДА-7,2-Ли Б 7,2 1,5 Частота обертання (1/2 швидкість), об/хв 160/320 Патрон Hex 1/4’’ Кількість установок моменту 15+1 Момент (м,який/жорсткий), що крутить, Н·м
  • Страница 13 из 19
    24 | Kепiлдеме мiндеттемелерi Біз әрқашанда біздің тұтынушыларға сапалы қызмет көрсетуді жақсартуға қолға алғандықтан, сондықтан да, егер Сіз сапаға және кепілдік жөндеу жұмыстарын мерзімдеріне риза болмасаңыз, бұл жайлы «ЗУБР» қолдау қызметіне мына электрондық мекен-жай бойынша хабарласа аласыз:
  • Страница 14 из 19
    14 | натискуйте кнопку 9. Індикатори 8 покажуть стан батареї. В разі неповного заряду зарядіть акумуляторну батарею. Порядок роботи Включення виробу проводиться натисненням на клавішу включення 4. Для перемикання швидкостей обертання переведіть перемикач 7 в положення 1 (160 об/ хв) або 2 (320
  • Страница 15 из 19
    22 | арналған көрсеткіштермен жабдықталған. Тексеру үшін 9 пернені басыңыз. 8 көрсеткіштер батареяның күйін көрсетеді. Толық зарядталмау жағдайында аккумулятор батареясын зарядтаңыз. Жұмыс реті Құралды іске қосу үшін 4 батырманы басыңыз. Айналу жылдамдығын ауыстыру үшін 7 айырып – қосқышты 1 күйге
  • Страница 16 из 19
    16 | Гарантійні забов’язання Ми постійно піклуємося про поліпшення якості обслуговування наших споживачів, тому, якщо у Вас виникли нарікання на якість і терміни проведення гарантійного ремонту, будь ласка, повідомите про це в службу підтримки «ЗУБР» по електронній пошті на адресу:zubr@zubr.ru.
  • Страница 17 из 19
    20 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Техникалық сипаттамасы Артикул ЗДА-7,2-Ли Б Атаулы аккумулятор кернеуі, В 7,2 Атаулы аккумулятор сыйымдылығы, А.сағ. 1,5 Айналу жиілігі (1/2 жылдамдық), айналым/мин 160/320 Патрон Hex 1/4’’ Орнату мезет саны 15+1 Айналу мезеті (жұмсақ/қатты), Н·м 5/10 Дыбыс қуатының
  • Страница 18 из 19
    18 | Керiництво по експлуатацiї ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Несправність Дриль не включається Навіть при повному натисненні клавіші включення дриль не обертається (при цьому чутний писк) або не працює на повну потужність Дриль зупиняється при роботі Дриль перегрівається Батарея
  • Страница 19 из 19