Инструкция для Зубр ЗДА-7.2-Ли Б

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Пайдалану жөніндегі нұсқау

  |

22        

www.zubr.ru

арналған көрсеткіштермен жабдықталған. 

Тексеру үшін 

9

 пернені басыңыз. 

8

 көрсет-

кіштер батареяның күйін көрсетеді. 
Толық зарядталмау жағдайында аккумулятор 

батареясын зарядтаңыз. 

Жұмыс реті

Құралды іске қосу үшін 

4

 батырманы басыңыз. 

Айналу  жылдамдығын  ауыстыру  үшін 

7

  айыр- 

ып  –  қосқышты 

1

  күйге  (160  айналым/мин)  не-

месе 

2

 (320 айналым/мин) орнатыңыз. Бұрғы 

күйде  сәті  ұлғаяды, 

2

  күйде  –  айналымдары 

артады. Бекітілген құралдарды бұрау мен бұрап 

алу үшін ауыстырып-қосқыштың 

1

 күйін, ал те-

скенде –

 2

 пайдаланыңыз. 

Ескерту!

  Редукторда  тегершік  тістеуіштерінің 

сәйкес  келмеуі  ауыстырып-қосқыш  жылдам-

дығының  қажалуы  болып  табылады.  Бұндай 

жағдайда 

ШАМАДАН  ТЫС

  күшті  түсірмеңіз. 

Бұрғыны қосыңыз, ол бірнеше айналымдар жаса-

сын және қайта жылдамдықты ауыстырып көріңіз.  

Құралды  зақымдамау  үшін  редуктордың 

берілісін  7  ауыстырып-қосқыш  арқылы 

патронның  АЙНАЛУ  БАРЫСЫНДА  ауыс-

тырыңыз.

Жұмыс істегенде нығайтылған құралды бұрағанда 

және  алғанда,  сонымен  қатар  бұрғылағанда, 

құралды үстіңгі бетке перпендикуляр ұстаңыз.

Ескерту!

 Аккумулятор бұрғы - бұрандалы бекіткіш 

тұрақтандыратын шпиндельмен бекітілген, бұрғы  

қосылмаған  жағдайда  патрон  айналымды  қам-

тиды. Бұл нығайтқыш құралдарды бекітуге мүм-

кіндік  береді,  құралды  нығайтқыш  ось  бойымен 

(бұрғы сөндірілген жағдайда) бұрайды. 
Бұрғылау  жұмыс  кезінде  тесу режимінде, яғни  

сәттерді шектемеу жұмыс  аспабының  айнал- 

ымның  оқшаулануы  мүмкін.  Бұл  сәтте  жүк-

теменің  алдын  алу  қозғалтқышқа  кернеуді 

тасымалдамайды. Жұмысты жалғастыру үшін қос-

қыш батырмасын жіберіңіз және қайта қосыңыз.
Аккумулятор  батареясын  тоғынан  айырылунан 

сақтау мақсатында төменгі кернеу орнатылған. 

Сондықтан  да,  жұмыс  барысында  тоғынан 

айырылған  батарея  жоғарғы  жүктеме  салда-

рынан  қозғалтқышты  сөндіреді  де,  аспап  тоқ-

татылады.

Ескерту!

  Шамалы  уақыттан  кейін  бұрғы  ба-

тареясы  зарядталған  соң,  қайта  іске  қосылады. 

Алайда, болашақта осындай режимде жұмыс іс-

теу аккумулятор батареясына қолайсыз.
Батареяның  зақымдануының  алдын  алу  үшін 

оны пайдаланбаңыз, бірақ зарядтаңыз.

Батареяның  зақымдануының  алдын  алу 

үшін  құралды  заряды  жоқ  батареямен 

САҚТАМАҢЫЗ. Қолданған соң, аккумуляторды 

ТОЛЫҚ  зарядтаңыз. 

Үзіліс немесе жұмыс аяқталған соң, құралды 

пернені басу арқылы өшіріңіз. Ажыратқыш басу 

арқылы  электромагниттік  тежеуіш  арқасында 

шпиндель бірден тоқтайды. 

Пайдалану  

жөніндегі кеңестер 

Сіздің  желіңіздегі  кернеу  зарядтау  құралының  

атаулы кернеуіне сәйкес екендігіне көз жеткізіңіз.   

Алғаш рет құралды еш жүктемесіз пайдаланыңыз 

және 10–20 секунд іске қосыңыз. Егер Сіз бөтен 

шуды  осы  арада  естісеңіз,  жану  иісін  немесе 

шамадан тыс дірілді сезсеңіз, құралды өшіріңіз 

және  осы  жағдайдың  себептерін  анықтаңыз. 

Зақымдану себебі анықталғанға дейін құралды 

қоспаңыз.

Жұмыс  орнын  қажетті  жарықпен  қамтамас-

сыздаңыз.  Жарық диоды  қосалқы болып табы-

лады  және  жарық  түспейтін  жерлерді  немесе 

мүлдем жарығы жоқ орындарға жарық түсіреді. 

Құрал  қызып  кетпес  үшін  үзіліс  жасаңыз. 

Интенсивті пайдалану және шамадан тыс жүктеме 

құралдың жұмыс істеу мерзімін азайтады.

Аккумулятор  батареясы  тоғынан  айырылғанда 

жұмыс  істеу  сәттері  кемиді.  Сондықтан  да 

кедергінің  ұлғаюында  нығайтылған  құралды 

бұрау және алу, жалғастырғыш шектеушісі істен 

шығуы мүмкін (дуал айналымының жетіспеушілік 

салдарынан) және қозғалтқыш кернеу төңірегінде 

болғандықтан тоқтайды.

Дрель-шуруповерт акумуляторна

15

www.zubr.ru

Цей  режим  є  коротким  замиканням  для 

електричного  двигуна  і  може  привести 

до  пошкодження  двигуна  і  акумуляторної 

батареї.  Щоб  уникнути  виходу  виробу  зі 

строю  НЕ  ДОПУСКАЙТЕ  роботу  в  такому 

режимі.

Використовуйте зарядний пристрій, 

ЛИШЕ

 той,  

що додається.

Використання  зарядного  пристрою  з  іншими 

характеристиками  (напруга,  струм  заряду) 

може  привести  до  виходу  зі  строю  батареї, 

самого зарядного пристрою і виробу в цілому.

Щоб  уникнути  пошкодження  батареї, 

НЕ

 

ЗБЕ-

РІГАЄЙЕ

 виріб з розрядженою батареєю. Після 

використання 

ПОВНІСТЮ

 зарядіть акумулятор.

Періодично очищуйте від бруду поверхні і вен-

тиляційні отвори виробу.
Виріб не вимагає іншого спеціального обслу-

говування.
Всі інші роботи, у тому числі ремонтні, пови-

нні  проводитися  лише  фахівцями  сервісних 

центрів.
Стежте за справним станом виробу. В разі по-

яви підозрілих запахів, диму, вогню, іскор слід 

вимкнути  інструмент  і  звернутися  в  спеціалі-

зований сервісний центр.
Якщо Вам щось здалося ненормальним в робо-

ті виробу, негайно припиніть його експлуатацію.
Через  технічну  складність  виробу,  критерії  гра-

ничних станів не можуть бути визначені корис-

тувачем  самостійно.  В  разі  явної  або  перед-

бачуваної  несправності  звернетеся  до  розділу 

«Можливі  несправності  і  методи  їх  усунення». 

Якщо несправності в переліку не виявилося або 

Ви не змогли усунути її, звернетеся в спеціалізо-

ваний сервісний центр. Висновок про граничний 

стан виробу або його частин сервісний центр ви-

дає у формі відповідного Акту.

Керівництво  

по безпеці

Перед початком роботи огляньте і візуально пе-

ревірте виріб і кабель на видимі механічні пошко-

дження.
Не заряджайте акумуляторну батарею зарядним 

пристроєм  з  іншими  характеристиками  (напруга, 

струм заряду) – це може привести до недозаря-

ду, перезаряду, перегріву, вибуху батареї, пошко-

дженню зарядного пристрою або виробу в цілому.
Не закривайте повітрозабірні отвори виробу і не 

допускайте їх засмічення.
В процесі роботи можливий сильний нагрів змін-

ного інструменту. При необхідності витягання ді-

ждіться  його  охолодження  або  використовуйте 

захисні рукавички.
При  деяких  роботах  виріб  може  передавати 

на  оператора  вібрацію.  Щоб  уникнути  збитку 

здоров’ю робіть перерви в роботі і обмежуйте за-

гальний час роботи з виробом.

Умови 

транспортувания, 

зберігання і утилізації

Зберігайте виріб в надійному, сухому і недо-

ступному для дітей місці.
Зберігання і транспортування виробу здійснюй-

те в коробках або кейсах.

Виріб,що відслужив термін служби, додаткове 

приладдя  і  упаковку  слідує  екологічно  чисто 

утилізувати.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36 Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается. ЗАТ «ЗУБР ОВК»,
  • Страница 2 из 19
    2 | Руководство по эксплуатации 7 8 Для заметок | 35 9 6 1 2 3 4 www.zubr.ru 5 www.zubr.ru
  • Страница 3 из 19
    34 | Для заметок |3 Аккумуляторная дрель-шуруповерт Уважаемый покупатель! При покупке изделия: `` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно комплекту поставки; `` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи,
  • Страница 4 из 19
    4 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 33 Технические характеристики Артикул ЗДА-7,2-Ли Б Номинальное напряжение питания, В 7,2 Номинальная емкость аккумулятора, А·ч 1,5 Частота вращения (1/2 скорость), об/мин 160/320 Патрон Hex 1/4’’ Количество установок момента 15+1 Крутящий момент
  • Страница 5 из 19
    |5 Аккумуляторная дрель-шуруповерт заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Устройство фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності Жарамсыздық
  • Страница 6 из 19
    Во время работы на режиме сверления , т. е. без ограничения момента, может произойти блокировка вращения рабочего инструмента. При этом сработает защита от перегрузки, которая отключит подачу напряжения на двигатель. Для возобновления работы отпустите и снова нажмите клавишу включения. С целью
  • Страница 7 из 19
    |7 Аккумуляторная дрель-шуруповерт заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды M.П.
  • Страница 8 из 19
    Расширенная гарантия Для всех электроинструментов, купленных после 15.02.2012г., гарантийный срок продлевается до 60 месяцев при условии безусловно бытового применения, и 36 месяцев в случае примене- www.zubr.ru в) При использовании изделия в условиях высокой интенсивности работ и сверхтяжелых
  • Страница 9 из 19
    28 | Гарантийный талон Сведения о приемке и упаковке Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических условий производителя и признано годным к эксплуатации. Изделие упаковано согласно требованиям технических условий производителя. Дата выпуска (число, месяц, год) См. также
  • Страница 10 из 19
    10 | Руководство по эксплуатации Для заметок | 27 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Дрель не включается Даже при полном нажатии клавиши включения дрель не вращается (при этом слышен писк) или не работает на полную мощность Дрель останавливается при работе Дрель
  • Страница 11 из 19
    26 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Шановний покупець! ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ Ақау Бұрғы қосылмаған жағдайда Бұрғы қосқыш батырмасын басқанға қарамастан (осы орайда шиқыл естіледі) немесе толық қуат мөлшерінде істемейді Бұрғы жұмыс барысында тоқтайды Бұрғы қызады Батарея тез тоқтан
  • Страница 12 из 19
    12 | Керiництво по експлуатацiї Технічні характеристики Артикул Номінальна напруга акумулятора, В Номінальна ємкість акумулятора, А-г ЗДА-7,2-Ли Б 7,2 1,5 Частота обертання (1/2 швидкість), об/хв 160/320 Патрон Hex 1/4’’ Кількість установок моменту 15+1 Момент (м,який/жорсткий), що крутить, Н·м
  • Страница 13 из 19
    24 | Kепiлдеме мiндеттемелерi Біз әрқашанда біздің тұтынушыларға сапалы қызмет көрсетуді жақсартуға қолға алғандықтан, сондықтан да, егер Сіз сапаға және кепілдік жөндеу жұмыстарын мерзімдеріне риза болмасаңыз, бұл жайлы «ЗУБР» қолдау қызметіне мына электрондық мекен-жай бойынша хабарласа аласыз:
  • Страница 14 из 19
    14 | натискуйте кнопку 9. Індикатори 8 покажуть стан батареї. В разі неповного заряду зарядіть акумуляторну батарею. Порядок роботи Включення виробу проводиться натисненням на клавішу включення 4. Для перемикання швидкостей обертання переведіть перемикач 7 в положення 1 (160 об/ хв) або 2 (320
  • Страница 15 из 19
    22 | арналған көрсеткіштермен жабдықталған. Тексеру үшін 9 пернені басыңыз. 8 көрсеткіштер батареяның күйін көрсетеді. Толық зарядталмау жағдайында аккумулятор батареясын зарядтаңыз. Жұмыс реті Құралды іске қосу үшін 4 батырманы басыңыз. Айналу жылдамдығын ауыстыру үшін 7 айырып – қосқышты 1 күйге
  • Страница 16 из 19
    16 | Гарантійні забов’язання Ми постійно піклуємося про поліпшення якості обслуговування наших споживачів, тому, якщо у Вас виникли нарікання на якість і терміни проведення гарантійного ремонту, будь ласка, повідомите про це в службу підтримки «ЗУБР» по електронній пошті на адресу:zubr@zubr.ru.
  • Страница 17 из 19
    20 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Техникалық сипаттамасы Артикул ЗДА-7,2-Ли Б Атаулы аккумулятор кернеуі, В 7,2 Атаулы аккумулятор сыйымдылығы, А.сағ. 1,5 Айналу жиілігі (1/2 жылдамдық), айналым/мин 160/320 Патрон Hex 1/4’’ Орнату мезет саны 15+1 Айналу мезеті (жұмсақ/қатты), Н·м 5/10 Дыбыс қуатының
  • Страница 18 из 19
    18 | Керiництво по експлуатацiї ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Несправність Дриль не включається Навіть при повному натисненні клавіші включення дриль не обертається (при цьому чутний писк) або не працює на повну потужність Дриль зупиняється при роботі Дриль перегрівається Батарея
  • Страница 19 из 19