9
RU
Дрель
-
шуруповерт
аккумуляторная
НАЗНАЧЕНИЕ
Дрель
-
шуруповерт
аккумуляторная
предназначена
для
сверле
-
ния
отверстий
в
различных
материалах
,
а
также
–
завинчивания
и
вывинчивания
винтов
и
шурупов
при
сборочных
работах
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
УСТРОЙСТВО
2
1.
Выключатель
2.
Переключатель
направления
вращения
3.
Быстрозажимной
патрон
4.
Переключатель
момента
вращения
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Дрель
-
шуруповерт
аккумуляторная
Бит
-
насадки
(6
шт
)
Держатель
магнитный
для
бит
Сверла
(6
шт
)
Устройство
зарядное
ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ
Во
избежание
травм
и
возникновения
опасных
ситуаций
инструмент
следует
эксплуатировать
в
соответствии
с
тре
-
бованиями
данной
инструкции
.
Прочитайте
также
отдельно
приложенную
инструкцию
по
технике
безопасности
.
•
Перед
работой
убедитесь
,
что
обрабатываемый
объект
надежно
зафиксирован
.
•
В
зоне
сверления
не
должно
быть
электропроводки
,
труб
или
коммуникаций
.
•
Избегайте
непреднамеренного
нажатия
на
выключатель
при
перемещении
инструмента
вдоль
тела
и
при
подклю
-
чении
аккумулятора
к
инструменту
.
•
Не
закрывайте
вентиляционные
отверстия
инструмента
и
не
допускайте
их
засорения
.
•
При
заклинивании
сверла
немедленно
выключите
ин
-
струмент
.
•
Аккумулятор
должен
быть
отсоединен
от
инструмента
:
-
если
инструмент
не
используется
,
-
при
проведении
техобслуживания
инструмента
.
•
При
смене
принадлежностей
поставьте
переключатель
направления
вращения
в
среднее
положение
(
при
этом
шпиндель
будет
заблокирован
).
•
Не
подключайте
зарядное
устройство
к
сети
электропи
-
тания
через
слишком
длинный
удлинитель
.
•
Зарядное
устройство
предназначено
только
для
зарядки
аккумулятора
данного
инструмента
.
В
целях
Вашей
безо
-
пасности
не
рекомендуем
использовать
его
для
зарядки
иных
батарей
.
По
этой
же
причине
для
зарядки
данного
аккумулятора
не
следует
пользоваться
иными
зарядны
-
ми
устройствами
.
•
Перед
зарядкой
аккумулятора
убедитесь
,
что
напряже
-
ние
зарядного
устройства
совпадает
с
напряжением
сети
питания
.
•
Необходимо
отключать
зарядное
устройство
от
сети
электропитания
:
-
когда
оно
не
используется
;
-
в
процессе
его
технического
обслуживания
;
-
перед
подключением
или
отключением
от
него
аккумулятора
.
•
Не
проводите
зарядку
аккумулятора
при
температуре
ниже
+10º
С
или
выше
+40º
С
,
а
также
под
дождём
,
во
влажных
помещениях
,
вблизи
легковоспламеняющихся
веществ
.
•
В
процессе
работы
аккумулятор
нагревается
.
Не
следует
заряжать
нагретый
аккумулятор
.
•
Следите
за
тем
,
чтобы
вентиляционные
отверстия
заряд
-
ного
устройства
оставались
открытыми
.
•
При
отключении
вилки
зарядного
устройства
из
розетки
не
прилагайте
физического
усилия
к
шнуру
питания
.
Это
может
привести
к
его
повреждению
.
•
В
случае
неисправности
или
износа
шнура
питания
за
-
рядного
устройства
его
необходимо
заменить
на
новый
.
•
Запрещается
бросать
аккумулятор
в
огонь
или
воду
,
под
-
вергать
его
воздействию
высоких
температур
.
Это
может
привести
к
короткому
замыканию
,
взрыву
или
выбросу
в
окружающую
среду
вредных
химических
веществ
.
•
Во
избежание
короткого
замыкания
не
следует
:
-
подключать
дополнительные
провода
к
контактам
акку
-
мулятора
;
-
хранить
аккумулятор
вместе
с
небольшими
металличе
-
скими
предметами
,
такими
как
скрепки
,
монеты
,
метиз
-
ные
изделия
.
•
Хранение
аккумулятора
при
температуре
свыше
+45º
С
ведёт
к
его
выходу
из
строя
.
•
В
целях
Вашей
безопасности
не
рекомендуется
разби
-
рать
аккумулятор
и
зарядное
устройство
или
самостоя
-
тельно
ремонтировать
их
.
•
При
несоблюдении
правил
данной
инструкции
или
темпе
-
ратурных
условий
может
произойти
протечка
аккумулято
-
ра
.
В
случае
попадания
электролита
из
аккумулятора
на
кожу
следует
немедленно
промыть
ее
водой
.
При
попа
-
дании
электролита
в
глаза
промойте
их
водой
в
течение
10
минут
,
затем
обратитесь
к
врачу
.
Для
зарядки
аккумулятора
необходимо
присоединить
адаптер
зарядного
устройства
к
колодке
,
затем
в
колод
-
ку
следует
вставить
аккумулятор
.
После
этого
адаптер
следует
включить
в
розетку
сети
питания
.
При
этом
на
колодке
загорятся
красный
и
зеленый
индикаторы
.
Это
означает
,
что
напряжение
на
контакты
колодки
подано
и
пошел
процесс
зарядки
.
По
окончании
процесса
зарядки
через
3-5
часов
красный
индикатор
гаснет
и
напряжение
с
контактов
колодки
автоматически
снимается
.
На
колод
-
ке
остается
горящим
зеленый
индикатор
.
Это
означает
,
что
на
контактах
аккумулятора
имеется
необходимое
на
-
пряжение
.
Зарядка
окончена
и
адаптер
следует
отклю
-
чить
от
сети
питания
.
Если
при
включенном
в
сеть
адап
-
тере
и
вставленном
в
колодку
аккумуляторе
на
колодке
не
загорается
ни
один
из
индикаторов
,
то
необходимо
прекратить
пользоваться
аккумулятором
и
зарядным
устройством
и
обратиться
в
службу
сервиса
.
•
Если
аккумулятор
нагрелся
в
процессе
работы
,
то
перед
за
-
рядкой
необходимо
дать
ему
остыть
в
течение
30
минут
.
•
Перед
продолжительным
хранением
аккумулятор
жела
-
тельно
зарядить
.
Для
ввода
в
эксплуатацию
нового
аккумулятора
необходимо
:
1)
полностью
разрядить
аккумулятор
в
рабочем
режиме
;
2)
зарядить
аккумулятор
с
использованием
штатного
заряд
-
ного
устройства
в
течение
3-5
часов
;
3)
повторить
вышеуказанные
(1-2)
действия
3-5
раз
для
до
-
стижения
расчетной
емкости
аккумулятора
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И
УХОД
Перед
техническим
обслуживанием
отключайте
инструмент
от
аккумулятора
!
•
Каждый
раз
по
окончании
работы
рекомендуется
очищать
корпус
инструмента
и
вентиляционные
отверстия
от
грязи
и
пыли
мягкой
тканью
или
салфеткой
.
Недопустимо
исполь
-
зовать
для
устранения
загрязнений
растворители
:
бензин
,
спирт
,
аммиачные
растворы
и
т
.
п
.
Применение
растворите
-
лей
может
привести
к
повреждению
корпуса
инструмента
.
•
Инструмент
не
требует
дополнительной
смазки
.
•
В
случае
неисправностей
обратитесь
в
Службу
сервиса
SBM Group.
• Li-Ion
аккумуляторы
подлежат
вторичной
переработке
.
Просим
сдавать
их
по
окончании
срока
их
службы
в
бли
-
жайшую
специализированную
организацию
или
в
Служ
-
бу
сервиса
SBM Group.
