Инструкция для DE DIETRICH ZENA PLUS MSL 31 FF

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

106

71.03982.03 - ES

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO

10. INDICACIONES Y ACTIVACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

Es buena costumbre evitar el vaciado de toda la instalación de calefacción porque los cambios de agua producen también 

depósitos calcáreos inútiles y dañinos dentro de la caldera y los cuerpos calentadores. Si en invierno la instalación térmica 

no se utiliza y hay peligro de heladas, se aconseja añadir al agua del circuito una solución anticongelante especíica, por 

ejemplo propilenglicol mezclado con inhibidores de incrustaciones y corrosión.

La gestión electrónica de la caldera está provista de una función “antihielo” en calefacción que con una temperatura de 

impulsión de la instalación inferior a 5 °C hace funcionar el quemador hasta alcanzar el valor de 30 °C en impulsión.

Esta función es operativa si:

*   la caldera está conectada a la corriente eléctrica;

*   hay paso de gas;

*   la instalación tiene la presión indicada;

*   la caldera no está bloqueada.

9. LARGA PARADA DE LA INSTALACIÓN. PROTECCIÓN CONTRA EL HIELO

NOTA:

 en caso de anomalía, la retroiluminación de la pantalla parpadea en sincronía con el código de error visualizado.

Para garantizar una perfecta eicacia funcional y de seguridad de la caldera es necesario, al inal de cada estación, hacer 
inspeccionar la caldera por el Servicio de Asistencia Técnica autorizado. Un mantenimiento esmerado asegura siempre 
un ahorro en la gestión de la instalación. La limpieza exterior del aparato no se debe efectuar con sustancias abrasivas, 
agresivas y/o fácilmente inlamables (ej. gasolina, alcoholes, etc.) y, de todo modo, se debe efectuar cuando el aparato 
no está en funcionamiento (véase el capítulo 7 “apagado de la caldera”).

11. INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO ORDINARIO

Las anomalías se indican en la pantalla mediante un código de error (ej. E 01):

CÓDIGO 

VISUALIZADO

ANOMALÍA

ACTIVACIÓN

E01

Bloqueo - no se enciende

Pulsar la tecla “

R

” durante 2 segundos como mínimo. Si este dispositivo se 

activa repetidas veces, llamar el centro de asistencia técnica autorizado.

E02

Bloqueo por activación 
termostato seguridad

Pulsar la tecla “

R

” durante 2 segundos como mínimo. Si este dispositivo se 

activa repetidas veces, llamar el centro de asistencia técnica autorizado.

E03

Activación del termostato de 
humos / presóstato de humos

Llamar el centro de asistencia técnica autorizado.

E04

Bloqueo después de 6 intentos 
seguidos de encendido

Pulsar la tecla “

R

” durante 2 segundos como mínimo. Si este dispositivo se 

activa repetidas veces, llamar el centro de asistencia técnica autorizado.

E05

Fallo sonda de impulsión

Llamar el centro de asistencia técnica autorizado.

E06

Fallo sonda sanitario

Llamar el centro de asistencia técnica autorizado.

E10

El presóstato hidráulico no 
imparte la habilitación.

Controlar que la presión de la instalación tenga el valor indicado. Véase el 
apartado 6. Si la anomalía persiste, llamar el centro de asistencia técnica 
autorizado

E25/E26

Activación del dispositivo 
de seguridad por probable 
bloqueo de la bomba.

Llamar el centro de asistencia técnica autorizado.

E35

Llama parásita (error llama)

Pulsar la tecla “

R

” durante 2 segundos como mínimo. Si este dispositivo se 

activa repetidas veces, llamar el centro de asistencia técnica autorizado.

E96

Apagado causado por 
disminuciones de la 
alimentación

El RESET es automático. Si la anomalía persiste, llamar el centro de asistencia 
técnica autorizado

Para RESETEAR la caldera, pulsar la tecla “R” durante 
2 segundos como mínimo. Si este dispositivo se activa 
repetidas veces, llamar el centro de asistencia técnica 
autorizado.

NOTA:

 es posible realizar 5 intentos seguidos de 

rearme, tras los cuales la caldera se queda bloqueada. 
Para intentar otro rearme es necesario apagar la 
caldera algunos segundos.

Figura 3

0607_1205

Anomalías 

REARMABLES

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332